Những yếu tố và mức độ đe dọa thể diện trong các hành động yêu cầu,

Một phần của tài liệu Hành động ngôn ngữ trong phỏng vấn truyền hình (Khảo sát từ góc độ lịch sự - Trên ngữ liệu Đài phát thanh - Truyền hình tỉnh Thái Nguyên) (Trang 66 - 67)

4. Phỏng vấn và phỏng vấn truyền hình

3.2.2.Những yếu tố và mức độ đe dọa thể diện trong các hành động yêu cầu,

khá lớn những phát ngôn có hình thức yêu cầu, đề nghị có hình thức ngắn và sắc thái gay gắt, mỉa mai...

Ví dụ: Trên dải đất hình chữ S này, ở đâu cũng có những người mẹ, người vợ đã và đang âm thầm gánh chịu đỗi đau của chiến tranh, song không phải ai cũng có được sự chia sẻ gánh đỡ như cô Hảo. Xin được cảm ơn câu chuyện của Cô, và trong câu chuyện của mình, một việc làm tri ân với người đã khuất được Cô Hảo hé mở , một người bạn được cô nhắc đến với việc làm rất đáng trân trọng. Và bây giờ QV và CB cùng gặp gỡ với người đã được nhắc đến trong câu chuyện. Thưa Chú, trong câu chuyện vừa rồi Cô Hảo nhắc tới Chú với một việc làm hết sức cảm động và đáng trân trọng. Xin được hỏi Chú, tâm trạng cũng như suy nghĩ của Chú khi quyết định mang hạnh phúc đến với Cô Hảo? [Chƣơng trình truyền hình "Âm vang Trƣờng Sơn"]

3.2.2. Những yếu tố và mức độ đe dọa thể diện trong các hành động yêu cầu, đề nghị cầu, đề nghị

Trong giao tiếp nói chung và trong phỏng vấn nói riêng rất hay sử dụng những câu yêu cầu, đề nghị. Tuy nhiên do phạm vi đề tài chúng tôi chỉ khảo sát những hành động yêu cầu, đề nghị có tính chất đe dọa thể diện người được phỏng vấn. Qua khảo sát, chúng tôi nhận thấy số lượng phát ngôn có hành động yêu cầu, đề nghị đe dọa thể diện thường tập trung ở nhóm đối tượng nghệ sĩ và quan chức. Số liệu cụ thể như sau:

F1 F2 F3

Số lượng 12 30 66

Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 67

Bảng thống kê trên cho thấy, hành động yêu cầu, đề nghị xuất hiện nhiều nhất ở nhóm đối tượng phỏng vấn là nghệ sĩ và quan chức. Tuy nhiên xét về nội dung của những hành động yêu cầu, đề nghị trên phương diện đe dọa thể diện thì ở nhóm F1 và F3 thì mức độ đe dọa thể diện cao hơn.

Ví dụ: + NL: T.. Bàn thắng của Hải Hòa là bàn thắng đầu tiên của đội

tuyển nữ Thái Nguyên góp phần động viên tinh thần của toàn đội thi đấu khởi sắc hơn. Bạn Hải Hòa có thể cho biết quyết tâm của bạn và đồng đội trong những trận đấu tới không? [Chƣơng trình giao lƣu Tuổi trẻ Thái Nguyên với bóng đá nữ Việt Nam]

+ Thưa chú Thi, trong những năm tháng mở đường Trường Sơn, bộ đội công binh được ví như Tường đồng, vách sắt, là những người trực tiếp mở hàng nghìn km đường lớn nhỏ để vận tải hàng hoá cũng như phục vụ hành quân chiến đấu trên toàn tuyến . Tuy nhiên, đối với chú Thi – một người lính công binh, lại là 1 trường hợp khá đặc biệt, chú đã 2 lần được phong tặng danh hiệu dũng sỹ diệt Mỹ, đặc biệt đã có lần trực tiếp tiêu diệt phi công Mỹ. Chú có thể nói rõ hơn về trường hợp đặc biệt này? [Chƣơng trình giao lƣu Tuổi trẻ Thái Nguyên với bóng đá nữ Việt Nam]

Đối với nhóm đối tượng là phỏng vấn là quan chức thì mức độ đe dọa thể diện là thấp hơn. Bởi lẽ cũng giống như hành động chê sẽ nói ở sau, hành động yêu cầu, đề nghị đe dọa thể diện được khuyến cáo là ít dùng.

Một phần của tài liệu Hành động ngôn ngữ trong phỏng vấn truyền hình (Khảo sát từ góc độ lịch sự - Trên ngữ liệu Đài phát thanh - Truyền hình tỉnh Thái Nguyên) (Trang 66 - 67)