lõch sûê ba thíơp niïn cuưịi cuêa nghiïn cûâu vuơ truơ hoơc. ÚÊ ăíy tưi muưịn ăùơc biïơt xem xêt mươt víịn ăïì lõch sûê mađ tưi cho lađ vûđa khô hiïíu vûđa híịp díỵn. Sûơ phât hiïơn ra phưng bûâc xaơ cûơc ngùưn vuơ truơ trong nùm 1965 lađ mươt trong nhûơng khâm phâ khoa hoơc quan troơng nhíịt cuêa thïị kyê 20. Vị sao nô ăaơ phăi ra ăúđi mươt câch ngíỵu nhiïn? Hóơc nôi câch khâc taơi sao khưng cô sûơ tịm hiïíu hïơ thưịng nađo vïì bûâc xaơ nađy trong nhiïìu nùm trûúâc 1965?
Nhû ta thíịy trong chûúng trûúâc, giâ trõ ăo ặúơc hiïơn nay cuêa nhiïơt ăươ phưng bûâc xaơ vađ míơt ăươ khưịi lûúơng cuêa vuơ truơ cho phêp ta tiïn ăoân câc ăươ nhiïìu vuơ truơ cuêa câc nguýn tưị nheơ, nô hịnh nhû khúâp tưịt vúâi quan sât. Nhiïìu nùm trûúâc 1965 ngûúđi ta ăâng leơ ra cô thïí tiïịn hađnh tđnh toân ngûúơc laơi, tiïn ăoân mươt phưng bûâc xaơ cûơc ngùưn vuơ truơ, vađ ặúơc bùưt ăíìu tịm kiïịm nô tûđ câc ăươ nhiïìu vuơ truơ quan sât ặúơc hiïơn nay, vađo khoăng 20 - 30 phíìn trùm hïli vađ 70 - 80 phíìn trùm hyăro, cô thïí suy ra rùìng sûơ tưíng húơp haơt nhín ăaơ phăi bùưt ăíìu luâc tyê lûúơng nútron cuêa câc haơt haơt nhín haơ xuưịng 10 - 15 phíìn trùm. (Nhúâ rùìng ăươ nhiïìu theo troơng lûúơng cuêa hïli hiïơn nay lađ ăuâng gíịp ăưi tyê lûúơng nútron úê thúđi kyđ tưíng húơp haơt nhín). Giâ trõ nađy cuêa tĩ lûúơng nútron ăaơt ặúơc khi vuơ truơ úê nhiïơt ăươ 1000 triïơu ăươ Kelvin (10 muơ 9 K). Ăiïìu kiïơn tưíng húơp haơt nhín bùưt ăíìu luâc ăô cô thïí cho phêp ngûúđi ta ûúâc tđnh sú bươ míơt ăươ haơt nhín úê nhiïơt ăươ 10 muơ 9 K, trong khi míơt ăươ photon úê nhiïơt ăươ ăô cô thïí tđnh ặúơc tûđ nhûơng tđnh chíịt biïịt ặúơc cuêa bûâc xaơ víơt ăen. Tûđ ăô, tyê sưị giûơa sưị lûúơng photon vađ haơt haơt nhín luâc ăô cuơng cô thïí biïịt ặúơc. Nhûng tyê sưị ăô khưng thay ăưíi, vị víơy nô cuơng cô thïí ặúơc biïịt ăuâng nhû víơy úê thúđi kyđ hiïơn nay. Nhû víơy tûđ nhûơng quan sât míơt ăươ haơt haơt nhín hiïơn nay, ngûúđi ta cô thïí tiïn ăoân míơt ăươ photon hiïơn nay, vađ suy ra sûơ tưìn taơi cuêa mươt phưng bûâc xaơ
www.Beenvn.com
http://ebooks.vdcmedia.com
cûơc ngùưn vuơ truơ vúâi nhiïơt ăươ hiïơn nay vađo khoăng tûđ 1 K ăïịn 10 K. Nïịu lõch sûê khoa hoơc ăaơ lađ ăún giăn vađ roơ rađng nhû lõch sûê vuơ truơ, mươt ngûúđi nađo ăô ăaơ cô thïí ặa ra mươt tiïn ăoân theo câc hûúâng ăô trong nhûơng nùm 1940 hóơc 1950; vađ sûơ tiïn ăoân ăô ăaơ cô thïí khúêi xûúâng mươt sûơ tịm kiïịm phưng bûâc xaơ trong hađng nguơ câc nhađ thiïn vùn vư tuýịn. Nhûng ăô hoađn toađn khưng phăi lađ viïơc ăaơ xăy ra.
Thûơc ra, mươt tiïn ăoân theo khâ gíìn nhûơng hûúâng trïn ăaơ ặúơc ặa ra vađo nùm 1948, nhûng luâc ăô hóơc sau ăô, nô ăaơ khưng díỵn ăïịn mươt sûơ tịm kiïịm bûâc xaơ. Trong nhûơng nùm cuưịi cuêa thíơp niïn 40, thuýịt vuơ truơ hoơc “vuơ nưí lúân” ăaơ ặúơc George Gamov vađ nhûơng ngûúđi cương tâc cuêa ưng lađ Ralphan Alpher vađ Robert Herman khăo sât kyơ. Hoơ cho rùìng vuơ truơ bùưt ăíìu nhû lađ nhûơng nútron ăún thuíìn, vađ câc nútron nađy sau ăô bùưt ăíìu chuýín thađnh photon qua quâ trịnh phín raơ phông xaơ quen biïịt trong ăô mươt nútron ngíỵu nhiïn biïịn thađnh mươt proton, mươt electron, vađ mươt phăn neutrino. Mươt luâc nađo ăô trong quâ trịnh giaơn núê, vuơ truơ trúê thađnh ăuê laơnh ăïí cho câc nguýn tưị nùơng cô thïí taơo nïn tûđ nútron vađ proton bùìng mươt loaơt nhanh câc sûơ bùưt nútron. Alpher vađ Herman tịm ra rùìng ăïí khúâp vúâi câc ăươ nhiïìu quan sât ặúơc hiïơn nay cuêa nhûơng nguýn tưị nheơ cíìn giă thiïịt mươt tyê sưị photon trïn haơt haơt nhín vađo khoăng 1000 triïơu. Duđng nhûơng ûúâc lûúơng vïì míơt ăươ haơt haơt nhín vuơ truơ hiïơn nay hoơ ăaơ cô thïí tiïn ăoân sûơ tưìn taơi cuêa mươt phưng bûâc xaơ cođn sôt laơi tûđ vuơ truơ sú khai, vúâi mươt nhiïơt ăươ hiïơn nay lađ 5 K!
Câc tđnh toân ban ăíìu cuêa Alpher, Herman vađ Gamov khưng ặúơc ăuâng ăùưn trong moơi chi tiïịt. Nhû ta thíịy trong chûúng trïn, vuơ truơ cô leơ bùưt ăíìu vúâi nhûơng sưị lûúơng bùìng nhau vïì nútron vađ proton chûâ khưng phăi vúâi nútron ăún thuíìn. Ngoađi ra, sûơ chuýín tûđ nútron thađnh proton (vađ ngûúơc laơi) xăy ra chuê ýịu qua sûơ va chaơm vúâi electron, pưzitron, neutrino vađ phăn neutrino, chûâ khưng phăi lađ do sûơ phín raơ phông xaơ cuêa nútron. Câc ăiïím ăô ăaơ ặúơc nïn lïn vađo nùm 1950 búêi C. Hayashi vađ vađo nùm 1953 Alpher vađ Herman (cuđng vúâi J. W. Follin treê) ăaơ sûêa laơi mư hịnh cuêa hoơ vađ tiïịn hađnh mươt sûơ tđnh toân cú băn ăuâng ăùưn vïì sûơ cín bùìng xï
www.Beenvn.com
http://ebooks.vdcmedia.com
dõch nútron - proton. Ăô thûơc ra lađ sûơ phín tđch hoađn toađn hiïơn ăaơi ăíìu tiïn vïì lõch sûê cuêa vuơ truơ sú khai.
Tuy nhiïn, nùm 1948 hóơc nùm 1953 khưng ai bưị trđ ăïí tịm bûâc xaơ cûơc ngùưn ăaơ tiïn ăoân. Thûơc ra, nhiïìu nùm trûúâc 1965 câc nhađ víơt lyâ thiïn vùn thûúđng khưng biïịt rùìng trong câc mư hịnh “vuơ nưí lúân”, câc ăươ nhiïìu cuêa hyăro vađ hïli ăođi hoêi trong vuơ truơ hiïơn nay tưìn taơi mươt phưng bûâc xaơ vuơ truơ quă thûơc cô thïí quan sât ặúơc. ÚÊ ăíy câc nhađ víơt lyâ thiïn vùn nôi chung khưng biïịt ăïịn sûơ tiïn ăoân cuêa Alpher vađ Herman, lađ khưng ăâng ngaơc nhiïn lùưm: mươt hai thưng bâo cô thïí chịm ăi trong biïín că thưng tin khoa hoơc. Câi khô hiïíu hún lađ víịn ăïì suưịt trïn quâ trịnh 10 nùm sau khưng mươt ai khâc theo ăuưíi mươt hûúâng líơp luíơn nhû víơy. Tíịt că câc víịn ăïì lyâ thuýịt ăïìu cô sùĩn. Chĩ cho ăïịn 1964 thị câc tđnh toân vïì sûơ tưíng húơp haơt nhín trong mươt mư hịnh “vuơ nưí lúân” múâi ặúơc bùưt ăíìu laơi, do Ya. B. Zeldovich úê Nga, Hoyle vađ R. J. Tayler úê Anh vađ Peebles úê Myơ tiïịn hađnh, că ba nhôm lađm viïơc ăươc líơp vúâi nhau. Tuy nhiïn, luâc ăô Penzias vađ Wilson ăaơ bùưt ăíìu câc quan sât cuêa hoơ úê Holmdel, vađ ăaơ phât hiïơn ra phưng sông cûơc ngùưn mađ khưng cô sûơ kđch thđch vađ gúơi yâ nađo cuêa câc nhađ vuơ truơ hoơc lyâ thuýịt.
Cuơng ríịt laơ rùìng nhûơng ngûúđi thûơc cô biïịt vïì sûơ tiïn ăoân cuêa Alpher vađ Herman hịnh nhû khưng nhíịn maơnh ăïịn nô lùưm. Chđnh Alpher, Follin vađ Herman trong bâo câo nùm 1953 cuêa hoơ ăaơ ăïí laơi víịn ăïì tưíng húơp haơt nhín cho nhûơng “nghiïn cûâu tûúng lai”, nhû víơy hoơ khưng cô khă nùng tđnh toân laơi nhiïơt ăươ mong ăúơi cuêa phưng bûâc xaơ cûơc ngùưn trïn cú súê mư hịnh ặúơc căi tiïịn cuêa hoơ. (Mađ hoơ cuơng khưng nhùưc ăïịn sûơ tiïn ăoân trûúâc ăíy cuêa hoơ rùìng hoơ chúđ ăúơi mươt phưng bûâc xaơ 5 K. Hoơ thưng bâo vïì nhûơng tđnh toân nađo ăô vïì sûơ tưíng húơp haơt nhín úê mươt cuươc hoơp cuêa hươi víơt lyâ Myơ nùm 1953 nhûng că ba chuýín qua câc phođng thđ nghiïơm khâc nhau vađ cưng trịnh khưng ặúơc viïịt laơi dûúâi mươt daơng cuưịi cuđng.) Nhiïìu nùm sau, trong mươt bûâc thû viïịt cho Penzias sau sûơ phât hiïơn ra phưng bûâc xaơ cûơc ngùưn, Gamov ăaơ chĩ ra rùìng trong mươt bađi bâo cuêa ưng nùm 1953, ăùng trong “câc biïn băn cuêa viïơn hađn lím hoađng gia Ăan Maơch”, ưng ăaơ tiïn ăoân mươt phưng bûâc xaơ vúâi nhiïơt ăươ 7 K, ăaơi thïí lađ mươt bíơc ăươ lúân ăuâng ăùưn. Tuy nhiïn mươt
www.Beenvn.com
http://ebooks.vdcmedia.com
sûơ nhịn qua bađi bâo nùm 1953 ăô cho thíịy rùìng tiïn ăoân cuêa Gamov dûơa trïn mươt líơp luíơn toân hoơc sai líìm liïn quan ăïịn tuưíi cuêa vuơ truơ, chûâ khưng dûơa trïn thuýịt cuêa chđnh ưng vïì tưíng húơp haơt nhín.
Cô thïí líơp luíơn rùìng câc ăươ nhiïìu trong vuơ truơ cuêa câc nguýn tưị nheơ khưng ặúơc biïịt roơ trong nhûơng nùm 1950 vađ ăíìu nhûơng nùm 1960 ăïí ruât ra nhûơng kïịt luíơn gị dûât khoât vïì nhiïơt ăươ cuêa phưng bûâc xaơ. Ăuâng lađ ngay hiïơn nay ta cuơng khưng thíơt chùưc lađ cô mươt ăươ nhiïìu cuêa hïli trong vuơ truơ khoăng 20 - 3 phíìn trùm. Tuy nhiïn ăiïìu quan troơng lađ ngûúđi ta tin tûđ nhiïìu nùm trûúâc 1960 rùìng ăa sưị khưịi lûúơng cuêa vuơ truơ lađ úê dûúâi daơng hyăro. (Chùỉng haơn, mươt sûơ thùm dođ nùm 1956 do Hans Sues vađ Harold Urey tiïịn hađnh cho mươt ăươ nhiïìu hyăro lađ 75 phíìn trùm theo troơng lûúơng). Mađ hyăro khưng phăi ặúơc taơo ra trong câc ngưi sao - nô lađ nhiïn liïơu nguýn thuêy mađ tûđ ăô câc ngưi sao cô ặúơc nùng lûúơng bùìng câch taơo nïn nhûơng nguýn tưị nùơng hún. Viïơc nađy tûơ nô cuơng ăuê nôi lïn rùìng ăaơ phăi cô mươt tyê lïơ lúân photon trïn haơt haơt nhín ăïí cô thïí căn trúê sûơ nung níịu tíịt că hyăro thađnh ra hïli vađ nhûơng nguýn tưị nùơng hún trong vuơ truơ sú khai.
Ngûúđi ta cô thïí hoêi thûơc ra khi nađo ăaơ cô thïí, vïì mùơt kyơ thuíơt, quan sât mươt phưng bûâc xaơ ăùỉng hûúâng úê 3K. Khô mađ nôi chđnh xâc vïì viïơc nađy, nhûng câc baơn ăưìng nghiïơp thûơc nghiïơm cuêa tưi nôi vúâi tưi rùìng sûơ quan sât ăaơ cô thïí tiïịn hađnh líu trûúâc 1965, cô thïí vađo giûơa nhûơng nùm 1950 vađ ngay cô thïí giûơa nhûơng nùm 1940. Nùm 1946, mươt nhôm úê phođng thđ nghiïơm bûâc xaơ cuêa M.I T., dûúâi sûơ laơnh ăaơo cuêa chđnh Robert Dicke ăaơ cô thïí ăùơt mươt giúâi haơn trïn cho nhûơng phưng bûâc xaơ ăùỉng hûúâng bíịt kyđ ngoađi trâi ăíịt: nhiïơt ăươ tûúng ặúng đt hún 20 K úê nhûơng bûúâc sông 1,00, 1,25 vađ 1,50 centimet. Phêp ăo nađy lađ mươt săn phíím phuơ cuêa nhûơng nghiïn cûâu vïì sûơ híịp thuơ do khđ quýín, vađ chùưc khưng phăi lađ mươt phíìn cuêa mươt chûúng trịnh cuêa vuơ truơ hoơc quan sât. (Thûơc ra, Dicke thưng bâo cho tưi rùìng khi anh ta bùưt ăíìu tịm hiïíu vïì mươt phưng bûâc xaơ cûơc ngùưn vuơ truơ cô thïí cô ặúơc, anh ta ăaơ qún giúâi haơn trïn 20 K vïì nhiïơt ăươ phưng mađ chđnh anh ta ăaơ tịm ặúơc hai thíơp niïn vïì trûúâc !).
www.Beenvn.com
http://ebooks.vdcmedia.com
Ăưịi vúâi tưi, hịnh nhû khưng phăi thíơt lađ quan troơng vïì mùơt lõch sûê nïịu nïu roơ luâc mađ sûơ khâm phâ phưng sông cûơc ngùưn ăùỉng hûúâng 3 K ăaơ trúê thađnh cô thïí ặúơc. Ăiïìu quan troơng lađ câc nhađ thiïn vùn vư tuýịn khưng biïịt lađ hoơ phăi lađm thûê! Ngûúơc laơi haơy xêt ăïịn lõch sûê vïì neutrino. Khi nô ặúơc Pauli giă thiïịt líìn ăíìu nùm 1932, roơ rađng lađ khưng cô bông dâng mươt dõp may nađo ăïí quan sât nô trong bíịt cûâ mươt thđ nghiïơm nađo luâc ăô cô thïí lađm ặúơc. Tuy nhiïn, sûơ phât hiïơn neutrino cođn úê trong trđ ôc cuêa nhađ víơt lyâ nhû muơc tiïu thâch thûâc vađ khi câc lođ phăn ûâng haơt nhín cô thïí duđng cho nhûơng muơc ăđch nhû víơy trong nhûơng nùm 1950, neutrino ăaơ ặúơc tịm kiïịm vađ ặúơc tịm thíịy. Sûơ khâc nhau laơi cođn roơ rïơt hún trong trûúđng húơp phăn proton. Sau khi pưzitron ăaơ ặúơc khâm phâ trong câc tia vuơ truơ nùm 1932, câc nhađ lyâ thuýịt thûúđng mong ăúơi rùìng proton cuơng nhû electron phăi cô mươt phăn haơt. Trong nhûơng nùm 1930, ăaơ khưng cô cú hươi nađo taơo ra phăn proton vúâi câc xiclưtron cô ặúơc luâc ăô, nhûng câc nhađ víơt lyâ víỵn biïịt ăïịn víịn ăïì nađy, vađ trong nhûơng nùm 1950, mươt nhađ mây gia tưịc (Bevatron úê Berkeley) ăaơ ặúơc xíy dûơng ăùơc biïơt ăïí cô ăuê nùng lûúơng cô thïí taơo ra phăn proton. Khưng cô gị giưịng nhû víơt ăaơ xăy ra trong trûúđng húơp phưng bûâc xaơ cûơc ngùưn vuơ truơ, cho ăïịn luâc Dicke vađ câc cương tâc viïn cuêa anh ta bùưt tay vađo viïơc phât hiïơn ra nô nùm 1964. Ngay cho ăïịn luâc ăô, nhôm Princeton cuơng khưng ặúơc biïịt ăïịn cưng trịnh cuêa Gamov, Alpher vađ Herman trûúâc ăô hún mươt thíơp niïn!
Thïị thị câi gị ăaơ truơc trùơc? ÚÊ ăíy cô thïí nïu ra ba lyâ do ăâng chuâ yâ. Taơi sao tíìm quan troơng cuêa sûơ tịm kiïịm mươt phưng bûâc xaơ cûơc ngùưn trong vuơ truơ úê 3 K nôi chung ăaơ khưng ặúơc ăânh giâ ăuâng trong nhûơng nùm 1950 vađ ăíìu nhûơng nùm 1960.
Trûúâc hïịt, phăi hiïíu rùìng Gamov, Alpher vađ Herman vađ Follin, vađ nhûơng ngûúđi khâc ăaơ lađm viïơc trong bưịi cănh cuêa mươt thuýịt vuơ truơ hoơc rương lúân. Trong thuýịt “vuơ nưí lúân” cuêa hoơ, vïì cùn băn tíịt că câc haơt nhín phûâc taơp chûâ khưng phăi chĩ cô hïli, ăaơ ặúơc giă thiïịt ặúơc taơo nïn trong vuơ truơ sú khai, bùìng mươt quâ trịnh bùưt nhanh nútron. Tuy nhiïn, tuy thuýịt nađy ăoân trûúâc mươt câch ăuâng ăùưn tyê sưị câc ăươ nhiïìu cuêa vađi nguýn tưị nùơng, nô bõ bưịi
www.Beenvn.com
http://ebooks.vdcmedia.com
rưịi khi muưịn cùưt nghơa taơi sao laơi cô thïí cô nguýn tưị nùơng ặúơc! Nhû ăaơ nïu, khưng cô haơt nhín bïìn vúâi 5 hóơc 8 haơt haơt nhín, do ăô khưng thïí taơo ra haơt nhín nùơng hún hïli bùìng câch bùưt nútron hóơc proton vađo câc haơt nhín hïli (He muơ 4) hóơc bùìng câch “ăuâc” laơi tûđng cùơp haơt nhín hïli. (Sûơ căn trúê nađy líìn ăíìu tiïn ăaơ ặúơc Enrico Fermi vađ Anthony Turkevich lûu yâ). Do khô khùn ăô dïỵ thíịy taơi sao câc nhađ lyâ thuýịt cuơng khưng ham muưịn ngay că viïơc nghơ ăïịn mươt tđnh toân mươt câch nghiïm tuâc viïơc taơo ra hïli trong thuýịt nađy.
Thuýịt vuơ truơ hoơc vïì sûơ tưíng húơp câc nguýn tưị cađng míịt nhiïìu cú súê hún khi nhûơng căi tiïịn ăaơ ặúơc ặa vađo mươt thuýịt khâc, trong ăô câc nguýn tưị ặúơc tưíng húơp trong câc vị sao. Nùm 1952, E. E. Salpeter chĩ ra rùìng nhûơng “chưỵ hưíng” cuêa câc haơt nhín vúâi 5 hóơc 8 haơt haơt nhín cô thïí ặúơc líịp trong tím câc ngưi sao giađu hïli míơt ăươ cao: câc va chaơm giûơa hai haơt nhín hïli taơo ra mươt haơt nhín berili khưng bïìn (Be muơ 8), vađ trong nhûơng ăiïìu kiïơn míơt ăươ cao nhû víơy haơt nhín berili cô thïí va ăíơp vađo mươt haơt nhín hïli khâc trûúâc khi nô phín raơ taơo ra mươt haơt nhín cacbon bïìn (C muơ 12). (Míơt ăươ vuơ truơ úê thúđi kyđ tưíng húơp haơt nhín theo vuơ truơ hoơc lađ quâ thíịp ăïí cho quâ trịnh nađy xăy ra luâc ăô.) Nùm 1957 xuíịt hiïơn mươt bađi bâo nưíi tiïịng cuêa Geoffrey vađ Margaret Burbidge, Fowler vađ Hoyle, trong ăô chĩ roơ rùìng câc nguýn tưị nùơng cô thïí ặúơc taơo nïn trong câc vị sao, ăùơc biïơt trong câc vuơ nưí nhû nhûơng sao siïu múâi, trong nhûơng thúđi kyđ cô luưìng nútron cûúđng ăươ cao. Nhûng ngay trûúâc nùm 1950 trong câc nhađ víơt lyâ thiïn vùn cô mươt khuynh hûúâng maơnh meơ tin rùìng moơi nguýn tưị trûđ hyăro ăïìu ặúơc săn ra trong câc vị sao. Hoyle ăaơ lûu yâ tưi rùìng ăô cô thïí lađ kïịt quă cuêa cưị gùưng mađ câc nhađ thiïn vùn ăaơ phăi trăi qua trong nhûơng thíơp niïn ăíìu tiïn cuêa thïị kyê nađy ăïí hiïíu nguưìn gưịc cuêa nùng lûúơng săn sinh ra trong câc vị sao. Vađo nùm 1940 cưng trịnh cuêa Hans Bethe vađ nhûơng ngûúđi khâc ăaơ chĩ roơ rùìng quâ trịnh then chưịt lađ sûơ tưíng húơp bưịn haơt nhín hyăro thađnh mươt haơt nhín hïli, vađ trong nhûơng nùm 1940 vađ 1950 bûâc tranh ăô ăaơ díỵn ăïịn nhûơng tiïịn bươ trong sûơ hiïíu biïịt vïì sûơ tiïịn hôa câc vị sao. Nhû Hoyle nôi, sau thađnh tûơu ăô nhiïìu nhađ víơt lyâ thiïn vùn cho
www.Beenvn.com
http://ebooks.vdcmedia.com
rùìng seơ khưng lađnh maơnh lùưm nïịu nghi ngúđ rùìng sao lađ núi hịnh thađnh câc nguýn tưị.
Nhûng thuýịt tưíng húơp haơt nhín úê câc vị sao cuơng cô nhûơng víịn ăïì cuêa nô. Khô mađ thíịy ặúơc bùìng câch nađo mađ câc ngưi sao cô thïí taơo ra mươt câi gị giưịng nhû mươt ăươ nhiïìu 25 - 30 phíìn trùm cuêa hïli - thûơc ra nùng lûúơng ặúơc giăi thoât ra trong sûơ tưíng húơp ăô phăi lúân hún nhiïìu so vúâi nùng lûúơng mađ sao cô thïí bûâc xaơ ra suưịt trong ăúđi cuêa nô. Thuýịt vuơ truơ hoơc víịt boê nùng lûúơng ăô ríịt hay: nô ăún giăn bõ míịt ăi trong sûơ dõch chuýín ăoê chung. Nùm 1964, Hoyle vađ R. J. Tayler ăaơ chĩ ra rùìng ăươ nhiïìu lúân cuêa hïli trong vuơ truơ hiïơn nay khưng thïí ặúơc taơo ra trong câc vị sao thưng thûúđng ặúơc, vađ hoơ tiïịn hađnh mươt sûơ tđnh toân vïì lûúơng hïli cô thïí ặúơc taơo ra trong nhûơng thúđi kyđ ăíìu cuêa mươt “vuơ nưí lúân”, vađ nhíơn