THVC LlJC vt THANH T6 NHAN HOANG D~
Gilip Ng<;>,Minh M~nh nam thu 15 [1834], mila d6ng, thcing 12. Cho cae quan khoa d~o duqe vao hAu vua trong Cfun cae.
Vua dl,l N¢i cae: "TIt truae d€n nay, nhUng khi ta ngl! acae di~n thubng nhu Van Minh, Vii Hi~n va D6ng cae, eho vOi cae dlnh than vao y€t ki€n thi nhUng quan khoa d~o kh6ng duqe thee vao. Nay nghi: cae quan ngl! sir e6 ph~ Sl! la ghi ehep 1mn6i va vi~e lam eua ta, cae quan khae kh6ng th~ vi vm duqe. V~y, ehuan eho titnay, pham nhUng khi e6 vi~e co m~t, d~e each chi ten eho g<;>idlnh th~n nao vao d~ dl,l bilO t~ m~t thi cae quan khoa d~o van kh6ng duqe vao dl!, nhung khi e6 vi~e thuang, cae dlnh than eilng vao y€t ki€n thi vien khoa d~o nao g~p ngay sung vao Khm eu eM (1), eho phep duqe thee ban thu cae quan ma vab ehAu".
Quyen Lanh binh Cao Bang la Vii Van TInh bi each ehue, phiii trave dan tieh.
Truaekia, khi gi~e ti€n bue tinh thanh, Tmh rut lui ve L~g san, da bi each luu, sau d6 vi bi b~nh, TInh trave Ha N¢i dieu duong, d€n nay ehua tai quan thu. Vua eho Ia kh6ng kham sir dl,lng duqe, nen bai ehue hAn.
Phcit ph6i vien quan bi each la Bili C6ng Lai (nguyen Liinh binh Ha Tien) di thee d~o binh Tuyen Quang d~ hi~u ll!e.
Th6ng d6e Nguyen Dlnh Ph6, Tham tan Nguyen C6ng Tru va U Van Thuy d~o quan Thai Nguyen titGiai L~e ti€n d€n van Trung, h¢i vm hai d~o quan Cao Bang, Tuyen Quang, ban vi~e bilt gi~e, lam satau len.
D~ nhj kj - Quyln CXLI - Thl!C l~c ve'Thanh (6Nhan hoang de'
Vua d\l: "an phiii hqp h!c tAmna c6t sao hilt dugc gi~c van, gi~c Si dem lam an, d~ chong xong vi~c. Ll~inii'a,t~p tAunaytitquan thu ~ Dinh v~ tm Kinh, tinh duang di so vm hai d~o Cao BAng,Tuyen Quang co herigAnhan (to' saphat di ngay m6ng 3 d~n ngay 13 tm Kinh). Chuan chotitnay,ad~o khi co vi~c gi tAubao d~u do duang ~y phat d~".
NglJ sir Hoang Quynh do Kinh phai, da d~n quAnthu ~ Dinh. Quynh, truac dAy,d6c tai quAnluang Thai Nguyenac6 D~o, khi do d~i binh da vao van Trung truac r6i, ma con duang di tm chua dugc yen tInh. Sau, dugc tin bcior~ng quAndi co th~ l~y luang cua gi~c ma an, nen Quynh hay t~ quay v~, cung vai An sat Doan Dan tru bi~n vi~c tfch trii' luang thlJc. Khi Quynh v~ tm Chg Ra, vita g~p co Chi tri~u v~ Kinh, sAplen duang l~ ti~p dugc d~o d\l sau cho cual~i tong chinh. Quynh ben than d6c han 100 Hnh dong ngum Man ti~n di va lamsa tau, noi them r~g, khi d~nCd D~o, co ten tuang gi~c, nguy xung la Ta uy pM hi~u, la Ma Van BAngd\l dugc Iii chanh pM quan Iii'aNghia Lii' cua gi~c la ~ Van Duc, ~ U?C Tuy~n, ~ Lugng An, va Iii d6c v~n cua gi~c la Ha Thien Ngan, Vi Duc Thang, 11 ngum, IAnlu<Jtra dAutho. Quynh cho rAngten nghich van chua bi gi~t, tong dang an nau con nhi~u, n~u nay v()i dem gi~t Iii nay, e tuy~t m~t con duang quy thu~n cua chUng, nen Quynh da cho bQnnay dugc tong quan, tr6 suc lam vi~c chu()c t()i. L~i, nhii'ng dan Th6, Man di dai tai, m6i khi d~n cM duang g~p gMnh kho di, l~i g<;>ichiii bai b6 m~ ten van, ten Si. H6i ra thi h<;>d~u noi truac dAyh<;>bi chUngtan pha, kh6ng th~ kh6ng theo, may dugc quan quan keo d~n mm trit dugc h~i. N~u nay va dugc Iii gi~c ~y, h<;>d~u mu6n an thit !Nay du phiii v~t va ciing kh6ng dam oan. T~t ca nhii'ngdi~u nay d~u tau len.
Vua phe: "N~u da kh6ng v~ Kinh ngay thi phiii lam th~ nao cho chuy~n di nay dugc xl1'ngdang. Day tuy chi la m()t di~m nhung co th~ danh gia dugc ca m()t dm hay,dacua nM ngueri".R6i xu6ng d\l rAng:"Lii Ma Van BAngtruac day nh~n quan chuc cua gi~c, xet ra vi bi gi~c hilt ep, kh6ng phiii do ban tam cua chUng. Nay chUng chiu h6i cai 16itruac, thlJc long dAuthU thi l~p tuc r()ng tha d~ chUng dugc d6i mm cho di tong quan, gAngsuc chu()c t¢i. Va, b<;>nchUng tirng kh6 v~ SlJb~o ngugc cua gi~c van, gi~c Si, oan sAuvao xuang tuy, nay nguerimang chUngdi theo, nen suc biio chUng chuy~n bciocho nhii'ng th6 dan sa t~i, ai trot da lAm l~c theo gi~c, nay nhO'an tri~u dinh r()ng tha thi nen ra dAutho, quy ph\lc, d~ mai mai dugc
ayen, r6i l~i bciodAncM ch~y cua gi~c van va gi~c Si d~ na bAtcho b~g dugc. Nhu v~y, kh6ng nhii'ng kh6i t()i ma con dugc h~u thuang nii'a. N~u con loc thu~, loc nghich, tAmdia b~t trActhi t~t nghiem tri, kh6ng tha".
QuAnhai d~o Tuyen Quang, Cao BAngdongaVAnTrung. Dugc tin gi~c N6ng Van Si t~p hqp han 1000 d6 dang dong giii'cac nerihi~m y~uavan Quang, d1Jllg
dOn trl;li hong ngan tn1 duang ti~n cua dl;lOquan Thai Nguyen, hQ ben hQp ban chia duang danh gi~c. TOng th6ng TI;lQuang ClJ do duang phia ta, ~ d6c Phl;lm Van Di~n do duang phia hihI, Pho v~ uy Nguyen Van Quyen mang rieng m¢t toan quan, ding do duang phia ta, ai n~y len duang cung ti~n, lam thanh vi~n cho dl;lo quan Thai Nguyen. DI;lOquan TI;lQuang ClJ di tm dau, gi~c deu sg bong gio tan chl;ly, dUOi bAt khOng kip, duy thu ll;lidugc dan ba con gai tre nM cua gia quy~n Nguyen HihI BAng 15 nguoi bi gi~c bAt truac, cho dua ve Cao BAng va itnhieu thOc gl;l0co th~ nuOi quan dugc hang tuan ma thOi. Khi tm ml;lll filIiaGiai LI;lCthi g~p quan . quan dl;lOThai Nguyen, ll;lidan quan ve dong avan Trung va lam t~p tau.
Vua dl,l: "CU nhu 1m tau thi gi~c Si t~p hgp do dang aVan Quang, ma hai dl;lO Cao BAng, Tuyen Quang mang quan cung vm dl;lOThai Nguyen dau duOi giap cOng, tl;li sac ll;li d~ chUng lQt luai tr6n thoat, khOng bAt dugc m¢t ten nao ? cac nguai chiu an n~ng cua nuac, mang 3 dl;lOdl;libinh danh m¢t toan gi~c nM, van wang la l~p tuc bAt dugc nghich Van, dang nai ci'ra khuy~t, sam bao tin thanh cOngoTh~ ma tm nay bfun d6t tay dii han m¢t tMng, nghich van dii tr6n truac, gi~c Si cling khOng bi bAt d~ lam an thi se l~y gi ma phl,lc m~nh (1) ? Nay phai dong tam hi~p IlJc, tim mQi phuang pMp nhu th~ nao ma lung bAt cho b~ng dugc gi~c van, gi~c Si d~ dem nghiem trio cho xl1ng dang vai slJ uy tMc. Va, nay dii nam cung tMng h~t, ma tu&1g sl cua cac nguai hay con l~n l¢i v~t va, ta a trong Kinh, ngoai nhin ra BAc, long nhiing b6i r6i, chua tUng n~m dugc yen g6i m¢t ngay nao !Nhiing mong co hOng bao tin chi~n thAng, tu&1gSIsam ca khuc khai hoan, cung nhau vui ve nghi vai, chung huang an thuang to nh~t".
DI;lOquan Phl;lffi Van Di~n ti~n d~n An Duc. Gi~c a tren nui d~t, thu hi~m ch6ng clJ. Quan ta hang Mi sm len, danh nhau vai gi~c 2 ngay, bAn gi~t dugc r~t nhieu, gi~c tan va bO tr6n. Quan ta chern dugc 10thU c~p, luOn pM dugc han 10
nai trl;li va sach (2). Quan bi~t dl;lOcua Nguyen Van Quyen cling danh pM dugc 1 dOn 1&1cua gi~c, thita thAng ruOi dai d~n An Ll;lc la ch6 gi~c Sia,thieu huy nha ci'ra, lung chern dugc 7 thu c~p. Sau do, g~p dl;lOquan Thai Nguyen a Ban Chang (ten d~t), keo tra ve, thi vita luc do co Phan Ba Banh (con c\lU Trm thU Phan Ba Phung vaIacMu gQi LUll TrQng Chuang bAng c~u) dan cac quan chuc gi~c la Tham lu~ Phung NgQc Ch~n, Cai d¢i Hoang Van Nguyen va do dang han 20 nguoi d~n xin dau thU. BQn Di~n tl;lm cho chUng tong quan, gAng suc chu¢c t¢i, roi dem mQi tinh hlnh tau len.
(1) Ph'!c m¢nh: bao eao Il;li vi¢e da:nh~nlam.
D4 nhi IcY - Quyln CXLI - Th¥c 11!cve'Thanh 16Nhiin hoimgde'
Vua pM: "Tieu, bAtgi~c, rA"tgioi". Roi dl}rang: "Quan quan d~o nay den dau kh6ngke nao dam ch6ng cl!, da den dugc truac sao huy¢t cua gi~c, l~i hgp v& d~o Cao BAng,chia binh tieu tru nhfing toan gi~c con s6t; den dau ciing chern giet dugc nhi~u gi~c, d6t dugc tr~i gi~c, l~i d6n tiep dugc d~o binh Thai Nguyen den cung h¢i quan. Thl!c dang khen thuang. V~y chu4n cho ban thuang:
"Ph~ Van Di~n gia quaDcOngm¢t cA"p,U Van Duc dugc khai phl}cm¢t cA"p bj giang truac va m6i ngum dugc 1 chiec dong h6 tay;
"Nguyen Van Quy~n, nhi~u Mn l~p dugc chien c6ng, dugc thang th1,1Chu quan V¢ uy va dugc 1 chiec nhan vang c6 m~t pha Ie 16nglanh cua Tay duang.
Nhfing ngubi dl! tr~n nhu cac Quan v¢, Quan co Hoang Van H~u, Nguyen Van Vinh va ngoai ra con vien nao tr6 suc danh d~p c6 c6ng thl!c sl!, thi dem nhfing nhan vang m~t pha Ie 16nglanh cua Tay duang dua den tu Mn truac ma truy~n Chi dl} t~n m~t, thuang cho hQ. Ngoai ra, ai chern dugc thU cA"pgi~c, giet dugc be Iii gi~c, d~u chieu cA"pcho b~c l~ng va ti~n b~c c6 tUngb~c khac nhau.
"L~i nii'a, sao huy¢t gi~c da bj danh d6, ten d~u so N6ng Van van tim phuang IAntr6n. The ma ten N6ng Van Si, sauhk gi~c da tan ra, con dam thUhi~m ch6ng cl!, thl!c la gM gam !Nay da bj 3 d~o quay danh, nhi~u l~n tan va, the tA"tcon s6ng vao rUng sau, chua th~ tr6n xa dugc. V~y chuan cho 3 vien dUng dliu 3 d~o quan d~u phiii nghiem ng~t d6c thUc bi~n binh het suc lung bAtva suc cho th6 ml}cth6 dan s6 t~i tim nhi~u cach ma t~m na. Truac day da tang ng~ch thuang: ai bAts6ng dugc gi~c van, gi~c Si, thuang 500 l~ng, ai chern dugc thuang 300 l~ng va d~u thuang thl}chuc quan Ll}cph4m. Nay l~i tang tMm: ai bAts6ng dugc, thuang tMm 300 l~ng, cQng 800 l~g; ai chern dugc thuang tMm 200 l~g, cQng 500 l~ng, va d~u thuang thl}chuc quan Ngfi ph4m. Ngum th6 bAthay chern dugc dem n¢p, cfing dugc thuang theo l¢ A"y,l~i chu4n cho the t~p chuc th6 ty. Nhu v~y d~ mQi nguai d~u ra suc t~m na, thi chung kh6ng con duang nao tr6n khoi chet dugc. L~i phiii tMng dl}cho hQ hang ten van, ten Si: ai khuyen bao chUng den ci'raquan d~u thU dugc thi d~u mien bj t¢i lay; neu chung cu mQtml!c me muQikh6ng nghe ma trong hQ, ai bAtdem n¢p thi kh6ng nhfing dugc mien tQi, l~i con dugc chieu l¢, thuang cho nhu ngum thuang. COncac do dang gi~c bA"tcu quan chuc Ian hay be, neu biet h6i cai ra thU d~u dugc tha tQi; neu conmaam kh6ng biet an nan cai qua, khi bAt dugc, tA"ttieu di¢t kh6ng d~ s6t mQtm6ng !.
"Nhfing 1m trong dl} da hil~uthj nhieu l~n, cac nguoi phiii bao sao chep ra nhi~u ban cho tuyen b6 va yet thj khAptrong h~t D~ Djnh trong th6 dan cae cMu, cac huy¢n va trong nhfing cM be Iii gi~c thuang hay qua ll;li;ho~c chia phat cho nhfing th6 dan da ra d~u thU, sai chUng dem v~ chuy~n bao Ian cho nhau khien
chUng deu lUll tAm trO suc na ph;;tm, chu(>c t(>i, dang cOngo Nhihlg ten da ra thU la bQn Phan Ba Hanh deu cho dugc tha t(>itruac va tha cho ve t~m na ten nghich van giai len quan, Hnh thuang. L;;ti blio khAp cho cac thO m\lc, thO dan, b~:t lu~n la da hay khOng nh~n quan chuc cila gi~c, deu cho phep dugc mang sung dieu sang d€n n(>pva deu tha t(>icho de dugc 6 yen neri lang xom, yen tinh mai mai".
Tu~n phil Nguyen Kha BAng tinh Thanh Hoa tau noi: "3 huy¢n Trinh C6,Man Duy va sAm Nua thu(>c phil Tran Man trong h;;ttda d~t thO Tri huy¢n va Huy¢n thira deu Ia ngubi Man, con phil thi van chi co ten khOng. Nay xin d~t mQt vien quan phil, chQn m(>tngubi nao thu(>c tinh ma am tuang dia th€ de sung b6 vao. L;;tiphai 1 vien Suat d(>iva 50 bien binh dinh Th~ sach de giup vi¢c giu phil, cu 2 thang thay phien m(>tI~n".
Vua bao bQ Binh rAng: "Phil Tran Man tuy thuQc trong ban d6 nhung dia th€ xa r(>ng, dan tinh phong t\lC khOng gi6ng ngum Kinh. G~n day d~t thO Tri huy¢n, Huy¢n thira 6 3 huy¢n thu(>c phil ay, lau ngay cling da dugc yen On. N€u co dQng thi hQ cung nhau hgp suc phOng thil ngan cMn, cling dAc Ivc lAm r6i. Neu nay d~t quan phil, khOng nhihlg da kho tim dugc chO dia th€ t6t de dvng phil Iy', ma 10 khOng dugc ngum xUng dang, thi l;;tivi do ma sinh vi¢c ra, ha chAng phcii co h;;tima khOng ich ?". Ben khOng y cho.
BQ Hinh tau noi: "L~n truac, cac vien dugc phai di phia dOng laUVan PhU va Nguyen Tri Phuang dang phcii b6i thuang den han 6000 l;;tng b;;tc, nay nghT nen cham chuac tinh gia cho n(>pthay bAng tien".
Vua khOng thu~n, xu6ng sAc noi: "Tir nay, ai bi b6i thuang b;;tc [nha nuac] thi phcii tra bAng b;;tc, bi b6i thuang bAng tien thi phcii tra bAng tien, chu khOng dugc tinh gia nQp thay. Dieu nay dugc ghi lam m¢nh I¢nh".
Nhan do, bQ HQ tau noi: "Tir truac den gib, cac nha Mi thuang tang v~t deu chi€u gia tinh tra bAng,tien. Xin tir sau tr6 di, nhihlg v~t dugc Mi thuang neu khOng phcii la san v~t trong nuac thi van cho phep tinh gia nQp tien, con ngoai ra deu cu v~t gi phcii den bAng v~t ay. Duy v~t nao khOng phcii san v~t trong h;;tt,kho kiem thi den ky h;;tn, do cac nha tau xin, chb Chi". Vua y 1m tau. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Cho TrAn Van HQc, Quan v¢ HUll v¢ dinh Tien phong, dem 100 bien binh thu(>c cac bcio(1) di thay phien phong giu Tran Hai thanh.
Ngay At Ty', lam Ie hgp huang.
Cho ngubi con cila Trung hung cOng th~ Chuang co Le Phuc Dien la UPhUc L¢ dugc t~p am, lam An ky' uy.
D¢ nhi kY - Quy€n CXLI - Tht,tc l~c ve'Thanh 16NMn hoang de'
Quan dnh Ngh~ An tau n6i: "Th6n Mieu Nha trong h,~taven s6ng, cach xa rUng mii, kh6ng phiii chuyen ngM lam bericheo. Xin cho bOthue' bai cheo, r6i cu theo l~, chie'u s6 dinh, d~ tuy~n Hnh". Vua y cho.
Han 30 sach ngum Man ChamagAnthanh Quang Hoa thu~c Gia Dinh, tinh nguy~n xin phl,lthu~c vao nuac ta. Ra l~nh cho vien quan d6ngatM saQuang Hoa dugc kiem coi qUlin,cha sau 3 nam, se chie'u theo nhu cac sach dan Phien thu~c qu6c tich ma thu thu€.
Bilt d~u d~t ty Th6ng chinh suoChuAncho dlnh thAn ban dinh v~ quan chuc, thu~c chuc va chuc VI,l,r6i cho thi hanh.
(1. V~ quan va thu~c vien: 1 Th6ng chinh su, 1 Th6ng chinh ph6 su, 1 Vien ngo~i lang, 1 Chus\l, 1 Tu VI,l,Bat, Ciru pham thu l~i m6i thu 2 ngum, Vi nh~p lUll thu l~i 15 ngum.
2. Chuc VI,l:Ti€p nh~n cac ta:usa,s6 sach cac nerid~ trinh.
·3. M6i ngay Cll m~t vien thu~c ty de'ncung vill phai vien cua ty Tam phap phai de'n l'rngtr\lcac6ng duang. He c6 ai danh tr6ng dang van keu vi~c gl, dan ki~n thl do ty Tam phap nh~n xet, nhung thu~c vien l'rngtr\lc cling dang ky ngay nhfi'ngdan a:yd~ trinh C6ng chinh duang lUllchi~u. Ne'u Tam phap tyUndi hay d~ cMm tn~ kh6ng xet dan thl tham h~c.
4. V~ vi~c vao l'rngtr\lc, thl cac vien Th6ng chinh su cling thee l~ cac duang quan a ~ va Vi~n ma IAnlugt vao trl;lc.cac thu~c vien nhu Vien ngo~i lang, Chu
S\l, Tu VI,l,m6i h~g m6i ngay 1 ngum luan lUllthee ban vao l'rngtr\lc, cling phili theo 1~dang the bAinhu cachha m6n.
5. Trong cac h~i nghi cua dinh thAn,vien Th6ng chinh su cling dugc d\l. 6. Tien c6ng nhu, cling thee nhu Thai thuang t\l va Quang l~c t\l, m6i nam dugc ca:p50 quan.
7. An tri~n, a:nquan phong, the bai, dinh th\l, phong tr~i deu do ty ti€p Wc dl'rnglam).
D~t them Ph6 d~i d~i Thugng thi~n, tr~t Tong ngli pham (l~ truac chi d~t 1 Sua:td~i).
D6i pM Hili D6ng thu~c dnh Quang Yen lam pM Hili Ninh.
Bui Van BAng,L~i khoa ap S\ltrung, tau h~c ve vi~c Thugng thu b~UPhan Huy Th\lc bilocilNguyen Thu, Ng6 Ngli deu la than thu~c, vao lam ty thu~ca ~,
lu6n lu6n checha,kh6ng tranh hi~m nghi. Mill r6i, nhan vi¢c ngum chau gQibAng cM hac la Phan Huy Xan va chau gQibAngc~u la Hoang Dinh Ta bi va la v~ VI,lan
truang thi, Huy Thl!c sg bi ngum ta b6'i ra, nen mm thanh minh mong che giAu 16i, tMt la dl,mg tAm kheo leo.
Vua sai truyen Chi suc hOi. Khi nh~n dugc sa cua Huy Thl!C tAu tra 1m, vua bao bQ L,!-i r~ng: "Huy Thl!c vm Nguyen Thu va Ng6 Ngii deu la cM hQ ngo,!-i