1. Chi phí trả trước dài hạn 261 14 513.151 43.361 2. Tài sản dài hạn khác 268 3.166 2.470
3. Lợi thế thương mại 269 15 18.487 -
TỔNG CỘNG TÀI SảN 280 17.513.200 12.477.811
Các thuyết minh từ trang 11 đến trang 34 là bộ phận hợp thành của báo cáo tài chính hợp nhất
BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT (Tiếp theo)
Tại ngày 31 tháng 12 năm 2010
MẪU B 01-DN/HN
Đơn vị: Triệu đồng
NGUỒN VỐN Mã số Thuyết minh 31/12/2010 (trình bày lại) 31/12/2009
A. Nợ PHảI TRả 300 13.778.302 8.822.300I. Nợ ngắn hạn 310 8.207.660 5.217.927 I. Nợ ngắn hạn 310 8.207.660 5.217.927
1. Vay và nợ ngắn hạn 311 16 1.495.975 1.066.828 2. Phải trả người bán 312 2.543.417 2.258.189 3. Người mua trả tiền trước 313 342.737 429.243 4. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 314 17 191.638 182.071 5. Phải trả người lao động 315 254.798 174.353 6. Chi phí phải trả 316 1.484.486 513.982 7. Các khoản phải trả, phải nộp khác 319 18 1.732.253 571.802 8. Quỹ khen thưởng, phúc lợi 323 162.356 21.459
II. Nợ dài hạn 330 5.570.642 3.604.373
1. Phải trả dài hạn người bán 331 559.427 - 2. Phải trả dài hạn khác 333 722.597 38 3. Vay và nợ dài hạn 334 19 4.232.266 3.597.946 4. Thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại phải trả 335 47.938 - 5. Dự phòng trợ cấp mất việc làm 336 8.414 6.389
B. NGUỒN VỐN 400 3.525.378 3.550.330I. Vốn chủ sở hữu 410 20 3.525.269 3.550.184 I. Vốn chủ sở hữu 410 20 3.525.269 3.550.184
1. Vốn điều lệ 411 1.988.034 2.000.000 2. Thặng dư vốn cổ phần 412 486.293 486.293 3. Chênh lệch tỷ giá hối đoái 416 14.744 37.863 4. Quỹ đầu tư phát triển 417 691.371 350.019 5. Quỹ dự phòng tài chính 418 106.628 41.953 6. Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 419 451 - 7. Lợi nhuận chưa phân phối 420 237.748 634.056