ĂĂAAAƠƠƠKKKHHHƯƯƯNNNGGGTTTRRRAAAÂNÂNÂNHHHĂĂĂÛÛÛÚÚÚCƠƠCƠCTTTHHHỊỊỊNNNHHHÍÍÍNƠƠNƠNĂĂĂIII
Hưìi nhoê tưi toađn chúi vúâi vađi ặa baơn trïn thûúng lûúng mươt ngưi nhađ boê hoang úê Missouri. Tưi leo tûđ trïn sađn gâc xuưịng, ăùơt chín lïn thađnh mươt cûêa sưí rưìi nhăy xuưịng ăíịt. Ngôn tay troê bïn trâi cuêa tưi ăeo mươt chiïịc nhíỵn, vađ khi nhăy, chiïịc nhíỵn môc vađo ăíìu mươt cíy ăinh, ngôn tay tưi ặât vùng ra.
Tưi hoăng lïn, la lúân, chùưc chùưn lađ seơ chïịt. Nhûng khi vïịt thûúng ăaơ lađnh tưi khưng cođn nghxi chuât xđu gị túâi bađn tay cuơt mươt ngôn cuêa tưi hïịt. đch lúơi gị ăíu?... Ăiïìu gị ăaơ khưng trânh ặúơc thị lo buưìn lađm gị?
Bíy giúđ cô khi că thâng tưi khưng nhúâ rùìng bađn tay trâi cuêa tưi chĩ cođn bưịn ngôn.
Míịy nùm trûúâc, cô líìn lïn thang mây trong mươt ngưi nhađ choơc trúđi úê Nûơu Ûúâc, tưi thíịy ngûúđi coi thang cuơt bađn tay trâi. Tưi hoêi cô buưìn vị cuơt tay khưng, ngûúđi ăô ăâp: "Khưng, đt khi tưi nghơ ăïịn ăiïìu íịy lùưm. Tưi sưịng ăươc thín vađ chĩ khi nađo xoê kim tưi múâi nhúâ túâi". Thiïơt laơ luđng! Gùơp mươt anh hoađn cănh nađo, nïịu ăaơ phăi nhíơn nô, thị ta nhíơn mươt câch dïỵ dađng, mau mùưn; chuâng ta tûơ thay ăưi tânh tịnh ăïí thđch húơp vúâi hoađn cănh íịy rưìi qún hùỉn nô ăi.
Tưi nhúâ cíu nađy khùưc trïn cûêa mươt ngưi nhađ hoang tađn cíịt tûđ thïị kyê 15 úê Amsterdam (Hađ Lan): "Nhû víơy ăô, mađ khưng thïí khâc víơy ặúơc".
Baơn vađ tưi, tren ặúđng ăúđi, seơ gùơp nhiïìu tịnh thïị bíịt maơn, khưng thïí thay ăưíi. Nhûơng luâc íịy ta phăi lûơa líịy mươt trong hai ặúđng sau nađy: hóơc nhíơn tịnh thïị ăô mađ tûơ thay ăưíi câch sưịng cho thđch húơp hóơc chưịng cûơ laơi ăïí rưìi haơi sûâc khoeê vađ sau cuđng mang líịy bõnh thíìn kinh.
Dûúâi ăíy lađ lúđi khuýn ríịt minh triïịt cuêa mươt trong nhûơng tím lyâ gia tưi ngûúơng mươ nhíịt, ưng William James: "Chõu thuíơn vúâi hoađn cănh ăi. Biïịt nhíơn mươt tịnh thïị ăaơ xăy ra lađ bûúâc ặúơc bûúâc ăíìu ăïí thùưng nưíi nhûơng kïịt quă cuêa bíịt kyđ tai hoaơ nađo". Bađ Elizabeth Connley ăaơ khưí súê múâi tịm ặúơc chín lyâ íịy. "Chđnh ngađy mađ nûúâc Myơ cûê hađnh lïỵ ăaơi thùưng quín ắch úê Bùưc Phi, tưi nhíơn ặúơc mươt ăiïơn tđn cuêa bươ chiïịn tranh bâo tin ặâa châu tưi- mađ tưi thûúng nhíịt - bõ coi lađ míịt tđch. Kïị ăô, mươt ăiïơn tđn khâc cho hay nô ăaơ tûê tríơn". Tưi ăau ăúân vư cuđng. Tûđ trûúâc, tưi cho ăúđi lađ ríịt ăeơp. Toio cô mươt cưng viïơc lađm mađ tưi thđch: chu cíịp cho ặâa châu íịy ăïí nô nïn ngûúđi. Toio thíịy nô thiïơt lađ mươt thanh niïn dïỵ thûúng, ăâng lađm kiïíu míỵu. Trúđi ăaơ thûúêng cưng tưi! ... Rưìi thị bûâc ăiïơn tđn túâi. Ăíịt nhû suơt dûúâi chín tưi. Tưi thíịy khưng cođn luâ do gị sưịng nûơa. Tưi boê bï cưng viïơc, laơt leơo vúâi baơn beđ, phô hïịt thăy cho dođng nûúâc chăy xuưi. Tưi hoâ ra chua chât vađ uíịt ûâc. Taơi sao Trúđi giađ ăươc ắa bùưt ặâa châu cuêa tưi ăi? Taơi sao mươt thanh niïn dïỵ thûúng nhû víơy- cô că mươt tûúng lai xân laơn trûúâc mùưt - mađ laơi phăi chïịt? Tưi khưng tin cô thïí thïị ặúơc. Tưi uíịt ûâc quâ ăïịn nưỵi muưịn boê viïơc, boê că xûâ súê, tûơ giam trong mươt núi ăïí khôc lôc vađ than thúê.
Tưi xïịp doơn giíịy túđ trïn bađn, sûêa soaơn ăi xa, thị thíịy moơt bûâc thû boê qún, cuêa châu viïịt cho tưi khi thín míỵu tưi míịt míịy nùm vïì trûúâc. Trong thû nôi: "Bađ míịt, cư vađ châu thíịy nhađ vùưng hùỉn ăi, nhíịt lađ cư. Nhûng châu chùưc rùìng cưị seơ nên buưìn ặúơc, nhúđ chín lyâ cư ăaơ tûơ tịm thíịy. CHuâa khưng bao giúđ qún ặúơc câi chín lyâ ăeơp ăeơ íịy mađ cư ăaơ daơy châu. Duđ úê chín trúđi gôc bïí, ngùn sưng câch nuâi, châu cuơng ghi tím taơc daơ rađng cư ăaơ khuýn châu gùơp bíịt kyđ nghõch cănh nađo cuơng luưn luưm mĩm cûúđi, vui veê nhíơn nô nhû mươt keê trûúơng phu víơy".
Tưi ăoơc ăi ăoơc laơi bûâc thû íịy, thíịy nhû cô châu ăang ặâng bïn caơnh, nôi vúâi tưi: "Taơi sao cư khưng hađnh dương nhû cư ăaơ khuýn
http://www.ebooks.vdcmedia.com
châu? Cûâ vui sưịng ăi, mùơc kïơ tịnh thïị ra sao thị ra, giíịu nưỵi lođng trong mươt nuơ cûúđi rưìi vui veê sưịng".
Tưi duđng hïịt că tím lûơc trong cưng viïơc cuêa tưi. Tưi viïịt thû cho nhûơng ngûúđi lđnh khâc ăïí an uêi hoơ vađ thín nhín cuêa hoơ. Tưi nhíơn daơy giuâp buưíi tưịi trong mươt lúâp thanh niïn, tịm ra ặúơc nhûơng nưỵi vui múâi, lađm quen ặúơc vúâi ặúơc vúâi nhûơng ngûúđi baơn múâi. Bíy giúđ nhúâ laơi, tưi cuơng ngaơc nhiïn vïì sûơ thay ăưíi gíìn nhû khô tin ăô. Tưi khưng cođn than thúê vïì câi dơ vaơng ăaơ thiïơt chïịt rưìi nûơa. Tưi vui veê sưịng mưỵi ngađy, y nhû lúđi châu khuýn vađ tưi ăaơ cam nhíơn líịy sưị phíơn, khưng chưịng laơi ăúđi tưi. Ăúđi tưi bíy giúđ ăíìy ăuê hún luâc nađo hïịt".
Bađ Elizabeth Counley úê Portland ăaơ hoơc ặúơc mươt ăiïìu mađ chuâng ta trûúâc sau gị cuơng phăi hoơc lađ: sưị phíơn ăaơ khưng trânh ặúơc thị haơy nhíơn vađ húơp tâc vúâi nô ăi: "Nhû víơy ăô vađ khưng thïí nađo khâc ặúơc".
Bađi hoơc íịy khô thiïơt. Că nhûơng víịn vûúng trïn ngai vađng cuơng cíìn phăi biïịt tûơ chuê múâi theo ặúơc ăuâng. Anh hoađng George V cho ăông khuưn cíu nađy rưìi treo trïn tûúđng trong thû viïơn cuêa ngađi cung ăiïơn Buckingham: "Xin ai haơy khuýn tưi ặđng ăođi ưng trùng trïn trúđi hóơc bíịt bịnh vïì mươt tịnh thïị khưng sao cûâu vaơn ặúơc nûơa". Schopenhauer cuơng nghơ nhû víơy trong cíu nađy: "Trïn ặúđng ăúđi, hađnh lyâ quan troơng nhíịt phăi mang theo lađ lođng nhíỵn nhuơc". Chùưc lađ hoađn cănh tûơ nô khưng thïí lađm cho ta sung sûúâng hay ăau khưí. Chđnh câi câch ta phăn ăương laơi vúâi nô lađm cho ta khưí hay vui. Giï su nôi: Thđch ặúđng úê trong lođng ta". Trong lođng ta cô Thiïn ặúđng mađ cuơng cô Ăõa Nguơc lađ thïị ăô.
Nïịu cíìn, chuâng ta cô thïí chõu nưíi vađ thùưng ặúơc tíịt că nhûng tai hoaơ vađ thăm kõch vị chuâng ta cô nhûơng nùng lûơc tiïìm tađng maơnh laơ thûúđng mađ biïịt duđng túâi, ta seơ thùưng ặúơc moơi nghõch cănh. Chuâng ta maơnh hún chuâng ta tûúêng.
Ưng Booth Tarkington luưn luưn nôi: Tai hoaơ gị trúđi ăíịt bùưt tưi chõu, tưi cuơng chõu ặúơc hïịt, chĩ trûđ mươt tíơt ăui thưi. Khưng bao giúđ tưi chõu cănh íịy".
Nhûng mươt ngađy kia, khi túâi luơc tuíìn, ưng ngô xuưịng tíịm thăm úê trïn sađn nhađ thị... sao mađ mađu múđ, loê thïị nađy? Ưng khưng cođn trưng roơ hịnh thïu trïn thăm nûơa. Laơi hoêi mươt bâc sơ chuýn muưn trõ mùưt, ưng múâi hay câi sûơ thíơt ăau ăúân nađy: ưng sùưp ăui. Mươt con mùưt ăaơ gíìn muđ hùỉn rưìi, com mùưt kia cuơng seơ muđ luưn. Ăiïìu nađy toi súơ nhíịt ăaơ xăy ra!
Ưng Tarkington phăn ăương laơi câch nađo khi ưng bõ "tai naơn ghï gúâm nhíịt íịy?" Ưng cô nghơ nhû víìy khưng? "Túâi sưị rưìi. Túâi luâc tíơn sưị rưìi ăíy". Khưng. Ưng ngaơc nhiïn thíịy mịnh ríịt vui veê, cođn cô ôc trađo phuâng nûơa lađ khâc. Ưng bûơc bươi vị nhûơng ăưịm múđ múđ nô ăi qua con ngûúđi ưng, lađm ưng hïịt cođn rưng roơ, nhûng khi câi ăưịm lúân nhíịt vûđa qua khoêi, ưng nôi: "A! ưng nươi laơi túâi. Sâng nay ăeơp trúđi, ưng nươi ăi daơo chúi ăíu víơy?".
Víơn maơng lađm sao mađ thùưng nưíi mươt tím hưìn nhû thïị? Khi ăaơ hađn toađn ăui, ưng nôi: "Tưi thíịy rùìng tưi chõu ặúơc cănh ăui nhû nhûơng ngûúđi khâc chõu ặúơc nhûơng tai naơn cuêa hoơ. Tưi tin chùưc nïịu că nguơ quan cuêa tưi mang tíơt, hoâ ra vư duơng nûơa thị tưi víỵn cô thïí sưịng vúâi tinh thíìn, vị chuâng ta trưng bùìng tinh thíìn, sưịng bùìng tinh thíìn".
Trong mươt nùm, ưng dïí cho y sơ mưí mùưt mương 12 líìn, hy voơng seơ khoêi bïơnh. Câc y sơ ăïìu duđng thuưịc tï mađ khưng líìn nađo ưng phăn khâng rïn la. Ưng biïịt khưng sao trânh ặúơc cho nïn chĩ cô châch ăïí trânh búât ăau khưí lađ vui lođng nhíơn líịy hïịt. Taơi nhađ thûúng, ưng khưng chõu nùìm trong phođng tïng mađ xin nùìm trong mươt phođng chung ăïí ặúơc gíìn nhûơng ngûúđi ăau khưí khâc. Ưng rân níng cao tinh thíìn hoơ, vađ sùưp bõ mưí mùưt, ưng biïịt trûúâc seơ ăau ăúân lùưm, nhûng ưng rân nhúâ rùìng ưng haơy cođn sung sûúâng nhiïìu. Ưng nôi: Thiïơt kyđ diïơu! Khoa hoơc ngađy nay tinh vi túâi nưỵi mưí ặúơc phíơn tïị nhõ lađ con mùưt! Thiïơt kyđ diïơu!".
Ngûúđi thûúđng, nïịu ăui vađ bõ nưí mùưt 12 líìn thị chùưc lađ súơ mađ gíìy ưịm nhû ma daơi, cođn ưng Tarkingtom thị nôi "Bíy giúđ cô ăưíi noơi
http://www.ebooks.vdcmedia.com
ăau ăúân íịy ăïí ặúơc nưỵi vui hún tưi cuơng khưng ăưíi". taơi sao víơy? Vị nô ăaơ daơy cho ưng biïịt an phíơn, cho biïịt rùìng sûâc ưng chõu ặúơc nhûơng cănh ăau ăúân nhíịt ăúđi, nô ăaơ cho ưng thíịy lúđi nađy cuêa thi sơ John Milton lađ chđ lyâ: "Ăui khưng phăi lađ khưí, khưng chõu ặúơc cănh ăui múâi lađ khưí".
Bađ Margaret Faller, ngûúđi bïnh vûơc nûơ quýìn nưíi danh nhíịt úê Anh, mươt líìn duđng cíu nađy lađm chím ngưn: "Coơi ăúđi ra sao, tưi nhíơn lađm víơy!". Ưng giađ quaơ quoơ Thomas Carlyle nghe cíu ăô, liïìn nôi mĩa: "Thị tíịt nhiïn muơ íịy phăi ăađnh víơy"! Phăi, baơn vađ tưi, chuâng ta cuơng phăi nhíơn sưị phíơn cuêa ta víơy chûâ sao!
Nïịu chuâng ta, rïn rĩ giíỵy giuơa, sinh ra chua chât, thị cuơng khưng thay ăưíi ặúơc tịnh căm mađ chĩ lađm thay ăưíi ặúơc tđnh tịnh, cú thïí ta thưi. Tưi nôi víơy vị tưi ăaơ ặúơc kinh nghiïơm.
Cô líìn tưi khưng chõu nhíơn mươt tịnh thïị mađ tưi khưng sao trânh ặúơc. Tưi nưíi ăiïn, chưịng cûơ laơi, sinh ra míịt nguê, khiïịn ăúđi tưi thađnh cănh ắa nguơc. Thađnh thûê tưi tûơ mia chuươc thïm nhûơng nưỵi bíịt maơn. Ruât cuơc, sau mươt nùm tûơ giađy vođ tíịm thín, tưi phăi nhíơn câi tịnh thïị mađ ngay tûđ luâc ăíìu tưi ăaơ khưng cô câch nađo căi thiïơn că. Sao tưi khưng noi gûúng ưng giađ Walt Whitman mađ thăn nhiïn nhû loađi cíu, loađi thuâ trûúâc nhûơng cănh tưịi tùm, ăôi laơnh, dưng tưị? Hưìi noơ, tưi luưn bođ trong 12 nùm trúđi. Khưng khi nađo tưi thíịy con bođ câi nưíi nông lïn vị nùưng ăai lađm chây coê hóơc vị trúđi laơnh quâ vađ mûa ăâ, hóơc vị con bođ ặơc baơn trùm nùm cuêa nô o bïị mươt con bođ câi khâc. Loađi víơt thăn nhiïn trûúâc cănh tưịi tùm, dưng tưị vađ thíịt tịnh; vị víơy chuâng khưng bao giúđ ăau thíìn kinh hóơc bõ võ ung, cuơng khưng bao giúđ hoâ ăiïn hïịt.
Nhû thïị cô phăi lađ tưi khuýn baơn cuâi ăíìu mađ chõu hïịt nhûơng nghõch cănh trïn ặúđng ăúđi khưng? Khưng bao giúđ tưi cô măy may yâ ăô. Nhû víơy lađ theo thuýịt ắnh maơng rưìi. Hïỵ cođn hy voơng vaơn cûâu ặúơc tịnh thïị thị cođn phăi tranh ăíịu! Nhûng khi biïịt roơ rùìng chưịng laơi cuơng vư đch, sûơ ăaơ víơy, khưng soa thay ăưíi ặúơc thị xin baơn thûúng bươ thíìn kinh cuêa baơn mađ ặđng quay cuưìng, ngô trûúâc ngô sau, than tiïịc nhûơng tịnh thïị ăeơp tưịt hún nûơa.
Ưng khoa trûúêng Hawkers úê trûúđng Ăaơi hoơc Columbia nôi vúâi tưi ưng líịy bađi ca "Ngưỵng meơ" sau nađy lađm chím ngưn.
Trúđi sinh mưỵi bïơnh úê ăúđi
Cô phûúng chûơa ặúơc, khưng thúđi vư phûúng Cô phûúng haơy râng tịm phûúng
Vư phûúng thị chõu, lo lûúng lađm gị.
Ăïí tịm tađi liïơu cuưịn nađy, tưi phoêng víịn nhiïìu nhađ doanh nghiïơp lúân nhíịt úê Myơ. Tưi ngaơc nhiïn thíịy hoơ húơp tâc vúâi nhûơng tịnh thïị khưng thïí trânh ặúơc vađ ăúđi hoơ tuýơt nhiïn khưng cô ûu tû gị hïịt. Nïịu khưng sưịng nhû víơy thị mïơt ôc quâ, hoơ chõu sao nưíi. Tưi kïí ra ăíy vađi thđ duơ:
ƯNg J.C.Penney, ngûúđi sâng líơp ra tiïơm taơp hoâ Penney cô chi nhân trong khùưp nûúâc nôi: "Duđ cô bõ phâ săn cho túâi khong cođn mươt ăưìng nûơa, tưi cuơng khưng lo buưìn, vị tưi biïịt rùìng lo buưìn khưng đch gị că. Hïịt sûâc lađm ặúơc túâi ăíu thị lađm, cođn kïịt quă, phô cho víơn maơng".
Ưng Henry Ford cuơng nghơ tûúng tûơ: "Khi tưi khưng ăiïìu khiïín ặúơc biïịn cưị nô tûơ ăiïìu khiïín líịy".
Khi tưi hoêi ưng K.T.Keller, hươi trûúêng nghiïơp ăoađn "Chrysler rùìng lađm câch nađo mađ khoêi ûu tû, ưng ăâp: "Gùơp mươt tịnh thïị khô khùn, nïịu cô câch căi thiïơn ặúơc thị tưi căi thiïơn. Nïịu khưng cô câch nađo thị tưi khưng theđm nghơ ăïịn nô nûơa, qún nô ăi. Khưng bao giúđ tưi lo lùưng vïì tûúng lai vị tưi hiïíu khưng mươt ai cô thïí tûúêng tûúơng tûúng lai seơ ra sao mađ ta khưng hiïíu ặúơc ăương lûơc ăô ra sao vađ sûâc gị ặa ăííy nô. Víơy thị lo nghơ vïì tûúng lai lađm gị?". Nïịu baơn khen ưng K.T.Kaller lađ mươt nhađ hiïìn triïịt thị ưng seơ ngûúơng lùưm. Ưng chĩ lađ mươt nhađ doanh nghiïơp khưn khêo ăaơ tûơ kiïịm ra ặúơc triïịt lyâ cuêa Epicteđte daơy cho dín La Maơ 19 thïị kyê trûúâc: "Chĩ cô mươt câch tịm ặúơc haơnh phuâc lađ ặđng lo nghơ vïì nhûơng ăiïìu ngoađi yâ lûơc cuêa ta".
Bađ Sarah Berhard cho ta mươt chûâng cúâ cô giâ trõ rùìng ăađn bađ cuơng biïịt húơp tâc vúâi nhûơng tịnh thïị khưng thïí trânh ặúơc. Suưịt 50 nùm, bađ nhû mươt bađ hoađng trïn kõch trûúđng nùm Chíu, chûa cô cư
http://www.ebooks.vdcmedia.com
ăađo nađo ặúơc ngûúđi ta mïịn nhû bađ. Nhûng ăïịn nùm 71 tuưíi thị bađ ngheđo khưí- khưng cođn ăưìng nađo hïịt. Thïị rưìi giûơa khi thíịt thïị ăô, lûúng y cuêa bađ khi vûúơt Ăaơi dûúng, bađ tê trïn boong tađu vađ bõ thûúng nùơng úê chín. Chûâng viïm tơnh maơch baơo phât, chín bađ tôp laơi, ăau ăúân vư cuđng, ăïịn nưỵi y sơ phăi quýịt ắnh cûa boê. Biïịt tđnh bađ nông nhû lûêa, y sơ ngaơi khưng cho bađ hay quýịt ắnh íịy, súơ seơ lađm bađ phât chûâng dương kinh. Nhûng ưng ta ăaơ líìm. Khi hay quýịt ắnh íịy, bađ Sarah ngô lûúng y mươt hưìi rưìi bịnh tơnh nôi: "Nïịu phăi cûa thị ưng cûâ cûa. Sưị maơng ăaơ bùưt víơy.
Trong khi bađ nùìm trïn xe ăïí ngûúđi ta ăííy laơi phođng mưí, ngûúđi con trai cuêa bađ ặâng bïn khôc lôc. Bađ vui veê víỵy laơi vađ băo: "Con ăúơi ăô nhê. Mâ seơ trúê laơi".
Trïn ặúđng túâi phođng mưí, bađ ăoơc laơi mươt mađn kõch bađ ăaơ diïỵn. Cô keê hoêi cô phăi bađ lađ nhû víơy ăïí hùn hâi lïn khưng thị bađ ăâp: "Khưng, tưi cưịt yâ cho câc bâc sơ vađ câc cư ăïìu vûơng lođng tin. Thíìn kinh hoơ ặúng bõ kđch thđch dûơ".
Chín lađnh rưìi, bađ ăi vođng khùưp thïị giúâi, lađm cho cưng chuâng say mï thïm băy nùm nûơa.
Elsi Mac Corrmick trong bađi ăùng úê nguýơt san Reader's Digest viïịt: "Nïịu ta chõu nhíơn mươt tịnh thïị khưng trânh ặúơc thị nùng lûơc cuêa ta ặúơc thong thă vađ giuâp ta taơo ặúơc mươt ăúđi sưịng phong phuâ hún".
Khưng ai cô ăuê khđ lûơc vađ nghõ lûơc ăïí vûđa chưịng cûơ vúâi mươt tịnh thïị khưng trânh ặúơc, vûđa taơo mươt ăúđi sưịng múâi ăíu. Phăi lûđa mươt trong hai hađnh ăương íịy, hóơc lađ cuâi ăíìu chõu nhûơng cún baơo tâp tíịt cô trong ăúđi, hóơc chông laơi vúâi nô ăïí rưìi chïịt".
Chđnh tưi ăaơ ặúơc muơc ăđch cănh chïịt íịy trong traơi cuêa tưi úê Missouri. taơi ăô tưi trưìng vađi chuơc gưịc cíy. Múâi ăíìu chuâng moơc ríịt mau. Rưìi mươt tríơn baơo tuýịt ađo túâi, tuýịt ăông nùơng trïn mưỵi cănh, mưỵi nhânh. Ăâng leơ uýín chuýín trơu xuưịng dûúâi sûâc nùơng thị nhûơng cíy íịu laơi hiïn ngang ặâng thùỉng chông cûơ laơi, túâi nưỵi tuýịt nùơng quâ, cađnh phăi gaơy, thín phăi nûât - rưìi tưi phăi ăưịn boê hïịt ăi.
Nhûơng cíy trong rûđng phûúng Bùưc khưn hún. Tưi ăaơ ăi qua hađng míịy trùm cíy sưị rûđng bưịn muđa xanh tưịt úê Canada mađ tưi chûa thíịy mươt cíy nađo bõ tuýịt ăeđ nùơng lađm gaơy hïịt. Nhûơng cíy quanh nùm tûúi íịy biïịt uưịn thín, cađnh dûúâi sûâc nùơng, biïịt câi daơo húơp tâc vúâi nhûơng tịnh thïị khưng trânh ặúơc.'
Câc ưng thíìy voơ Nhíơt daơy câc mưn ăïơ phăi "mïìm maơi nhû cíy liïỵu, ặđng cûâng coêi nhû cíy tuđng".
Biïịt cô baơn taơi sao nhûơng voê xe hún lùn trïn ặúđng mađ chõu