BÏƠNH SÚ LÛÚƠC VAĐ TÂC HAƠI CUÊA NÔ
Mươt nhađ vùn mù’c bïơnh sú lûúơc, khi diïỵn tă sûơ viïơc mươt câch nưng caơn nhû veơ mươt câi sú ăưì ăaơi khâi, khi trịnh bađy cuươc sưịng câch maơng nhû mươt viïơc dïỵ dađng trôt loơt, khi cô khuynh hûúâng giíơt díy câc nhín víơt, múâm cho hoơ nôi theo yâ muưịn chuê quan cuêa tâc giă, chûâ khưng ăïí hoơ ùn lađm ăuâng theo quy luíơt trong cuươc ăúđi, khi thiïn vïì tuýn truýìn khííu hiïơu, nheơ vïì nghiïn cûâu thûơc taơi trùm hịnh nghịn veê. Nhađ vùn mù’c bïơnh sú lûúơc nhiïìu khi cô yâ tưịt, muưịn ca ngúơi cuươc câch maơng thiïng liïng vađ ăúđi sưịng múâi phíịn khúêi, nhûng qún rùìng: câch ca ngúơi veê vang nhíịt, lađ nôi câch maơng chiïịn thù’ng qua nhiïìu víịp vâp, trưìi suơt, gay go.
Nhûơng tâc phíím mù’c bïơnh sú lûúơc gíy tâc haơi lađ lađm cho ngûúđi ta hiïíu sai thûơc tïị, tûúêng câch maơng lađ toađn hưìng, gíy bïơnh chuê quan vađ lyâ tûúêng hôa. Do thiïịu sưịng vađ xa ăúđi thûơc, nhûơng tâc phíím sú lûúơc thûúđng teê nhaơt, lađm cho ngûúđi ăoơc dïỵ chân; gíy mươt sûơ húđ hûơng nađo ăô cuêa cưng chuâng ăưịi vúâi nïìn vùn hoơc múâi, lađm cho nïìn vùn hoơc múâi kêm tâc duơng ăi nhiïìu.
DO ĂÍU CÔ BÏƠNH SÚ LÛÚƠC
Sûơ laơnh ăaơo cô mươt phíìn trâch nhiïơm trong bïơnh sú lûúơc. Do quan niïơm heơp hođi, phiïịn diïơn vïì nhiïơm vuơ cuêa vùn hoơc, trong mươt giai ăoaơn khâ líu cuêa Khâng chiïịn, laơnh ăaơo ăaơ ăïí kêo dađi viïơc minh hoơa chđnh sâch, kêo dađi viïơc diïỵn ca; nhûơng viïơc nađy cưị nhiïn cuơng cô đch lúơi trong mươt phaơm vi nađo ăô, nhûng thûơc chíịt khưng phăi lađ môn ùn tịnh căm cuêa quíìn chuâng. Ăiïín hịnh lađ viïơc
cho ra hai quýín Ăông gôp vađ Chđnh phuê taơm vay, hai
quýín nađy chûâng toê mươt câch căm ăương thâi ăươ phuơc vuơ khưng ăiïìu kiïơn cuêa hai nhađ vùn Nam Cao vađ Tư Hoađi, nhûng thíơt lađ hïịt sûâc sú lûúơc. Laơnh ăaơo cuơng khưng uưịn nù’n sûơ phï bịnh cuêa thúđi ăô, mươt sûơ phï bịnh gođ bô, mây môc, khưng hiïíu ặúơc ăùơc trûng cuêa vùn nghïơ, coi mươt thiïn truýơn ngù’n bùìng nhû mươt bađi xaơ luíơn, bù’t mươt tâc phíím nađo cuơng phăi cô ăuê câc ýịu tưị chđnh trõ, ăuê cưng nưng liïn minh, ăuê vai trođ cuêa Ăăng, ăưìng thúđi ăuê vai trođ cuêa Mùơt tríơn, laơi ăuê băo vïơ hođa bịnh thïị giúâi, v.v... chíịt lïn trïn lûng con ngûơa tâc phíím nhiïìu thûâ quâ, ăïịn nưỵi nô cíịt bûúâc khưng ặúơc nûơa. Nhûơng ngûúđi phï bịnh laơi thûúđng non gan, khưng dâm ăïí cho nhûơng vai phăn diïơn phât biïíu, súơ nô phăn tuýn truýìn, hóơc múâi thíịy tâc giă nôi đt nhiïìu khuýịt ăiïím cuêa cân bươ hay cuêa nưng dín, ăaơ vươi lo lađ bưi nhoơ... Nhûơng quan niïơm heơp hođi trïn ăíy gođ bô câc tâc giă, lađm cho hoơ đt dâm phât huy sâng taơo, dïỵ khiïịn hoơ cíìu an, ăi theo con ặúđng vư sûơ nhíịt, khưng dâm sai ím binh giíơy, súơ khưng ăiïìu khiïín nưíi thị rù’c rưịi to.
Tuy nhiïn, phï bịnh câi khuýịt ăiïím nađy cuêa laơnh ăaơo, chuâng ta cuơng phăi thíịy rùìng: trong nhûơng nùm ăíìu cuêa cuươc Khâng chiïịn, viïơc giâo duơc tû tûúêng ûu tiïn nhíịt, nïìn tăng nhíịt víỵn phăi lađ giâo duơc líơp trûúđng khâng chiïịn, giâo duơc phín roơ ắch, ta, giâo duơc líơp trûúđng giai cíịp, chûâ khưng thïí san bùìng chưịng bïơnh sú lûúơc, mươt bïơnh íịu trơ cuêa vùn hoơc múâi, cuơng nhû lađ chưịng ăïị quưịc vađ phong kiïịn.
Mươt mùơt khâc, theo yâ tưi, nguýn do chđnh cuêa bïơnh sú lûúơc khưng phăi úê sûơ laơnh ăaơo, mađ chđnh úê hoađn cănh khâch quan cuêa viïơc sâng tâc sau Câch maơng. Nhađ vùn trûúâc Câch maơng thâng Tâm cô thïí nôi lađ tûúng ăưịi thuươc lođng cuươc sưịng cuơ, nhûng nhađ vùn sau Câch maơng chûa thuươc ặúơc cuươc sưịng múâi. Cuươc ăúđi cuơ lađ mươt cuươc ăúđi ặâng laơi, ăoơng laơi. Cuươc ăúđi thûơc dín hađng trùm nùm, phong kiïịn hađng nghịn nùm thuươc vađo mươt hïơ thưịng cuươc ăúđi hađng vaơn nùm ngûúđi bôc lươt ngûúđi, ngûúđi âp chïị ngûúđi. Câc nhín víơt ăiïín hịnh cuơ roơ nêt tûđ líu lù’m. Nhûơng ưng quan, thíìy lyâ, chuâ lđnh lïơ, nhûơng ưng sûâ, ưng cíím, thíìy phân, nhûơng cư ăíìu, anh nghiïơn, nhûơng thíìy giâo hưì lú v.v... nhađ vùn cuơ biïịt hoơ ríịt kyơ, lươt tă ặúơc hoơ. Vă laơi nhiïìu thïị hïơ nhađ vùn, lúâp nađy tiïịp lúâp khâc, ăïí laơi cho nhau nhûơng tịm tođi nghiïn cûâu vïì câi khưí truýìn kiïịp cuêa con ngûúđi. ÚÊ câc nûúâc phûúng Tíy, mưỵi nêt hiïơn thûơc phï bịnh cô sûâc uêng hươ cuêa bao nhiïu nhađ vùn cưí ăiïín; úê nûúâc ta, mưỵi cíu, mưỵi chûơ nôi câi buưìn, câi ăau, câi híơn, cô sûâc uêng hươ cuêa Nguýỵn Du, Thõ Ăiïím, Xuín Hûúng..., cuêa ca dao. Nhûơng chûơ buưìn ăau íịy cô mươt sûâc vang ngín vư haơn trong tím hưìn cuêa
hiu hù’t, mûa thu, ăïm thu, míy thu, mươt buưíi chiïìu thu... cuơng gúơi lïn bao nhiïu tịnh căm xûa man mâc. Chĩ nôi mươt chûơ ly biïơt cuơng ăaơ thíịy “lïơ rúi thíịm ăâ, tú chia
ruơ tùìm”.
Trâi laơi, cuươc sưịng múâi sau Câch maơng thâng Tâm cuêa chuâng ta lađ mươt cuươc ăưíi thay cùn băn; chuâng ta khưng nhûơng dađnh ăươc líơp dín tươc mađ cođn tiïịn lïn xôa boê câi xaơ hươi cô giai cíịp hađng vaơn nùm ngûúđi bôc lươt ngûúđi. Nhûơng tịnh căm múâi cuêa chuâng ta chĩ cô mûúi, mûúđi hai nùm, nïịu kïí că nhín loaơi, thị chĩ múâi cô tûđ Câch maơng thâng Mûúđi Nga. Cuươc sưịng múâi úê nûúâc ta ăưíi tiïịn vuđn vuơt, mađ nhađ vùn Viïơt Nam ta thị chûa nù’m vûơng chuê nghơa Mâc - Lïnin ăïí phín tđch cho ăuâng vađ cô con mù’t múâi, laơi lùn lươn vađo thûơc tïị, vađo quíìn chuâng chûa síu sù’c, vađ nïịu xêt nghiïm khù’c, thị câi vưịn hoơc víịn cuêa chuâng ta cuơng laơi cođn nưng caơn; cho nïn, doơn bûơa ùn tinh thíìn cho nhín dín, nhađ vùn chuâng ta níịu cúm chûa chđn! Theo yâ tưi, câi nguýn do chđnh cuêa bïơnh sú lûúơc lađ nhû víơy! Búêi thïị cho nïn, trong cuươc ăúđi cuơ, phông sûơ lađ mươt thïí vùn ăiïìu tra, tûúđng thuíơt, mađ cô ngûúđi viïịt phông sûơ dađi vïì ăúđi sưịng xaơ hươi, vïì “lađm tiïìn” chùỉng haơn, thăng hóơc cô mươt vađi kyđ ngưìi nhađ “sâng taơo” ra, mađ ngûúđi ăoơc víỵn cûâ thíịy ăuâng, thíịy lươt nhû thûúđng. Trâi laơi, vúâi lưịi vùn tiïíu thuýịt lađ lưịi vùn khưng quâ trôi buươc vađo tađi liïơu, thïị mađ nhûơng baơn vùn chuâng ta lùn ăi lươn laơi quan sât mươt ngûúđi nưng dín hiïơn nay, ăïịn luâc viïịt víỵn cođn sai bêt! Lađ vị ngûúđi nưng dín Viïơt Nam hiïơn nay vơnh viïỵn khưng phăi lađ bưị cu ngađy trûúâc nûơa rưìi, nhûơng ăưíi múâi trong tím trđ anh, tûđ xûa ăïịn nay chûa tûđng cô.
Theo tưi nghơ, víịn ăïì cô tâc phíím hay, lađ mươt víịn ăïì ăađo taơo cân bươ. Xaơ hươi cíìn ăađo taơo câc nhađ vùn, câc nhađ vùn cíìn tûơ ăađo taơo mịnh chông lïn ăïịn mûâc trûúêng thađnh; khi câc nhađ vùn ăaơ cô mươt khưịi ôc, mươt tađi nùng trûúêng thađnh theo tinh thíìn cuêa thúđi ăaơi rưìi, nhiïìu khi hoơ quay trúê laơi tịm tađi liïơu vïì nhûơng giai ăoaơn lõch sûê ăaơ qua, vađ sâng tâc ríịt sât, ăuâng. Vađ khi mađ hoơ chûa ăuê vuơ khđ vïì tû tûúêng, vïì thûơc tïị vađ vïì nghïì nghiïơp, thị duđ ăang nùìm giûơa thúđi ăaơi, víỵn cûâ chođng chađnh, chúơch choaơc, mù’c bïơnh sú lûúơc. Viïơc sâng tâc gian khưí nhû víơy. Mađ chđnh vị nô gian khưí nhû víơy, nïn nô múâi cô vinh quang.
BÏƠNH SÚ LÛÚƠC KHƯNG ÚÊ TRONG BĂN CHÍỊT NÏÌN VØN HOƠC MÚÂI CHUÂNG TA
Chuâng ta chưịng bïơnh sú lûúơc lađ ăuâng, lađ cíìn thiïịt. Nhiïơm vuơ nhađ vùn ăođi hoêi chuâng ta ăiïìu ăô. Quíìn chuâng cíịp bâch ăođi hoêi chuâng ta ăiïìu ăô. Nhûng cô mươt sưị nhoê ngûúđi cho rùìng bïơnh sú lûúơc lađ do úê băn chíịt nïìn vùn hoơc múâi cuêa chuâng ta, cuơng nhû cô ngûúđi nôi tïơ suđng bâi câ nhín lađ úê băn chíịt cuêa chïị ăươ Xư viïịt. Giân tiïịp hoơ muưịn nôi rùìng: taơi vị Ăăng laơnh ăaơo nhuâng tay vađo vùn hoơc, nïn vùn hoơc múâi bõ sú lûúơc, cưng thûâc nhû thïị nađy; nïịu cûâ ăïí vùn nghïơ sơ hoađn toađn tûơ do, thị vùn nghïơ ăaơ vư cuđng phong phuâ... Theo tưi thíịy, chuâng ta khưng ăươc quýìn vïì bïơnh sú lûúơc. Vùn dúê thị cưí kim, ăưng tíy, ăúđi nađo vađ úê ăíu cuơng cô. Nhûơng nïìn vùn hoơc trûúâc Câch maơng vư săn cô biïịt bao nhiïu quýín sâch tiïn thiïn bíịt tuâc, bõ cưng chuâng ruưìng boê ngay luâc múâi ăeê ra. Vùn hoơc phong kiïịn cuơng ăaơ cô nhûơng tâc phíím sú lûúơc cuêa
mịnh, vúâi nhûơng cíu chuýơn reê tiïìn cuêa nhûơng trâng sơ múđ nhaơt, nhûơng tríơn ăíịu kiïịm vư nghơa lyâ, nhûơng “nûơ hiïơp”, nhûơng “quâi kiïơt”, nhûơng phi thín, nhûơng bûêu bưịi tung ra khưng ăuâng chưỵ, nhûơng loaơn trong cung mađ dín chuâng khưng muưịn nghe... Vùn hoơc tû săn khi ăaơ mù’c bïơnh sú lûúơc thị laơi cađng xuưịng giâ “ba xu”, vúâi nhûơng chuýơn tịnh tiïìn, chuýơn moơc sûđng quanh quíín, chuýơn trinh thâm nhaơt thïịch, chuýơn tím lyâ chân nhû mươt câi ngâp dađi, chuýơn khiïu dím haơng bêt ... ÚÊ Viïơt Nam ta, nhûơng thú vùn sú lûúơc trûúâc Câch maơng thâng Tâm víỵn lađ sưị nhiïìu. Biïịt bao nhiïu bađi thú anh anh em em ăaơ lađm chân tai ăươc giă! Cô nhûơng ngûúđi ăaơ viïịt nhûơng truýơn thú mương vïì nưng thưn, ca tuơng ăúđi sưịng hiïìn hođa cuêa nưng dín giûơa ăưìng luâa xanh rúđn, dûúâi trúđi xanh quang ăaơng. Bïơnh sú lûúơc phăi ăíu lađ chĩ úê trong băn chíịt cuêa nïìn vùn hoơc múâi chuâng ta nay! - ÚÊ ăíy, tưi xin múê mươt díịu ngóơc: sưị ngûúđi quy bïơnh sú lûúơc cho Ăăng vađ cho chïị ăươ cuơng thûúđng trâch Ăăng vađ chïị ăươ sinh ra bïơnh cưng thûâc. Hoơ nôi ăïịn nhûơng con ngûúđi mây, nhûơng con ngûúđi ríơp khuưn do chïị ăươ ta sinh ra. Theo tưi nhúâ, thị luíơn ăiïơu nađy, boơn tû băn vađ ăïị quưịc ặa ra ăaơ líu lù’m rưìi; chuâng nô luưn luưn rïu rao: Xaơ hươi chuê nghơa úê Liïn Xư taơo nïn nhûơng con ngûúđi mây. Nhûng sûơ thíơt lađ chđnh chuê nghơa tû băn coi con ngûúđi nhû câi mây.
Chuâng ta haơy nhúâ laơi phim “Thúđi múâi” (Les temps modernes) cuêa Charlie Chaplin; chđnh chuê nghơa thûơc
dín buưn bân con ngûúđi; trïn bâo “Phï bịnh múâi”
(Nouvelle critique) ăaơ cô chuơp ănh mươt câi hôa ăún cuêa
mươt haơng buưn Phâp taơi Phi Chíu bân mươt sưị ăađn ưng vađ ăađn bađ da ăen nhû bân bođ, lúơn. Cođn chuâng ta? Nhûơng
con ngûúđi mây ăaơ phâ kho bom Tín Sún Nhíịt chùng? Bïị Vùn Ăađn ăaơ hy sinh ríơp khuưn vúâi Phan Ăịnh Giôt chùng? Hay lađ trong phe xaơ hươi chuê nghơa, liïơt sơ Viïơt Nam Phan Ăịnh Giôt ăaơ ríơp khuưn vúâi anh huđng Liïn
Xư Matrosov, cuơng líịy mịnh líịp lưỵ chíu mai mươt câch
“cưng thûâc” chùng? Víng, chuâng ta ríịt giưịng nhau, chuâng ta ngûúđi nađo cuơng ặúơc Ăăng giâo duơc ýu nûúâc, ýu dín, cuơng ặúơc Ăăng dùơn dođ: khi cíìn thiïịt thị hy sinh quýìn lúơi câ nhín cho quýìn lúơi dín tươc, cuơng ặúơc Ăăng khuýn vûât boê câi tûơ do vư chđnh phuê ríịt xíịu, mađ tûơ nguýơn ặâng vađo hađng nguơ, vađo tưí chûâc vađ kyê luíơt ríịt ăeơp! Víng! nïịu cô mươt câi khuưn nađo, thị ăô lađ câi khuưn cao că, vơ ăaơi, phong phuâ, câi khuưn con ngûúđi múâi biïịt tûơ cûúđng, chiïịn ăíịu, hy sinh!
Chuâng ta khưng ûa chuât nađo câi sâo múâi trong nhûơng tâc phíím sau Câch maơng, nhû nhûơng anh bđ thû chi bươ hoađn toađn gûúng míỵu, giăi quýịt ặúơc moơi víịn ăïì, nhû nhûơng truýơn phât ăương quíìn chuâng luâc nađo cuơng cô ăuê ba giai ăoaơn: nưng dín cô khưí, nưng dín vuđng lïn, vađ nưng dín thù’ng lúơi. Nhûng vùn hoơc trûúâc Câch maơng hâ chùỉng ăíìy ríỵy nhûơng câi sâo cuơ nhû: chađng bïn sưng gođ ngûơa, nađng ngưìi ăan âo len bïn cûêa sưí, ăan ăi rưìi laơi thâo ra ăan laơi, nhû giang hưì vùơt, nhû tûơ tûê vị tịnh, v.v... Chuâng ta ghêt cay ghêt ăù’ng bïơnh sú lûúơc, cưng thûâc trong vùn hoơc múâi chuâng ta, nhûng chuâng ta khưng muưịn cô ngûúđi ắnh duđng hai thûâ ăô nhû vuơ khđ ăïí ăânh vađo nhûơng nguýn lyâ ăuâng ăù’n vïì vùn hoơc cuêa chuê nghơa Mâc - Lïnin. Bïơnh cưng thûâc cuêa ta ríịt ăâng ghêt, tuy nhiïn ăương cú cuêa nô lađ muưịn nôi câi múâi, câi hay, chĩ vị thiïịu nghiïn cûâu, thiïịu sâng taơo mađ rúi vađo chưỵ
sâo, đt nhíịt lađ nô cô hăo yâ, chûâ cođn câi cưng thûâc cuêa tû săn phăn ăương, cuêa vùn hôa Myơ thị âc yâ vađ ghï túêm vư cuđng; nô cưị tím nêm cât vađo mù’t con ngûúđi, ăưí mûơc ăen trïn lûúng tím con ngûúđi; lađm cho con ngûúđi ngu ăi, hoang mang ăi, ăïí dïỵ xoê muơi! Câi cưng thûâc Myơ ríịt lađ rưịi rù’m, ly kyđ, nhûng ngheđo nađn mươt câch thăm haơi; nô trươn nhûơng ăuđi, nhûơng vuâ líỵn vúâi nhûơng cao bưìi, suâng luơc, rûđng cíy, ngûơa, giíy thûđng, cănh thị xííy ra úê miïìn
Tíy Hoa Kyđ, úê câi xûâ Farwest(1) lù’m vađng, vađ duđ nhiïìu khi cô thay viïơc bù’n ngûúđi da ăoê bùìng viïơc giïịt ngûúđi da ăen, nhûng muưịn trươn ăi trươn laơi thïị nađo, cuơng cûâ phăi quay vïì ăuđi, vuâ, suâng luơc. Vùn hôa phăn ăương Myơ quă lađ nhiïìu ôc sâng taơo, cho nïn chĩ cô mươt viïơc giïịt ngûúđi mađ bađy ra ặúơc bao nhiïu lađ môn, lađ cuưịn phim mađ chĩ ăoơc ăïịn tïn cuơng ăuê ngíịy lïn tíơn cưí vađ rúơn tôc gây. Hưm
nay chiïịu: Khííu suâng luơc - Dûúâi nođng suâng luơc - Ngûúđi cíìm suâng luơc - Thưi Any, haơy ruât khííu suâng luơc ra em - Vađi chuýơn vïì víịn ăïì suâng luơc - Băn hođa ím cuêa sâu khííu suâng luơc... hóơc Hưm nay phim múâi: Sinh ra ăúđi ăïí giïịt - Keê giïịt ngûúđi - Tïn giïịt ngûúđi ặúơc tûơ do - Nhûơng keê giïịt ngûúđi úê thung luơng chïịt - Tưi ăaơ giïịt Dêtsújam - Tưi ăaơ giïịt Giïrưsimư - Tưi ăaơ giïịt Kit Bily - Giïịt hay lađ bõ giïịt - Bù’n ăïí giïịt v.v... Câi thûâ sú lûúơc vađ cưng thûâc
thoâi hôa, phăn ăương nađy trađn lan trong phe tû băn vađ ăïị quưịc, vađ hiïơn nay nô tâc haơi úê miïìn Nam cuêa chuâng ta. Chuâng ta chưịng vađ chûơa nhûơng bïơnh íịu trơ cuêa nïìn vùn nghïơ non treê cuêa chuâng ta, nhûng chuâng ta cuơng (1) Pharuêt: miïìn Tíy Hoa Kyđ.
khùỉng ắnh rùìng: khưng cô chín trúđi múâi nađo hïịt ngoađi câi vùn nghïơ xaơ hươi chuê nghơa cuêa phe ta vađ câi vùn nghïơ tiïịn bươ cuêa thïị giúâi; chuâng ta khưng ăi tịm hang síu vûơc thùỉm nađo khâc!
Nhûng súê dơ ngûúđi ta nôi nhiïìu vïì bïơnh sú lûúơc trong vùn hoơc xaơ hươi chuê nghơa, lađ vị, nô ăuâng lađ bïơnh íịu trơ trong khi lúân lïn: nô ríịt dïỵ trưng thíịy, búêi thûơc tïị xaơ hươi chuê nghơa tiïịn nhanh quâ, thïị giúâi xaơ hươi chuê nghơa căi taơo mau quâ, vùn hoơc cûâ bõ chíơm bûúâc ăuưíi theo sau; vúâi laơi dơ nhiïn ngûúđi ta chuâ yâ ăïịn bïơnh trong trûúêng thađnh cuêa mươt nïìn vùn hoơc sưịng, nhiïìu hún chuâ yâ ăïịn bïơnh giađ nua cuêa mươt nïìn vùn hoơc chïịt.
MUƯỊN CHÛƠA BÏƠNH SÚ LÛÚƠC
Cô hai câch chûơa bïơnh sú lûúơc: mươt câch giă taơo vađ mươt câch chín chđnh.
Câch chûơa giă taơo lađ dûơa vađo hịnh thûâc, vađo kyơ thuíơt, trânh sûơ teê nhaơt bùìng câch bõa nhûơng “trođ chúi” quâi âc, bùìng câch beê qúơt queơo thûơc tïị khâch quan câch maơng theo thđch thuâ câ nhín cuêa mịnh, khưng biïịt rùìng giăn ăún cô khi lađ cưng thûâc, mađ rù’c rưịi cuơng laơi lađ cưng thûâc. Chûơa giă taơo bùìng câch quâ ăïì cao câ tđnh siïu nhín cuêa ngûúđi vùn nghïơ; bùìng câch ăem “tiïịng sâo tiïìn kiïịp” ra thưíi giûơa nhûơng băn ăađn cuêa thúđi ăaơi mađ mịnh cho lađ chân. Bùìng câch phuơc hưìi nguýn xi nhûơng yâ tịnh cuơ kyơ ăaơ bõ câch maơng thăi ra. Chûơa giă taơo trïn hịnh thûâc bùìng câch lađm thú leo thang hay xuưịng dưịc, cù’t nât cíu thú ra vađ xuưịng giođng nhiïìu quâ sûơ cíìn thiïịt. Nhûơng câch chûơa ăô rúi vađo mươt sûơ líơp dõ nùơng nïì, vađ cưng
chuâng lađ ngûúđi biïịt choơn ăâ thûê vađng gioêi nhíịt, cưng chuâng khưng líìm vađng thûơc vúâi vađng maơ!
Muưịn chûơa bïơnh sú lûúơc cô hiïơu quă, theo yâ tưi, câch chín chđnh víỵn lađ nghiïn cûâu síu thûơc tïị câch maơng. Quíìn chuâng sâng taơo ra lõch sûê, sâng taơo ra cuươc sưịng,
