- Thứ tư, một nét khác biệt nữa cần đề cập tới ở đây dó là mục đích thông
2.3.Lược đồ tóm tắt những đặc điểm cơ bản nhất về ngữ nghĩa ngữ dụng của kiểu câu đang xét
2. Những câu kiểu
2.3.Lược đồ tóm tắt những đặc điểm cơ bản nhất về ngữ nghĩa ngữ dụng của kiểu câu đang xét
dụng của kiểu câu đang xét
Trạng ngữ không gian, thời gian
- Thường mất tính quan yếu
Vị từ - Là những trạng thái, quá trình… không chủ ý, không
kiểm tra hoặc mất điển hình về phương diện đó.
Phần danh - Thường là xác định hoặc mang tính xác định cao
Ngữ nghĩa chung của cấu trúc
- Sự tình được nhìn như là biến cố xảy ra(với những hệ quả gần xa…) của một hoàng cảnh có trước.
- Trong đó, hoàng cảnh nguyên nhân có trước, không được diễn đạt hiển ngôn, lui vào hậu cảnh.
Những thuộc tính ngữ dụng thường gặp
- Tiêu điểm chủ ý, cái nêu bật là sự tình hệ quả của một sự biến đổi.
- Gắn với thông báo gộp, trong đó kiểu loại biến cố là cái tác động mạnh tới tri giác, nhận thức, được người nói chủ ý nhiều hơn.
- Đưa thông báo”khẩn cấp” vào giao tiếp thực tại. - Thường thực hiện chức năng tại lời: cảnh báo, ngăn chặn, bộc lộ cảm xúc.
- Người nói không chú ý tới miêu tả cách thức, diễn tiến của quá trình.
3. Những câu kiểu 2
Chúng tôi xếp vào nhóm này những câu kiểu sau:
(1). Trước mặt chúng tôi sừng sững một vách đá cheo leo.
Dưới suối lũng lờ máy chú cá bạc. Lom khom dưới núi tiều vài chú .
Trước mặt chúng tôi ngoằn ngoèo uốn lượn một con sông. (2).Tường nhà treo dăm cái tranh nghiệp dư.
Trích (VXTCTK20, nxb HNV, 2000, tr282) Gian trên kê sát tường một bộ bàn thờ. Trích(TNLM, nxb HNV,2001,TR17)
Giữa phòng đặt một bộ bàn ghế uống nước. Trích (TNLM, nxb hnv, 2001, TR17)
Trên vách có treo một chữ tâm màu đỏ son trên lụa bạch. Trích(ĐBM, nxb VHHN, 2001, tr 643)
Trên bộ bàn ghế tựa,nằm duỗi ra ba cái xác, một đàn bà, hai cái đàn ông chân tay xám như gio…
Trích (NCTNTC, nxb VH, 2002, tr 384)
Trên chiếc xe díp trống hốc, ngồi tô hô một người Mỹ mặc sốc, chân tay lông lá đen xì như giã thú.
Trích (MCTT, nxb LĐHN, 1974, Mtr103) Bên đường đứng trơ trọi một cây si già.