Trần Hữu Thực (Đã ký)
Đỗ Đình Ất (Đã ký)
Biểu số 33.: Hợp đồng kinh tế với khách hàng (NXB lập)
TỔNG CỤC THỐNG KÊNHÀ XUẤT BẢN THỐNG KÊ NHÀ XUẤT BẢN THỐNG KÊ
---
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---
Số 112/XBTK-HĐ Hà Nội, ngày 19 tháng 04 năm 2008
HỢP ĐỒNG KINH TẾ
- Căn cứ Bộ luật Dân sự nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được Quốc hội thông qua ngày 27 tháng 6 năm 2005
- Căn cứ Luật Thương mại nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được Quốc hội thông qua ngày 27 tháng 6 năm 2005
- Căn cứ Luật Xuất bản năm 2004 và Nghị định số 111/2005/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Xuất bản
- Căn cứ yêu cầu của khách hàng và khả năng thực hiện của Nhà xuất bản Thống kê
BÊN A: NHÀ XUẤT BẢN THỐNG KÊ
- Đại diện : Ông Trần Hữu Thực
- Chức vụ : Giám đốc
- Địa chỉ : 98 Thụy Khê – Tây Hồ - Hà Nội
- Điện thoại : 04.3857290
- Tài khoản : 102010000000682 NHCT Ba Đình
- Mã số thuế : 01.00111779.1
BÊN B: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN DƯỢC PHẨM VÀ THƯƠNG MẠI MẠI
- Đại diện : Ông Nguyễn Tiến Chỉnh
- Chức vụ: : Giám đốc
- Địa chỉ : Số 5 Láng Hạ, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, Hà Nội
- Điện thoại : 04. 8563389
(đồng)
1 Sohaco - 15 năm một chặng đường Cuốn 19x27cm 1000 48 21.000 21.000.000
Tổng cộng 21.000.000
Tổng số tiền thanh toán: 21.000.000 (Bằng chữ: Hai mươi mốt triệu đồng chẵn/.) (giá trên đã bao gồm VAT)
Điều 2:Yêu cầu về kỹ thuật, chất lượng của sản phẩm
- Ruột: in toàn bộ 1 màu trên giấy Couchés định lượng 80 g/m2
- Bìa : in 4 màu trên giấy Couchés định lượng 250 g/m2, ép nhũ, láng bóng.
Điều 3: Bên B chịu trách nhiệm pháp lý bản quyền về nội dung bản thảo, thoả thuận chỉ giao cho Nhà xuất bản Thống kê xuất bản, không giao cho bất kỳ nhà xuất bản nào khác.
Điều 4: Bên A chịu trách nhiệm xuất bản theo quy trình công tác xuất bản và vận chuyển, phát hành đến đối tượng sử dụng theo yêu cầu của Bên B.
Điều 5: Các điều khoản khác
- Bắt đầu ngày: 19/04/2008
- Kết thúc ngày: 20/05/2008
- Thời hạn và hình thức thanh toán: thanh toán bằng séc hoặc tiền mặt khi nhận đủ hàng sau 10 ngày.
Điều 6:. Hai bên cam kết thực hiện đúng những điều khoản đã ghi trong Hợp đồng
này Trong trương hợp có điều cần bổ sung hoặc thay đổi phải được sự đồng ý của hai bên bằng văn bản mới có giá trị. Nếu một bên đơn phương không thực hiện những điều khoản đã ghi trong hợp đồng này thì phải bồi thường thiệt hai (nếu có)cho bên kia.
Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký, được lập thành 04 bản có giá trị như nhau, mỗi bên giữ 02 bản.
ĐẠI DIỆN BÊN B
CÔNG TY CP DƯỢC PHẨM VÀ THƯƠNG MẠIGIÁM ĐỐC GIÁM ĐỐC
ĐẠI DIỆN BÊN A
NHÀ XUẤT BẢN THỐNG KÊGIÁM ĐỐC GIÁM ĐỐC Nguyễn Tiến Chỉnh (Đã ký) Trần Hữu Thực (Đã ký)
Biểu số 34.: Biên bản thanh lý hợp đồng (Sohaco group)
TỔNG CỤC THỐNG KÊNHÀ XUẤT BẢN THỐNG KÊ NHÀ XUẤT BẢN THỐNG KÊ
---
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---
Số 117/XBTK-BBTL Hà Nội, ngày 20 tháng 05 năm 2008
BIÊN BẢN NGHIỆM THU VÀ QUYẾT TOÁN HỢP ĐỒNG
Chúng tôi gồm:
BÊN A: NHÀ XUẤT BẢN THỐNG KÊ
- Đại diện : Ông Trần Hữu Thực