T. V. Nguýn T. V. Nguýn T. V. Nguýn T. V. Nguýn
hai ăaơ ặúơc ăoơc trong mươt quýín sâch vađo nùm 1948 vađ nhiïìu bađi bâo trong nhûơng nùm sau ăô.
Chuýịn ăi Myơ cuêa Ibuka dûơ kiïịn kêo dađi trong ba thâng. Vađo luâc nađy, mây ghi ím cuêa Totsuko bân phíìn lúân cho câc trûúđng hoơc, hai nhađ ăưìng sâng líơp bùưt ăíìu mon men nghơ túâi mươt thõ trûúđng múâi ngoađi nûúâc Nhíơt. Myơ ặúơc coi lađ ăiïím ăïịn ăíìu tiïn, vûđa ăïí hoơ khâm phâ vûđa ăïí hoơc hoêi. Muưịn chinh phuơc thïị giúâi, trûúâc tiïn cíìn phăi chinh phuơc nûúâc Myơ.
Ibuka bûúâc lïn chuýịn bay DC-6 cuêa haơng North- west taơi sín bay Haneda (Tokyo) vađo mươt ngađy thâng 3.1952. Trûúâc cănh gia ằnh, ăưìng nghiïơp tiïỵn ặa vađ nghơ túâi nhûơng cưng viïơc ăíìy khô khùn cuêa mịnh phđa trûúâc, ưng căm thíịy chươt daơ, nhíịt lađ khi vưịn
liïịng tiïịng Anh cuêa ưng híìu nhû... khưng cô gị. Khi
ăâp xuưịng sín bay Anchorage, Ibuka bõ cuâ sưịc ăíìu tiïn. Ăô lađ sûơ phín biïơt ăưịi xûê vïì chuêng tươc thïí hiïơn úê thâi ăươ cuêa dín Myơ ăưịi vúâi ngûúđi da mađu.
New York, thađnh phưị vúâi nhûơng tođa nhađ cao ngíịt, ăeđn ăiïơn sâng choang vađo ban ăïm, ặúđng sâ thị xe cươ díơp dịu. Tíịt că nhûơng gị nghe thíịy vađ nhịn thíịy taơi New York ăaơ khiïịn mươt ngûúđi múâi ăïịn Myơ líìn ăíìu nhû Ibuka căm thíịy vûđa thđch thuâ, vûđa choâng ngúơp. Vưịn lađ ngûúđi thđch tịm hiïíu ư-tư, ưng ngíơp ngûđng ặâng trûúâc mươt phođng trûng bađy ư-tư ăaơ qua sûê duơng, nhịn vađo hađng trùm chiïịc bïn trong, song duđ ăaơ qua sûê duơng, giâ că cuêa chuâng cuơng quâ lúân so vúâi khă nùng mua sùưm cuêa ưng. Ưng chi Vađo nhûơng nùm ăíìu thíơp niïn 1950, chđnh phuê
Nhíơt Băn khuýịn khđch viïơc xuíịt dûúng du hoơc ăïí mang nhûơng kiïịn thûâc thu thíơp ặúơc tûđ nûúâc ngoađi vïì phuơc vuơ ăíịt nûúâc. Ăíy lađ mươt trong nhûơng chuê trûúng ríịt quan troơng gôp phíìn giuâp Nhíơt Băn vûơc díơy nïìn kinh tïị sau chiïịn tranh.
Ibuka vađ Morita cuơng súâm nhíơn ra rùìng trong xu thïị múâi cuêa mươt nûúâc Nhíơt bùưt ăíìu vûún lïn, khưng nhanh chông hoơc hoêi nhûơng câi hay, câi múâi cuêa thïị giúâi cuơng nhû khưng vûún cânh tay ra thõ trûúđng nûúâc ngoađi thị seơ khô mađ phât triïín cú nghiïơp mươt câch lúân maơnh vađ bïìn vûơng. Khât voơng cuêa hoơ lađ trúê thađnh mươt tíơp ăoađn huđng maơnh vađ câc mùơt hađng cuêa hoơ cô mùơt úê khùưp moơi núi trïn thïị giúâi. Mươt hoađi baơo lúân vađ con ặúđng phđa trûúâc hoơ víỵn cođn ríịt mõt múđ.