I. LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOạT ĐỘNG KINH DOANH
12. ĐẦU TƯ VÀO CÔNG TY LIÊN KếT, LIÊN DOANH
31/12/2010 31/12/2009Triệu VNĐ Triệu VNĐ Triệu VNĐ Triệu VNĐ
Giá trị khoản đầu tư gốc 993.175 963.426 Phần kết quả thuần của các công ty liên kết, liên doanh:
Các năm trước 15.069 5.451
Trong năm 216.416 21.833
1.224.660 990.710
Phần kết quả thuần trong năm bao gồm phần sở hữu của Tổng Công ty trong lợi nhuận của công ty liên doanh Malaysia Vietnam Offshore Terminal Limited với số tiền là 224.833 triệu đồng. Đây là khoản lợi nhuận được ghi nhận từ báo cáo tài chính của liên doanh Malaysia Vietnam Offshore Terminal Limited.
Thông tin chi tiết về các công ty liên kết, liên doanh tại ngày 31 tháng 12 năm 2010 như sau:
Tên công ty Địa điểm Sở hữu Tỷ lệ Hoạt động chính
Công ty Liên doanh Rồng Đôi MV12 Singapore 33,00% Dịch vụ dầu khí
Malaysia VietNam Offshore Terminal Limited Malaysia 49,00% Dịch vụ tàu thuyền Vietnam Offshore Floating Terminal (Ruby) Limited Malaysia 60,00% Dịch vụ tàu thuyền
Công ty CP Dịch vụ Bảo vệ An ninh Dầu khí Việt nam Việt Nam 37,00% Dịch vụ dầu khí Công ty Cổ phần Đầu tư phát triển Dầu khí Sao Mai - Bến Đình Việt Nam 20,05% Dịch vụ căn cứ cảng
Liên doanh Vietnam Offshore Floating Terminal (VOFT) được thành lập trong năm 2009 giữa Tổng Công ty cùng với đối tác Malay-
sia International Shipping Corporation (MISC) để đầu tư kho nổi chứa dầu “FPSO Ruby II”,. trong đó Tổng Công ty chiếm 60% vốn. Hoạt động của liên doanh là sở hữu, quản lý, và khai thác kho nổi chứa dầu “FPSO Ruby II” phục vụ hoạt động thăm dò khai thác dầu khí của khách hàng Petronas. Từ tháng 6 năm 2010, kho nổi “FPSO Ruby II” đã bắt đầu hoạt động và đưa vào vận hành khai thác.
BÁO CÁO TÀi CHÍNH 2010THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo) THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)
Các thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và cần được đọc đồng thời với báo cáo tài chính hợp nhất kèm theo
MẪU B 09 - DN/HN