Mươt trong nhûơng ăiïìu ăâng khđch lïơ nhíịt mađ baơn cô thïí lađm lađ tûơ xâc ắnh chđnh mịnh - biïịt mịnh lađ ai, tin vađo câi gị vađ muưịn ăi túâi ăíu.
- Shiela Murray Bethel
Joan Molinsky luưn íịp uê ûúâc mú ặúơc ặâng trïn sín khíịu vúâi mong muưịn mang laơi nhûơng phuât giíy thû giaơn cho moơi ngûúđi. Tuy cư ăaơ thađnh cưng ăưi chuât trong câc cuươc thi tađi nùng úê ắa phûúng nhûng cha meơ cư víỵn khưng míịy tin tûúêng quýịt ắnh choơn nghïì diïỵn viïn hađi kõch cuêa con mịnh lađ ăuâng.
Buưíi trịnh diïỵn ăíìu tiïn cuêa Joan úê New York lađ vađo cuưịi heđ taơi mươt cíu laơc bươ, bưị meơ cư cuơng ăïịn xem. Tiïịt muơc bùưt ăíìu bùìng mươt bađi hât vui nhươn, nhûng sûơ tíơp trung mađ khân giă dađnh cho cư chĩ nhû sûơ lûu tím khi chiïịc xe ăííy chúê thûâc ùn trâng miïơng ăi ngang qua bađn hoơ. Ba trùm con ngûúđi măi chuýơn trođ huýn nâo, chùỉng ai chuâ yâ gị ăïịn nghïơ sơ trïn sín khíịu. Ăau nhôi vađ sûúơng suđng, Joan víỵn cưị gùưng kiïn nhíỵn víơn duơng hïịt khă nùng cuêa mịnh ăïí hoađn thađnh tûđng phín
ăoaơn mươt. Sau lúđi “Câm ún!” nhuơn nhùơn, Joan boê chaơy vađo nhađ bïịp, nûúâc mùưt rúi laơ chaơ. Cha meơ cư luâng tuâng - nhûng cho chđnh băn thín hoơ nhiïìu hún lađ cho con gâi. Thíịt baơi nađy cađng khiïịn cha cuêa Joan, tiïịn sơ Molinsky, kiïn quýịt khuýn cư tûđ boê giíịc mú gùưn vúâi ngađnh giăi trđ ăïí ăeo ăuưíi mươt ngađnh nghïì khâc thûơc tïị hún.
- Nhûng ăíy lađ cuươc ăúđi con vađ con quýịt sưịng vúâi nô ăïịn cuđng - Joan bûúâng bĩnh.
Cuươc tranh luíơn kïịt thuâc bùìng viïơc Joan rúđi gia ằnh ăïịn thađnh phưị New York. Cư thú nhađ, kiïịm sưịng qua ngađy vađ nuưi dûúơng ûúâc mú bùìng câch tham gia sín khíịu taơp kyê. Sûơ tíơn tuơy cuêa cư cuơng díìn ặúơc ăïìn ăâp - sau nađy cư nhíơn ặúơc mươt chín biïn kõch vađ lađ hoaơt nâo viïn cho Candid Camera, mươt chûúng trịnh đt tiïịng tùm úê California. Duđ nưỵ lûơc câch míịy, cư víỵn khưng bao giúđ ặúơc ưng bíìu Allen Funt nhúâ ăuâng tïn, mađ luưn bõ goơi bùìng bíịt cûâ tïn gị ưng ta chúơt nghơ ra - tûđ Jeri, Jeannie cho ăïịn Jackie...
Mươt hưm, cư nhíơn ặúơc mươt cuâ ăiïơn tûđ The Tonight Show - núi cư nươp ăún xin mươt vai nhoê. Hoơ muưịn cư xuíịt hiïơn chung vúâi Johnny Carson, diïỵn viïn hađi kõch vơ ăaơi ặúng thúđi. Viïơn lyâ do bõ bïơnh ăïí xin nghĩ mươt hưm úê Candid Camera, Joan quýịt tím nùưm líịy víơn hươi nađy. Trïn sín khíịu, Joan vađ Carson líơp tûâc diïỵn ùn yâ vúâi nhau ngay, thíơm chđ cođn hay hún că kõch băn. Cuưịi vúê, Carson phíịn khđch hêt to lïn vúâi hađng triïơu khân giă qua mađn ănh nhoê rùìng:
- Chađ, cư tiïịu lím quâ! Rưìi cư seơ trúê thađnh ngưi sao cho mađ xem!
Ngađy hưm sau, hađng tâ lúđi múđi biïíu diïỵn túâi tíịp ặúơc gúêi vïì tûđ khùưp moơi miïìn ăíịt nûúâc, ặa Joan vađo danh sâch nhûơng diïỵn viïn hađi kõch haơng A. Sau cuđng, cư cuơng xin nghĩ úê Candid Camera, khiïịn ưng Funt vûđa giíơn dûơ vûđa hưịi tiïịc. Nhai nhôp nhêp cuê cađ rưịt, ưng ta băo:
- Tưi nghơ lađ cư ăaơ phaơm mươt sai líìm lúân, Jill ađ! Ăíy lađ líìn sau cuđng cư bõ goơi sai tïn. Kïí tûđ ăô, câi tïn Joan Molinsky luưn ặúơc xûúâng lïn thíơt chđnh xâc.
Xa xa núi ăô, tíơn phđa chín trúđi, lađ nhûơng ûúâc mú, hoađi băo cuêa tưi. Cô thïí tưi khưng bao giúđ vúâi túâi chuâng ặúơc, nhûng tưi cô thïí nhịn lïn vađ ngùưm veê ăeơp cuêa chuâng, tin tûúêng vađo chuâng vađ cưị gùưng thay ăưíi chuâng.