- Nếu một bên trong hợp đồng có nhiều nơi kinh doanh, thì sau khi xem xét những tình tiết đã biết hoặc dự liệu bởi các bên trong hợp đồng tại bất cứ thời điểm nào trướ c khi giao
5. Ảnh hưởng của bên có quyền lên việc thực hiện một nghĩa vụ
Trong một số trường hợp, một bên có thể có ảnh hưởng đến việc thực hiện nghĩa vụ của bên kia. Vấn đề này có thể chuyển tính chất của một nghĩa vụ thành nghĩa vụ phương tiện, mặc dù thoạt
đầu nó có thểđược xem như là nghĩa vụ thành quả.
4. A chuẩn bị cung cấp cho B các hỗ trợ kỹ thuật cần thiết, nhằm áp dụng một qui trình hoá học vừa mới được phát minh, và các bên đồng ý rằng B sẽ gửi một số kỹ sư của họ tham dự các khoá huấn luyện do A tổ chức. A không thểđảm bảo rằng quy trình hoá học mới này sẽđược bên kia tiếp thu, bởi vì kết quả này tuỳ thuộc vào việc bên B có gửi các kỹ sư có kinh nghiệm của họđến tham dự khoá huấn luyện hay không, cũng như tuỳ thuộc vào khả năng của các kỹ sưđó và cả vào sự tập trung của họ vào khoá huấn luyện. Xem Điều 5.5 (d).
Điều 5.6
(Xác định chất lượng công việc)
Nếu chất lượng công việc không thể xác định được bằng hợp đồng, thì bên có nghĩa vụ phải thực hiện công việc với chất lượng vừa phải và không thấp hơn mức chất lượng trung bình trong cùng hoàn cảnh.
BÌNH LUẬN
Các tiêu chuẩn đã được đưa ra trong Điều 5.4 liên quan đến việc thực hiện nghĩa vụ
"phương tiện", nhưng chất lượng của việc thực hiện lại là một vấn đề rộng hơn được nêu lên trong
Điều 5.6. Nếu ta chỉđơn thuần cung cấp hàng hoá, hoặc đáp ứng các dịch vụ thôi, thì chưa đủđể
nói rằng bên có nghĩa vụđã thực hiện công việc; vì công việc đó cần phải đạt được một chất lượng nhất định.
Trong hợp đồng, chất lượng giao hàng thường được nêu rõ ("dầu hoả loại 1"). Hoặc nó có thể sẽ cung cấp các phương thức xác định chất lượng. Trong các trường hợp khác, quy tắc thiết lập trong Điều 5.6 là chất lượng phải "hợp lý và không thấp hơn mức trung bình trong cùng hoàn cảnh". Hai tiêu chuẩn như vậy phải được kết hợp với nhau.
Ví dụ
1. A xây dựng một khách sạn gần kề một ga xe lửa ồn ào. Hợp đồng có quy định rằng tường khách sạn phải được "cách âm phù hợp". Chất lượng cách âm đã không được xác định một cách chính xác. Tuy nhiên, khi này nó có thểđược xác định là việc cách âm phải đạt tiêu chuẩn cần thiết khi xây một khách sạn gần ga xe lửa.