III. NỘI DUNG CỦA HỢP ĐỒNG
ĐIỀU 2: ĐÓNG GÓI VÀ KÝ MÃ HIỆU: 2.1 Đóng gói:
2.1.1 Các thiết bị của hợp đồng này sẽ được giao theo điều kiện đóng gói tiêu chuẩn xuất khẩu cho việc vận chuyển bằng đường biển phù hợp với tính chất đặc thù của thiết bị.
2.1.2 Việc đóng gói phải đảm bảo cho thiết bị tránh được những tổn thất, hỏng hóc trong quá trình vận chuyển và phù hợp với việc vận chuyển và bốc dỡ.
2.1.3 Người Bán chịu trách nhiệm về mọi loại tổn thất và /hoặc mất mát thiết bị và phụ tùng nảy sinh từ những việc đóng gói không đúng cách và/hoặc không phù hợp .
2.2 Ký mã hiệu: Mỗi kiện/mỗi thiết bị sẽ có các ký mã hiệu cần thiết để dễ dàng cho việc vận chuyển và nhận hàng bao gồm Số hợp đồng, Người gửi , Người nhận, Cảng xếp hàng, Cảng dỡ hàng, Trọng lượng, Kích cỡ và các ký mã hiệu khác đảm bảo cho việc an toàn trong quá trình vận chuyển.
ĐIỀU 3: ĐƠN GIÁ VÀ TỔNG TRỊ GIÁ CỦA HỢP ĐỒNG 3.1 Đơn giá: ( Như quy định tại hồ sơ thầu )
3.2 Tổng trị giá của hợp đồng: ( Như quy định tại hồ sơ thầu )
Bằng chữ:
Thuế nhập khẩu : Thuế VAT :
( Chi tiết như quy định trong hồ sơ chào thầu )
ĐIỀU 4: ĐIỀU KIỆN THANH TOÁN
Thanh toán cho các thiết bị và dịch vụ của hợp đồng này được tiến hành như sau:
( Chi tiết như quy định trong hồ sơ chào thầu )
ĐIỀU 5:TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
( Chi tiết như quy định trong hồ sơ chào thầu )
Việc kiểm tra thiết bị tại nhà máy phải được Nhà sản xuất tiến hành trước khi giao hàng và biên bản chứng nhận chất lượng sẽ được lập.
ĐIỀU 7:CUNG CẤP BỔ SUNG PHỤ TÙNG/ THIẾT BỊ
7.1 Các phần thiết bị bổ sung/mất:Trường hợp các thiết bị và máy móc của hợp đồng trong tình trạng không hoàn thiện và/hoặc hoạt động không hoàn hảo do thiếu các bộ phận hoặc do tổn thất bộ phận,người Bán phải gửi cho người Mua các bộ phận bổ sung /mất đó hoặc các bộ phận thay thế với chi phí thuộc về người bán gồm trị giá bộ phận thiết bị và mọi chi phí phát sinh khác.
7.2 Theo yêu cầu và với chi phí của người Mua ,người Bán sẽ cung cấp phụ tùng thay thế của thiết bị trong khoảng thời gian là 10 năm sau thời gian bảo hành.
ĐIỀU 8: NGHIỆM THU :
( Chi tiết như quy định trong hồ sơ chào thầu ) ĐIỀU 9: BẢO HÀNH
9.1 Người Bán bảo đảm rằng thiết bị được cung cấp của Hợp đồng này là mới 100%, sản xuất năm 2003 và phù hợp với thành tựu kỹ thuật cao nhất của thế giới cho thiết bị vào thời điểm ký hợp đồng.
9.2 Người Bán sẽ bảo hành cho thiết bị trong khoảng thời gian là .. tháng kể từ ngày giao hàng.
9.3 Nếu có bất cứ thiếu sót,lỗi nào được phát hiện trong thời gian bảo hành hoặc nếu có thiếu sót về chất lượng/số lượng của thiết bị và phụ tùng, phụ kiện, người Mua sẽ thông báo cho người Bán bằng fax về thiếu sót đó .Ngay khi nhận được thông báo bằng fax của người Mua người Bán sẽ gửi thay thế/bổ xung bộ phận hỏng/thiếu theo như khiếu nại của người Mua .
9.4 Khiếu nại đối với những lỗi ẩn tỳ hoặc sự không phù hợp đối với những tiêu chuẩn kỹ thuật như đã thể hiện trong các phụ lục sẽ được xuất trình cho người Bán
không muộn hơn 01 tháng sau khi hết hạn thời gian bảo hành .Trong trường hợp thiếu,mất,gửi nhầm ,người Mua sẽ thông báo ngay lập tức cho người Bán sau khi nhận thiết bị.
ĐIỀU 10: BẤT KHẢ KHÁNG:
Không bên nào phải chịu trách nhiệm đối với việc giao chậm và/hoặc không thực hiện được nghĩa vụ hợp đồng khi những chậm chễ hoặc việc không thực hiện được nghĩa vụ đó là hậu quả của những trường hợp bất khả kháng.
Các trường hợp bất khả kháng được hiểu và áp dụng theo tập quán buôn bán Thương mại Quốc tế ( INCOTERMS 2000).
Bất khả kháng sẽ chỉ được mỗi bên xem xét khi được thông báo trong vòng 10 ngày kể từ ngày bất khả kháng xảy ra và phải được xác nhận bằng một thông báo chính thức cùng với Chứng chỉ chứng nhận bất khả kháng do Phòng thương mại địa phương cấp trong vòng 07 ngày kể từ ngày kết thúc bất khả kháng.Ngoài thời gian đưa ra trên đây bất khả kháng sẽ không được các bên xem xét.
ĐIỀU 11: TRỌNG TÀI
Hợp đồng này sẽ được chi phối và được hiểu theo điều kiện Incoterms 2000.
Tất cả các tranh chấp hoặc bất đồng nảy sinh từ hợp đồng này mà không thể giải quyết một cách hữu nghị sẽ được giải quyết bằng Trọng tài kinh tế Việt nam theo đúng quy định . Phán quyết của trọng tài là cuối cùng và là bắt buộc đối với các bên.
ĐIỀU 12: BẢO MẬT.
ĐIỀU 13: HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG
Hợp đồng này sẽ thực sự có hiệu lực kể từ ngày mà các điều kiện sau đây được hoàn tất:
2. Hợp đồng đươc cơ quan chức năng của Việt nam phê duyệt. ĐIỀU 15:TÀI LIỆU CỦA HỢP ĐỒNG
Các tài liệu sau là các phụ lục và là các bộ phận không thể tách rời của hợp đồng này:
1* Văn bản hợp động. 2* Thông báo trúng thầu.
3* Đơn dự thầu và phụ lục kèm theo. 4* Biểu giá dự thầu.
5* Bản thuyết minh kỹ thuật. 6* Các tài liệu bổ sung. 7* Phụ lục hợp đồng.
8* Văn bản sửa đổi,bổ sung được hai bên của hợp đồng ký xác nhận ( nếu có ). Với sự chứng kiến của các bên,đại diện của các bên đã tiến hành lập hợp đồng này theo đúng thẩm quyền của họ theo ngày, tháng và năm đã viết ở trên.
Hợp đồng này làm tại Hà Nội ,thành 06 bản bằng tiếng Việt nam với gía trị như nhau. Mỗi bên giữ 03 bản.