- Những vấn đề về ngôn ngữ (quốc ngữ, thổ ngữ).
990 năm, 999 năm Thăng Lon gư Hà Nội; lễ hội Cơn Sơ n Kiếp Bạc, lễ hội Gióng, lễ
2.4. Thực trạng bảo tồn và phát huy nghệ thuật dân gian vùng đồng bằng Bắc Bộ
Vùng đồng bằng Bắc Bộ là chiếc nơi của văn hóa Việt Nam, có điều kiện tự nhiên vơ cùng đa dạng, phong phú, c- dân đông đúc, kinh tế khá phát triển và có truyền thống văn hóa với một khối l-ợng di sản khổng lồ. Nghệ thuật dân gian nơi đây (bao gồm Chèo, Múa rối, Quan họ, hát Xẩm, Trống qn, hát Dậm, nhạc khí dân gian,
trị chơi dân gian...) phát triển rộng khắp với số l-ợng nghệ nhân dân gian hết sức
đa dạng phong phú. Thành tựu bảo tồn, phát huy giá trị nghệ thuật dân gian vùng đồng bằng Bắc Bộ có thể phác họa theo từng địa ph-ơng (tỉnh, thành phố), cũng có thể phác họa theo từng ngành, từng loại hình riêng biệt.
* Đồng bằng Bắc Bộ - đất chèo
Chèo là một trong những bộ môn nghệ thuật sân khấu dân gian đậm đà bản
sắc dân tộc ra đời sớm nhất ở vùng đồng bằng Bắc Bộ. Cùng với quá trình khai phá, mở mang bờ cõi, phát triển nghề trồng lúa n-ớc, một số làn điệu dân ca đ-ợc hình thành, trong đó có Chèo. Cũng có ý kiến cho rằng vùng Hoa L- (Ninh Bình) là đất tổ của sân khấu Chèo. Chèo mang tính nhân dân sâu sắc và đ-ợc coi là một loại hình nghệ thuật dân gian gắn với hội hè, đình đám. Từ xa x-a, ng-ời nông dân Bắc Bộ đã coi Chèo là một phần máu thịt trong đời sống tinh thần của mình. Nền sân khấu truyền thống Trung Quốc có Kinh Kịch, sân khấu truyền thống Nhật Bản có Kịch nơ, thì đại diện tiêu biểu của nghệ thuật dân gian Việt Nam chính là Chèo. Hàng
trăm làng xã có chiếu chèo, huyện nào, tỉnh thành phố nào cũng có Chèo. Tuy nhiên, các địa ph-ơng nổi tiếng nhất về hát Chèo chính là Thái Bình, Nam Định, Ninh
Bình, Hà Nam. Có thể kể ra đây hàng chục làng hát Chèo nổi tiếng x-a nay. Tỉnh Thái Bình có làng Khuốc, làng Sáo Diền (huyện Vũ Th-), làng Hồ Xá (huyện H-ng Hà). Những năm đầu thế kỷ XIX, có lúc có làng Khuốc có đến hơn một chục gánh hát chèo. Trong số trên 150 làn điệu và ca khúc Chèo, các ph-ờng chèo ở Thái Bình đã chiếm khoảng 30 ca khúc và 4 kiểu hát nói. Trong số gần 200 nghệ sĩ chèo là ng-ời Thái Bình trong các đồn chèo cả n-ớc thì làng Khuốc có đến 50 ng-ời. ở H-ng Yên, một trong những làng chèo nổi tiếng nhất là làng chèo Thiết Trụ (còn gọi là chiếu chèo làng Thiết Trụ). Đội chèo làng Thiết Trụ đ-ợc thành lập từ những năm sáu m-ơi của thế kỷ XX. Tỉnh Nam Định có những làng chèo nổi tiếng nh- làng Đặng Xá, Mỹ Hà (huyện Mỹ Lộc), các làng Bồng Xuyên, Trung Khu, An Lại Hạ, Thụ ích (huyện ý Yên), Phú Vân Nam (huyện Hải Hậu), Hoành Nhị, Kiển Hành, Duyên Thụ (huyện Giao Thủy). Đầu thế kỷ XX, huyện Mỹ Lộc đã có ba làng chèo nổi tiếng: làng Đặng, làng Quang Sán, làng Nhân Nhuế. Trong bài thơ "M-a Xuân" (1936), nhà thơ Nguyễn Bính đã nhắc đến làng Đặng này:
Bữa ấy m-a xuân phơi phới bay Hoa xoan lớp lớp rụng vơi đầy Hội chèo làng Đặng đi ngang ngõ Mẹ bảo - "Thơn Đồi hát tối nay”
Nghệ thuật Chèo bao giờ cũng gắn với tên tuổi của những nghệ sĩ, nghệ nhân hoặc các nhà soạn kịch nổi tiếng nh- Cả Tam, Trùm Thịnh, Nguyễn Thị Minh Lý, Hoa Tâm, Năm Ngũ, T- Liên, Mạnh Tuấn, Dịu H-ơng, Xuân Hinh...
Trên nền tảng phong phú và vững chắc của nghệ thuật Chèo dân gian, nghệ
thuật Chèo chuyên nghiệp đ-ơng đại đ-ợc hình thành. Tất cả các tỉnh, thành phố
vùng đồng bằng Bắc Bộ đều có các đồn Chèo, duy trì suốt từ những năm kháng
chiến chống Mỹ cứu n-ớc đến nay, với trên 400 diễn viên, nhạc công chuyên nghiệp. Riêng Hà Nội cịn có cả Nhà hát chèo thuộc Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch (ch-a kể trên địa bàn Hà Nội cịn có Nhà hát chèo Trung -ơng thuộc Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch và Đoàn chèo Tổng Cục Hậu cần của Quân đội nhân dân Việt Nam). Có thể coi đây là hoạt động quan trọng để bảo tồn nghệ thuật Chèo truyền thống.
Để bảo tồn và phát huy nghệ thuật Chèo, những năm qua, các tỉnh, thành phố vùng đồng bằng Bắc Bộ đều có những việc làm cụ thể, thiết thực. Nhiều địa ph-ơng lập ra các chiếu Chèo, các câu lạc bộ hát Chèo. Thậm chí ở huyện Kim Bảng (tỉnh Hà Nam) cịn có cả một câu lạc bộ hát Chèo (cấp huyện) do Phòng Văn hóa -
Thể thao huyện trực tiếp quản lý với gần 80 ng-ời tham gia. Cũng tại huyện Kim Bảng, còn có gần 10 xã, thị trấn có các Câu lạc bộ hát Chèo, tiêu biểu là Câu lạc bộ hát
Chèo xã Đồng Hóa, xã Ngọc Sơn, xã Lê Hồ, Thị trấn Quế. Câu lạc bộ hát Chèo xã Lê Hồ
có tới ba thế hệ tham gia, hầu hết các tiết mục tự biên, tự diễn.
Tại Hải D-ơng, công tác s-u tầm các bộ môn nghệ thuật nh- chèo đ-ợc quan tâm đẩy mạnh và thu đ-ợc nhiều thành tựu. Ngoài đoàn nghệ thuật chèo của tỉnh đ-ợc đầu t- lớn, ở các địa ph-ơng đã khôi phục và xây dựng 191 đội chèo không chuyên.
Hầu hết các lễ hội dân gian vùng đồng bằng Bắc Bộ, trong phần "hội" đều có hát Chèo. Trong các hội diễn văn nghệ quần chúng ở các vùng nông thôn, hát Chèo chiếm một vị trí đáng kể, thậm chí có nơi hát chèo chiếm số l-ợng tiết mục nhiều nhất. Một phong tục mới đã đ-ợc hình thành ở rất nhiều địa ph-ơng: giao l-u văn nghệ tiễn tân binh lên đ-ờng nhập ngũ th-ờng có hát Chèo. Để bảo tồn và
phát huy nghệ thuật Chèo, cùng với việc phổ biến các điệu Chèo cổ, ng-ời ta còn đặt
rất nhiều lời mới cho Chèo và sáng tác các hoạt cảnh Chèo, các vở Chèo về cả đề tài
lịch sử, truyền thống và đề tài hiện đại. Hầu hết các chiếu chèo, các Câu lạc bộ hát
thuật Chèo của các tỉnh, thành phố th-ờng thì một đến hai năm lại dựng đ-ợc vở mới. Dĩ nhiên, có đồn một, hai năm khơng dựng đ-ợc nở mới, ngồi việc khơng tìm đ-ợc kịch bản hay, cịn có việc khó khăn về kinh phí (bởi để dựng một vở mới có thể phải đầu t- từ 150 đến 200 triệu đồng).
Một việc làm khác đáng chú ý là 5 năm trở lại đây, đã có một số đề án đ-a nghệ thuật Chèo vào giảng dạy cho học sinh các tr-ờng tiểu học. Thủ đô Hà Nội là địa ph-ơng đi đầu không chỉ trong khu vực đồng bằng Bắc Bộ, mà còn đi đầu cả n-ớc đối với việc làm này. Đến nay đã có gần 50 tr-ờng tiểu học của thành phố thực hiện việc dạy
Chèo cho học sinh. Lực l-ợng tham gia chủ yếu vào công tác giảng dạy là các nghệ sĩ chèo
chuyên nghiệp và một số nghệ nhân.
* Dân ca Quan họ - di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại
Sau Nhã nhạc cung đình Huế, Khơng gian văn hóa cồng chiêng Tây Nguyên,
ngày 30/9/2009, tại kỳ họp thứ t- ủy ban Liên Chính phủ Cơng -ớc UNESCO Bảo vệ DSVH phi vật thể, Quan họ của Việt Nam đã đ-ợc công nhận là DSVH phi vật thể của nhân loại. Vì thế, những làn điệu dân ca Quan họ không chỉ là niềm tự hào, là vốn riêng của ng-ời Kinh Bắc, mà còn là niềm kiêu hãnh, là nét đẹp văn hóa của dân tộc Việt Nam và của nhân loại.
Quan họ là một loại hình nghệ thuật dân gian đã có từ lâu đời (thời Lý). Các nhà
nghiên cứu văn hóa đánh giá Quan họ là đỉnh cao sự phát triển của dân ca trữ tình. Đây là hình thức sinh hoạt văn nghệ của quần chúng rất đ-ợc yêu thích, nghe một lần là có thể nhớ mãi. ở hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giang hiện nay đâu đâu cũng có thể gặp
Quan họ trong các hội hè, đình đám, các sinh hoạt tập thể của đủ mọi tầng lớp, lứa tuổi.
Tuy nhiên, theo nhiều nhà nghiên cứu, Quan họ truyền thống chủ yếu tập trung ở 49 làng - làng Quan họ.
Tỉnh Bắc Giang có 5 làng: Hữu Nghi, Giá Sơn, Mai Vũ, Nội Ninh, Sen Hồ.
Thị xã Từ Sơn và huyện Tiên Du (tỉnh Bắc Ninh) có 14 làng: Duệ Đông, Lũng Giang, Lũng Sơn, Ngang Nội, Hoài Thị, Hoàng Trung, Vân Khám, Bác Uyên, Ném Đoài, Ném Sơn, Ném Tiêu, Tiêu, Tam Sơn, Hạ Giang.
Huyện Yên Phong (tỉnh Bắc Ninh) có 16 làng: Hữu Chấp, Viêm Xá, Đẩu Hàn, Xuân ái, Xuân Đồng, Xuân Viên, Th-ợng Đồng, Thụ Ninh, Đặng Xá, Khúc Toại, Trà Xuyên, Châm Khê, Đào Xá, D-ơng Ơ, Ơng Mơi, Đơng n.
Thành phố Bắc Ninh (tỉnh Bắc Ninh) có 14 làng: Cỗ Mễ, Phúc Sơn, Y Na, Thị Cầu, Thanh Sơn, Niềm Xá, Yên Mẫn, Yên Thị Trung, Vệ An, Ô Xá, Xuân Ô, Khả Lễ, Bồ Sơn.
Các nhà nghiên cứu cho rằng Quan họ là thể loại dân ca phong phú nhất trong
kho tàng dân ca Việt Nam. Việc bảo tồn DSVH này đã đ-ợc bắt đầu từ khá sớm.
Năm 1928, Chu Ngọc Chi đã xuất bản cơng trình s-u tầm có nhan đề là "Hát Quan
họ". Năm 1962, Nguyễn Viêm đã ký âm và cho xuất bản 60 bài hát Quan họ . Cũng
năm 1962, Nguyễn Văn Phú, L-u Hữu Ph-ớc, Nguyễn Viêm, Tú Ngọc đã xuất bản cơng trình "Dân ca Quan họ Bắc Ninh". Phần phụ lục của cơng trình này bao gồm hơn
300 bài Quan họ đã đ-ợc s-u tầm và chỉnh lý. Năm 1969, Đoàn Dân ca Quan họ Bắc Ninh chính thức đ-ợc thành lập. Sau này có thêm Trung Tâm văn hóa Quan họ.
Theo con số thống kê mới nhất, hiện nay chúng ta đã s-u tầm đ-ợc khoảng 400
làn điệu, gần 1000 lời ca Quan họ. Cái hay, cái đẹp của Quan họ thể hiện trên rất
nhiều ph-ơng diện. Về giọng điệu, trong chùm bài "Hát quan họ" đăng trên báo
"Trung Bắc tân văn" (3/1937), Minh Trúc cho rằng giọng điệu quan họ rất phong phú
với giọng sổng, giọng vặt, giọng bỉ, giọng trên - một loại giọng rất nặng, câu hát
ngắn. Phạm Duy trong cơng trình "Đặc khảo về dân nhạc ở Việt Nam" xuất bản ở
Sài Gòn năm 1972 cũng cho rằng Quan họ có bốn giọng: giọng sổng, giọng vặt, giọng
bãm và giọng bỉ.
Quan họ chủ yếu với hình thức giao dun nên có gắn với trang phục của liền
anh, liền chị khơng lẫn vào đâu đ-ợc. Liền anh thì áo dài 5 thân, cổ đứng, có lá sen, viền tà, gấu to, dài quá đầu gối. áo chất liệu the, màn đen; quần dài màu trắng, ống rộng; đầu đội khăn xếp. Liền chị thì áo cánh (màu trắng hoặc vàng,
ngà), ngoài cùng là những l-ợt áo dài 5 thân, chất liệu the, lụa. Bao th-ờng làm bằng
chất liệu sồi se. Liền chị mặt váy sồi, váy lụa, mang dép cong; đầu chít khăn mỏ quạ. đội nón quai thao; thắt l-ng đeo dây xà tích.
Quan họ th-ờng chia ra thành quan họ truyền thống (có ng-ời gọi là quan họ cổ)
và quan họ mới tức là hát quan họ. Quan họ truyền thống hiện còn l-u giữ đ-ợc khá
nhiều làn điệu dân ca cổ: La rằng, Đ-ờng bạn Kim Loan, Cây gạo, Giã bạn, La hời,
Tình tang, Cái ả, Lên núi, Cái hờn, Gió mát trăng thanh.... Quan họ truyền thống có
theo luật lệ. Quan họ truyền thống khơng có nhạc đệm và chủ yếu là hát đối giữa liền anh, liền chị vào các dịp lễ hội, đầu xuân. Trong quan họ truyền thống, đôi liền anh đối đáp với đôi liền chị gọi là hát hội; hát cả nhóm, cả bọn liền anh đối đáp
cùng cả nhóm, cả bọn liền chị gọi là hát chúc, hát mừng. X-a kia, ng-ời Kinh Bắc rất
thích thú "chơi Quan họ" - tức là Quan họ truyền thống, chứ không phải "hát Quan họ" nh- bây giờ. "Chơi Quan họ" truyền thống khơng có khán giả. Ng-ời trình diễn
đồng thời cũng là ng-ời th-ởng thức.
Bên cạnh Quan họ truyền thống là Quan họ mới: hát Quan họ. Hát Quan họ
hiện nay có khán giả, bao gồm cả hát đơn, hát đội, hát đối đáp, hát có múa phụ họa... Quan họ đ-ợc bảo tồn, phát huy không chỉ thông qua việc s-u tầm, xuất bản,
nghiên cứu của các nhà khoa học, các nghệ sĩ dân gian và nghệ sĩ chuyên nghiệp. Nó đã và đang đ-ợc bảo tồn, nuôi d-ỡng và phát huy bằng chính những sinh hoạt văn hóa khơng thể thiếu của ng-ời dân. Có thể thấy việc bảo tồn và phát huy giá trị của Quan
họ vừa đặc sắc, vừa hiệu quả là qua các lễ hội dân gian. Làng Diềm là nơi thờ thủy
tổ Quan họ. Nơi đây phong cảnh hữu tình và đậm đặc các di tích lịch sử - văn hóa gắn với lễ hội. Lễ hội làng Diềm khá bề thế, thu hút đông đảo liền anh, liền chị và du khách thập ph-ơng. Và đ-ơng nhiên, Quan họ vẫn là nội dung hấp dẫn nhất,
cuốn hút nhất, đặc biệt thú vị là cảch hát Quan họ trên hồ tr-ớc cửa đình. Cùng với hội Diềm, là các hội ó, hội Nhồi... làng nào cũng Quan họ trầm bổng, thiết tha.
Tuy nhiên, nổi tiếng nhất, bề thế nhất trong các lễ hội dân gian gắn với Quan
họ ở Bắc Ninh là hội Lim (thuộc huyện Tiên Du), đ-ợc tổ chức từ ngày 12 đến ngày
14 tháng Giêng âm lịch, ngày 13 là ngày chính hội. Về với hội Lim là về với một trời âm thanh náo nức lòng ng-ời, là về giữa một rừng màu sắc với những áo mới bảy mớ ba, nón ba tằm, nón quai thao, dải yếm lụa sồi, ô lục soạn, áo the, khăn xếp... Đặc sắc nhất trong hội Lim là phần hát hội (tr-ớc đó, trong khi tế lễ có nghi thức hát Quan họ thờ thần). Vì thế có thể nói hát hội là phần căn bản và đặc tr-ng nhất của hội Lim. Đâu đâu cũng thấy từ hát mời trầu, hất gọi đò, đến con sáo sang sông, con nhện giăng mùng say đắm lòng ng-ời. Quan họ đ-ợc hát trên đồi Lim, trên hồ... Tại một hồ
n-ớc ven cánh đồng làng Lim, trên thuyền rồng, liền anh, liền chị đối đáp giao duyên tình tứ. Tối 12 là đêm hội thi hát Quan họ giữa các làng quan họ quanh vùng. Mỗi làng quan họ dựng một trại trên đồi Lim, trang trí rất đẹp, mỗi làng có một vẻ riêng. Liền
anh, liền chị của các làng thả sức phô diễn những nét tinh tế nhất của các làn điệu, với đủ các giọng điệu của Quan họ quê mình.
Để bảo tồn và phát huy giá trị của Quan họ, khơng thể khơng nói đến việc
truyền dạy Quan họ ở cả hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giang. ở hầu hết các làng quan
họ đều diễn ra công việc này, gần đây càng đ-ợc đẩy mạnh hơn, có sự tham gia tích cực của các nghệ nhân và các nghệ sĩ chuyên nghiệp.
Tại huyện Tiên Du hiện nay, có nghệ nhân gần trăm tuổi vẫn tham gia truyền dạy Quan họ cho con cháu. Có thể nói đang xuất hiện một làn gió mới thổi tới, tạo ra sức lan tỏa rộng rãi của Quan họ đến với nhiều đối t-ợng không chỉ trên quê h-ơng
Kinh Bắc, mà còn đối với nhiều địa ph-ơng khác trong và ngoài n-ớc. Bởi vậy, từ khi tái lập tỉnh (1997) đến nay, hầu nh- năm nào Trung tâm Văn hóa - Thơng tin tỉnh Bắc Ninh cũng tổ chức đ-ợc Hội thi hát Quan họ truyền thống, thu hút đông đảo liền anh, liền chị tham gia. Th-ờng thì các cặp ở lứa tuổi trẻ (16 - 28 tuổi) thì 50 bài, cịn các cặp ở tuổi trung niên thi tới 150 bài. Đó là một việc khơng dễ dàng, đòi hỏi ng-ời