M ƯƠT Ă ÚĐI NGÛÚĐ
TRIÏỊT LYÂ QUĂN LYÂ ĂÍÌU ĂÚĐ
Khưng chĩ săn xuíịt rûúơu sa-kï, dođng hoơ Morita cođn tûđng bûúâc căi tiïịn câc hịnh thûâc kinh doanh, săn xuíịt cho phuđ húơp vúâi trađo lûu múâi. Cuơ tưí ăúđi thûâ mûúđi mươt cuêa dođng hoơ sưịng dûúâi thúđi Minh Trõ Thiïn hoađng tûđng múđi mươt ngûúđi Phâp túâi Nhíơt Băn ăïí hûúâng díỵn cuơ câch trưìng nho vađ săn xuíịt rûúơu vang.
khiïịp vađo nùm 1923, cuươc khuêng hoăng kinh tïị nùm 1929 khiïịn hađng hôa xuíịt khííu cuêa Nhíơt bõ ằnh trïơ, míu thuíỵn trong nươi bươ cuêa nhađ cíìm quýìn lađm
tịnh hịnh chđnh trõ thïm rưịi rùưm...
Nhûơng biïịn ăương trïn đt nhiïìu ănh hûúêng ăïịn sinh hoaơt cuêa gia ằnh Morita, vađ hún ai hïịt, ưng Kyuzaemon (bưị Akio Morita) súâm nhíơn thûâc ặúơc tíìm quan troơng cuêa viïơc cíìn phăi ăưíi múâi cung câch quăn lyâ taơi cú súê săn xuíịt rûúơu sa-kï ăïí thđch ûâng vúâi nhûơng ăođi hoêi cuêa tịnh hịnh kinh tïị khô khùn. Cuơng tûđ nhíơn thûâc ăô, ưng muưịn súâm biïịn cíơu con trai trûúêng lađ Akio Morita thađnh mươt nhađ doanh nghiïơp cô ăuê băn lơnh ăïí ăiïìu hađnh vađ phât triïín cú nghiïơp trong tûúng lai. Nhûơng nùm 10-11 tuưíi, khi cođn hoơc úê bíơc tiïíu hoơc, Morita ăaơ ặúơc bưị díỵn ăïịn vùn phođng cưng ty Morita, ngưìi bïn caơnh bưị xem câch ưng ăiïìu hađnh Hươi ăưìng quăn trõ. Khưng chĩ thïị, Morita cođn phăi xuưịng phín xûúêng săn xuíịt rûúơu sa-kï, theo doơi tûđng cưng ăoaơn săn xuíịt cuêa nhûơng ngûúđi cưng nhín giađu kinh nghiïơm. Nhûơng hưm câc hươi viïn hươi ăưìng quăn trõ ăïịn hoơp taơi nhađ ưng chuê tõch Kyuzaemon, ặúng nhiïn Morita phăi taơm gâc laơi nhûơng trođ chúi treê con ăíìy thuâ võ ăïí lađm mươt “ngûúđi lúân”, ngưìi khoanh tay lùưng nghe tûđng cíu nôi cuêa bưị, tûđng lúđi phât biïíu cuêa câc thađnh viïn. Mûa díìm thíịm líu, tûđ sûơ thuơ ăương ăïí lađm vui lođng bưị, Morita díìn dađ căm thíịy thđch thuâ vúâi cưng viïơc “ngûúđi lúân” lađ tham gia câc phiïn hoơp Hươi ăưìng quăn trõ cưng ty Morita.
Bưị Morita lađ mươt nhađ doanh nghiïơp ăaơ tiïịp quăn cú ngúi cuêa dođng hoơ khi cú súê kinh doanh ăang gùơp nhûơng khô khùn, do mưi trûúđng kinh tïị bõ tâc ăương búêi nhiïìu ýịu tưị khâch quan cuêa ăíịt nûúâc. Song ưng ăaơ tûđng bûúâc thâo gúơ nhûơng vûúâng mùưc vađ khi Morita ra ăúđi thị gia ằnh ưng ăaơ cô mươt cuươc sưịng vûơng vađng. Meơ Morita thuươc dođng doơi samurai, líịy chưìng ríịt súâm – tûđ nùm 17 tuưíi. Song băy nùm sau, bađ múâi sinh Morita. Bađ lađ mươt míỵu ngûúđi phuơ nûơ quân xuýịn viïơc gia ằnh vađ nuưi daơy con câi theo nhûơng chuíín mûơc cuêa mươt xaơ hươi hiïơn ăaơi. Trûúâc khi Morita ra ăúđi, bưị meơ ưng ăaơ ặa gia ằnh rúđi ngưi lađng Kosuyaga ăïịn sinh sưịng taơi thađnh phưị Nagoya thuươc tĩnh Aichi. Ăíy lađ mươt trong nhûơng thađnh phưị cưng nghiïơp ăíìu tiïn cuêa nûúâc Nhíơt, núi cô nhûơng ăiïìu kiïơn thuíơn lúơi cho viïơc hoơc hađnh cuơng nhû kinh doanh, săn xuíịt.
Cuơng nhúđ ăô mađ ngay trong thúđi thú íịu, Morita ăaơ tiïịp cíơn ặúơc mươt mưi trûúđng sưịng thđch húơp cho sûơ phât triïín trđ túơ. Thíơp niïn 1920, gia ằnh Morita ăaơ cô nhûơng phûúng tiïơn vưịn chĩ dađnh cho xaơ hươi thûúơng lûu nhû ư-tư, mây giùơt, tuê laơnh, ăùơc biïơt lađ dađn mây hât ẵa, phûúng tiïơn ăaơ khúi gúơi trong ăíìu ôc non treê cuêa cíơu bê Akio sûơ hiïịu kyđ ăïí tûđ ăô phât sinh nhûơng sâng kiïịn tuýơt vúđi vïì sau.
* * *
Tuưíi thú cuêa Morita trưi qua trong giai ăoaơn nûúâc Nhíơt gùơp nhiïìu khô khùn nhû tríơn ăương ăíịt khuêng
- Biïịt coi troơng viïơc ăương viïn ngûúđi khâc, cuđng nhau chia seê nhûơng khô khùn trong cưng viïơc.
Ăíy cuơng lađ triïịt lyâ chung cuêa ngûúđi Nhíơt, nôi lïn thâi ăươ cíìu thõ, biïịt tưn troơng ngûúđi khâc trong mươt cương ăưìng, nhíơn thûâc ặúơc trâch nhiïơm cuêa ngûúđi chĩ huy mươt tíơp thïí săn xuíịt. Thâi ăươ, phong câch lađm viïơc ăô ăaơ ăưìng hađnh cuđng Morita trong suưịt cuươc ăúđi cuêa mươt doanh nhín sau nađy.
* * *
Lúân lïn trong bưịi cănh ăíịt nûúâc liïn tuơc cô nhiïìu thay ăưíi, xâo trươn, ăiïìu may mùưn vúâi Morita lađ ưng víỵn nuưi ặúơc niïìm ăam mï thuúê nhoê cuêa mịnh vađ tûơ tịm ăiïìu kiïơn ăïí níng cao kiïịn thûâc vađ nùng lûơc trong lơnh vûơc mađ ưng theo ăuưíi. Thúđi ăiïím Akio Morita bûúâc chín vađo giăng ặúđng ăaơi hoơc cuơng lađ luâc mađ tịnh hịnh thïị giúâi vư cuđng phûâc taơp. Nûúâc Nhíơt sưịng dûúâi chïị ăươ quín phiïơt, sau mươt thúđi gian dađi chiïịm ăông Triïìu Tiïn, ăaơ tíịn cưng Trung Quưịc, thûơc hiïơn nhûơng hađnh vi hïịt sûâc tađn khưịc, mađ cuươc thăm sât Nam Kinh vúâi hađng trùm ngađn naơn nhín lađ mươt vđ duơ. Thïị chiïịn thûâ hai buđng nưí vađo nùm 1939, Nhíơt lađ mươt thađnh phíìn nođng cưịt trong truơc phât xđt Ăûâc - YÂ - Nhíơt. Trong nhûơng nùm ăíìu cuêa cuươc ăaơi chiïịn, ăaơi quín Nhíơt ăuê maơnh ăïí ặa chiïịn tranh ra ngoađi biïn giúâi ăíịt nûúâc. Hoơ chiïịm Trung Quưịc, bađnh trûúâng xuưịng phđa nam (Ăưng Dûúng), nïn ngoaơi trûđ nhûơng thanh niïn phăi phuơc tuđng lïơnh tưíng ăương viïn nùm 1938, phíìn lúân cû dín băn xûâ Tuy hưìi íịy Morita cođn ríịt nhoê, nhûng ưng Hikotaro
tin rùìng cíơu con trai trûúêng cuêa mịnh ăaơ cô thïí lơnh hươi ặúơc nhûơng nguýn tùưc mađ mươt nhađ quăn lyâ tûúng lai cíìn phăi cô. Nhûơng gị mađ ưng cuơ Kyuzaemon muưịn Morita cíìn phăi tiïịp thu ăô lađ phong câch cuêa mươt nhađ quăn lyâ. Morita cođn nhúâ lađ ưng cuơ ăaơ nhùưc nhúê rùìng ặđng bao giúđ yê lađm ưng chuê ăïí tûơ ban cho mịnh quýìn sai băo hay cô nhûơng hađnh ăương khưng húơp leơ ăưịi vúâi ngûúđi cương sûơ. Ưng cuơ ăùơc biïơt nhíịn maơnh ăïịn viïơc ngûúđi quăn lyâ phăi chõu trâch nhiïơm vïì nhûơng gị ăaơ chĩ ăaơo ngûúđi khâc lađm, ăưìng thúđi biïịt ăương viïn kõp thúđi cuơng nhû chia seê tûđng giíy phuât khô khùn vúâi câc cương sûơ. Vúâi ngûúđi quăn lyâ, ăiïìu tưịi kyơ lađ tđnh đch kyê vađ lúơi duơng cưng sûâc cuêa ngûúđi khâc; phăi biïịt nhíỵn naơi, rương lûúơng vađ cúêi múê trûúâc nhûơng sai sôt cuêa ngûúđi cương sûơ, ăương viïn hoơ phât huy câi tưịt vađ sûêa chûơa câi xíịu vúâi mươt tinh thíìn tûơ nguýơn.
Trong cung câch quăn lyâ úê cưng ty săn xuíịt rûúơu sa-kï, ưng Hikotaro luưn thïí hiïơn ăuâng nhûơng gị ăaơ truýìn ăaơt cho cíơu con trai. Khưng ngưìi mươt chưỵ ban bưị lïơnh mươt câch cûâng nhùưc, ưng cuơ ăđch thín ăi xuưịng xûúêng săn xuíịt, tûơ mịnh nïịm rûúơu ăïí theo doơi mươt câch chđnh xâc quâ trịnh lïn men.
Tûđ nhûơng buưíi tham gia vađo cưng viïơc úê cú súê săn xuíịt rûúơu, cíơu bê Morita ăaơ tím niïơm ặúơc tûđ ngûúđi cha nhûơng triïịt lyâ quăn lyâ ăíìu ăúđi, ăô lađ:
- Ngûúđi quăn lyâ phăi chõu trâch nhiïơm hoađn toađn vïì nhûơng gị ăaơ chĩ ăaơo ngûúđi khâc lađm.
nađy khưng nưíi tiïịng bùìng câc trûúđng Ăaơi hoơc To- kyo vađ Kyoto, mươt núi lađ thuê ăư, mươt núi lađ cưị ăư cuêa nûúâc Nhíơt, song do múâi xíy dûơng, nô ặúơc trang bõ nhûơng phûúng tiïơn nghiïn cûâu, thđ nghiïơm hiïơn ăaơi, ríịt thuíơn lúơi cho nhûơng ngûúđi ham thđch khoa hoơc ûâng duơng nhû Morita. Thïị chiïịn buđng nưí, giâo sû Asada phăi dađnh phíìn lúân cưng viïơc úê phođng thđ nghiïơm ăïí thoêa maơn câc ýu cíìu cuêa Hăi quín Nhíơt. Khi íịy, giâo sû cuơng ăaơ trang bõ cho Morita mươt vưịn kiïịn thûâc lyâ thuýịt vađ thûơc hađnh kha khâ; ăưíi laơi, Morita ăaơ hưỵ trúơ giâo sû trong cưng viïơc hađng ngađy, trong ăô cô viïơc viïịt thay ưng muơc tin tûâc khoa hoơc cuêa mươt sưị bâo mađ giâo sû cương tâc. Cuơng qua viïơc hưỵ trúơ cho giâo sû Asada mađ Morita quen vúâi mươt sưị sơ quan hăi quín thuươc Trung tím Cưng nghïơ Hađng khưng Yokosuka, gíìn Yokohama. Sûơ quen biïịt nađy ăaơ ặa ăííy ưng vađo trong quín chuêng Hăi quín vúâi muơc ăđch lúân nhíịt lađ ặúơc tiïịp cíơn thûúđng xuýn vúâi câc phođng thđ nghiïơm úê ăíy. Tuy nhiïn, Morita víỵn khưng giân ăoaơn viïơc hoơc taơi trûúđng Ăaơi hoơc Hoađng gia Osaka vađ ăïịn thâng 9.1944, ưng chđnh thûâc tưịt nghiïơp ngađnh víơt lyâ cuêa trûúđng nađy.