NHÛƠNG BÏƠNH ÍỊU TRƠ CUÊA THÚĐI ĂAƠ

Một phần của tài liệu Tieng tho_960.pdf (Trang 71 - 81)

Thú ta hiïơn nay cô nhûơng bïơnh íịu trơ, bïơnh vúơ da cuêa

nô. Trong Tiïịng thú, tưi ăaơ lađm mươt thûâ buât kyâ líịy gioơng

cuêa nhiïìu ngûúđi ăïí díìn dađ nôi cho ặúơc câi tiïịng ríịt thú cuêa thúđi ăaơi. Tưi ăaơ loơc nhûơng câi hay, cưịt gúơi mươt khưng khđ hât ca. Hưm nay xin nôi qua vïì nhûơng câi dúê. Tưi cuơng lađ mươt ngûúđi tíơp sûơ cuêa vùn nghïơ múâi, mươt tïn lđnh cuêa ăươi quín sâng tâc gùơp nhiïìu gay go. Tưi xin nôi míịy nhíơn xêt riïng chûâ khưng phăi “lïn gioơng”.

Khi mươt thïị hïơ hai mûúi tuưíi ăi vađo ăúđi, khi mươt lúâp ngûúđi múâi lïn chiïịm sín khíịu, khi mươt thúđi ăaơi múâi sinh ra, thị cuơng ăưìng sinh ra mươt hưìn thú múâi. Câi thú cuêa lúâp ngûúđi trûúâc, lúâp ngûúđi sau khưng bùìng lođng nûơa. Hoơ cíìn phăi ăem câi ăúđi múâi núê vađo trong thú. Hoơ bù’t thú phăi lađ câi húi thúê câch maơng cuêa hoơ. Mưỵi khi ăưíi múâi nhû víơy, thị mươt mùơt thú ăi gíìn vúâi vùn xuưi ăïí líịy câi nươi dung nhiïìu, nhươn; mươt mùơt thú ăaơp xê câc khuưn khưí ăaơ cô, ăïí líịy câi tûơ do. Thú ăi gíìn vúâi vùn xuưi vị vùn xuưi vưịn thûúđng thu gôp nhiïìu sûơ víơt sưịt deêo, bïì bươn, vùn xuưi đt choơn loơc, khưng khănh ùn; mađ câi hưìn thú múâi cuơng ăang say sûa tíịt că nhûơng hịnh thïí gị múâi laơ; hưìn thú múâi ýu tíịt că, thđch tíịt că, hưìn thú múâi tham

lam, ưm ăưìm. Vađ tung phâ nhûơng câi rađng buươc vïì sưị chûơ, sưị cíu, vïì chù’c bùìng, vïì víìn nhõp lađ cưị nhiïn: hưìn thú múâi cíìn tûơ do ăïịn triïơt ăïí. Ăô lađ mươt bûúâc ăi biïơn chûâng mađ mưỵi ăúơt thú múâi cuêa mưỵi thúđi ăaơi ăïìu phăi trăi qua. Câi hiïơn tûúơng treê trung trong thú Viïơt bíy giúđ cô phăi ăïịn bíy giúđ múâi cô ăíu; trûúâc ăíy, luâc “thú múâi” múâi sinh, nùm 1932, “thú múâi” cuơng ăaơ mươt thúđi kyđ ăi gíìn vúâi vùn xuưi ăïí líịy nươi dung, vađ phâ phâch câc ăiïơu thú ăïìu, ăïí tûơ do thoêa thđch.

Chuâng ta hoan nghïnh thâi ăươ câch maơng cuêa thú múâi hiïơn nay, chuâng ta chúđ nhûơng sûơ ăưíi thay cíìn thiïịt. Nhûng Thú cuơng cô câi chđnh trõ cuêa nô. Suưịi rưìi cuơng phăi ra sưng, treê non lađ cuơng chĩ ăïí ăïịn ngađy chđn vûơng. Câch maơng phâ mươt tríơt tûơ cuơ ăïí bađy mươt tríơt tûơ múâi, chûâ khưng phăi ăïí maơi maơi lươn xươn lung tung. Hưìn thú múâi phăi cô mươt luâc ăi gíìn vúâi vùn xuưi, nhûng thú khưng phăi lađ vùn xuưi. Hưìn thú múâi ăi vađo câch maơng, ăi vađo khâng chiïịn, thíịy câi gị cuơng khen ngúơi, tríìm trưì, gùơp nhûơng gị múâi múâi lađ nhùơt líịy ngay. Cuơng nhû anh chiïịn sơ luâc ăíìu say mùơc nhađ binh: ăươi că muơ sù’t, ăeo că suâng, că dao, că gûúm, mang că tuâi văi duđ, xađ cươt, ăeđn pin, ăi ghïơt, cíìm âo mûa, ăeo ưịng nhođm, vađ cûúơi ngûơa. Cô nhûơng bađi thú múâi chíịt ăíìy suâng ăaơn, nhû mươt cưng binh xûúêng, hóơc ăíìy xûúng mâu nhû mươt traơm cûâu thûúng. Nhûơng bađi thú múâi hùm húê, thú ngíy, vin cúâ cuươc ăúđi múâi ăïí khưng chõu choơn loơc. Câi nươi dung vùn xuưi, míịy líìn ăíìu, ăươc giă cođn ûng chõu, nhûng ăïịn sau ngûúđi ăoơc thíịy nhûâc ăíìu. Ngûúđi ta khưí tím nhû vađo trong mươt câi nhađ bađy nhiïìu bađn ghïị quâ. Thú lađ mươt víịn ăïì tím tịnh, hún lađ víịn ăïì bíìy biïơn. Thú băo ta phăi nôi căm xuâc.

Thúđi nađo cuơng cô câi sâo. Cô câi sâo cưí ăiïín cuêa thú thúđi Nam phong: thuíơt hoađi, căm khâi, khííu khđ, võnh câi ưịng ăiïịu, câi hoêa lođ... Cô câi sâo laơng maơn cuêa thúđi “thú múâi” 1932: giô, míy, bïịn sưng, ăan âo len, con ăođ, giang hưì vùơt.... Vađ cô câi sâo câch maơng: lûêa, mâu, thêt, gađo, tùơc tùơc, ăuđng ăuđng, muđa thu... Mươt hịnh thûâc ặa ra đt líu ăaơ thađnh chiïịu lïơ, nïịu khưng cô lođng ngûúđi ăi theo hịnh thûâc íịy, nïịu kïí laơi nhû mây, nïịu chĩ theo câi voê phong trađo. Nhađ thi sơ kïí chuýơn Câch maơng muđa Thu, lađ bao nhiïu ngûúđi lù’p laơi maơi câi truýơn ngù’n nađy: anh íịy hay chõ íịy khưí súê, nươp thôc cho Phâp, trưìng ăay cho Nhíơt, câi vuơ ăôi 1945, rưìi mươt ngađy muđa thu cúđ vađng son lïn ngûơ... Nhûơng ăïì tađi chuýìn tay ăi maơi, cađng chuýìn ăi cađng míịt tûúi tưịt, cađng hïịt múâi, cađng mođn. Nïịu nhû kïí chuýơn, mađ cô ngoơn lûêa muđa ăưng, thị ngoơn lûêa íịy tíịt phăi bíơp buđng. Vađ chûa bao giúđ ngûúđi ta ăaơ ru em nhiïìu ăïịn thïị. Mươt thi sơ ăaơ cô nhûơng tiïịng ru hay, thïị lađ câc ngûúđi lađm thú khâc thi nhau cho tiïịng ru em, ru con hay ru châu vađo giûơa nhûơng ăoaơn thú. Mươt nhađ thú líìn ăíìu tiïn nôi ặâa con nđt sưịng sôt bođ lïn vuâ meơ ăaơ bõ giùơc Phâp giïịt chïịt, buâ nhíìm giođng mâu cuêa meơ, thị nhûơng nhađ thú ăi sau ăaơ cho bao nhiïu treê con quúđ lïn xâc meơ...

Ăaơ ăađnh khưng cô câi gị phăi tưn lađm thíìn lađm thânh că, thú chùỉng phăi lađ cûâ trong suưịt, úê tuưịt trïn míy; thú phăi gíìn ngûúđi, phăi lađ cuêa ngûúđi, ăaơ ăađnh. Câi gị cuơng cô thïí thađnh thú ặúơc că. Nhûng muưịn thađnh thú phăi loơc qua tím hưìn ngûúđi, thíịm căm xuâc ngûúđi. Chûâ khưng phăi ăïí nguýn că trâi lûơu ăaơn mađ cho vađo thú. Khưng cô hưìn thi nhín, thị ăuơng ăïịn câi gị, câi íịy chĩ coơc caơch.

Thú cíìn ăi gíìn vùn xuưi mươt daơo, ăïí sât vúâi ăúđi, ăïí lùn lươn vađo sûơ víơt, ăïí moơc rïỵ dûúâi ăíịt, líịy sûâc chù’c chù’n, vûơng vađng. Nhûng khưng phăi cûâ chịm ăíìu trong nhûơng băn kï khai mađ phăi loơc cât líịy vađng, mađ phăi choơn, phăi lûơa, phăi ngííng ăíìu lïn ăïí cíịt tiïịng hât nhû câi hoa ngûúâc cưí lïn khđ trúđi.

* * *

Vïì phûúng diïơn hịnh thûâc, thị mươt phíìn lúân câc bađi thú cuêa ta bíịy giúđ bađy ra câi cănh nhăy mươt chín trïn nhûơng con ặúđng phâ hoaơi. Nhûơng cíu thú líịc cíịc, gíơp ghïình, nghe khưí tai, ăoơc khưí miïơng. Nhûơng bađi thú lađ nhûơng con ngûúđi bõ thâo câc khúâp xûúng bađn tay rúđi khoêi cânh tay, câi ăuđi xa bù’p vïị. Nhín danh sûơ tûơ do, ngûúđi ta ăaơ phuơ phađng cù’t nhûơng cíu thú ăâng leơ liïìn. Lù’m khi cíu thú khưng cođn khâc gị mươt cíu vùn xuưi nûơa, chĩ ặúơc câi lađ thú tưịn giíịy, hay sang hađng. Mûúđi lùm chûơ vùn xuưi xïịp lađm ba giođng lađ thađnh ba cíu thú. Cíu thú khưng cođn ra tûơ lođng ngûúđi mađ lađ cíu thú xïịp chûơ nhađ

in, cíu thú typographique. Chùơt cù’t cíu thú, ăaơ thađnh

mươt câi “mưịt” húơp thúđi, ăïịn nưỵi cô baơn cưị xïịp ba cíu luơc bât ngađn nùm ra thađnh mûúđi ba cíu thú “múâi”:

LYÂ TÛÚÊNG

Boơn ngûúđi trai treê tha hûúng Ăïm nay tha thuêi trïn ặúđng...

Vïì ăíu? Trúđi khuya

Giô laơnh Lođng khưng Giao thûđa

Suâng nưí bịnh bưìng... xa xa... Lođng se laơi... ... Ăûúđng giađi Vù’ng Laơnh Nhúâ nhađ

Nhûơng ngûúđi con íịy theo Cha chûa vïì.

Mươt bađi thú hay lađ mươt sinh víơt cô cú thïí. Mưỵi cíu, mưỵi chûơ ặâng úê ăíu ăïìu cô lyâ do. Câi kyê luíơt trong hađng thú nghiïm nhû nhûơng ngûúđi lđnh ặâng trong quín nguơ. Ăưíi ăi mươt cíu, mươt chûơ lađ sai că gan phưíi cuêa bađi thú, bađi thú lïơch laơc, ngaơ xiïu. Thïị mađ nhûơng bađi thú bíy giúđ,

chûơ ặâng nhû mươt trođ ăuđa, khưng cô câi gị lađ cíìn thiïịt

că. Chûơ nađy ặâng úê ăíy, chûơ ặâng úê chưỵ khâc, tâc giă cuơng chă băo sao. Ngûúđi ta thíịy câc cíu thú chĩ theo luíơt may ruêi cuêa sûơ bù’t víìn.

Sưị chûơ hoơp nhau nhû míy trïn trúđi, to nhoê chĩ tuđy theo giô. Ngûúđi ta khưng hiïíu taơi sao cíu nađy hai chûơ mađ khưng mûúđi chûơ, bađi nađy bưịn mûúi cíu mađ chùỉng nùm cíu. Mađ thïị nađo goơi lađ cíu thú? Hay ăô chĩ lađ mươt sûơ xuưịng giođng? Nhûơng bađi thú nhû nhûơng ăâm míy, khưng hịnh, khưng nêt roơ rađng, muưịn kêo ra cho loaơng thïm hay bôp laơi cho búât phưìng phïình cuơng ặúơc.

Tûơ do lađ mịnh ăùơt kyê luíơt cho mịnh, mươt kyê luíơt linh ăương tuđy theo mưỵi trûúđng húơp, nhûng luưn luưn cô kyê luíơt. Muưịn ca, muưịn hât mađ chùỉng theo tiïịt tíịu nhõp nhađng thị ai nghe? Lađm thú tûơ do, tûâc lađ mưỵi ăïì tađi, laơi

tûơ do ăùơt ra mươt ăiïơu riïng cho thđch húơp: câi ăiïơu íịy

khưng ặúơc phiïu lûu mađ phăi cíìn thiïịt. Phăi cao tay íịn

lù’m múâi sai khiïịn ặúơc thú tûơ do. Tûơ do khưng cô nghơa muưịn lađm gị thị lađm. Cuươc ăúđi vui ăeơp nhúđ sûơ ăïìu hođa

(harmonie). Thú quýịn duơ ngûúđi nhúđ hịnh ănh, nhõp

ăiïơu, ím nhaơc. Nhûơng cíu thú khưng nïn líịc cíịc, ăoơc bađi thú cô căm giâc nhai mươt miïịng cúm nhiïìu ăâ soêi. Ăoơc mađ chưịi tai, cođn nhúâ lađm sao ặúơc? Nhûơng cíu hai chûơ, ba chûơ, nùm, băy, mûúđi chûơ nêm tung lïn mùơt giíịy, nhõp thị queđ, trù’c bùìng thị khô nhoơc, nađo ăíu lađ nhaơc, nađo ăíu lađ ăïìu hođa? Câi ặâc tđnh bíơc nhíịt cuêa thú lađ vûúng víịn líịy ngûúđi ăoơc, in síu vađo trđ nhúâ, bù’t ngûúđi ta phăi thuươc. Thú khưng phăi ăïí ăoơc rưìi qún nhû vùn xuưi, khưng phăi chĩ ghi líịy câi cưịt nhû vùn xuưi, mađ nhúâ thú lađ nhúâ că hưìn líỵn xâc cuêa bađi. Nhûơng bađi thú thay ăưíi maơi tûđ hai chûơ ăïịn mûúđi lùm chûơ quíìn ngûúđi ăoơc nhû bù’t lïn mươt câi cíìu thang loanh quanh, mïơt búê húi tai, cođn ai dâm nhúâ?

... Ăûúđng phâ hïịt gưì ghïì coê ûúât Luâa chđn

Sao luâa chđn víỵn chûa gùơt hïịt Thu ăưng thu ăưng rưìi

Sûúng múđ

Lađng xôm, tre cau, ằnh miïịu Giô thưíi, bïịp lûêa, meơ ru. Tưi ăi trong ăïm nay Nghe húi thúê tưi hưín hïín

Tưi cô nhûơng anh tưi Vïơ quưịc cuđng ăi líìn bûúâc.

Vùn xuưi cuơng khưng khô ăoơc nhû thïị. Ăoơc ríịt tûâc, khưng cođn biïịt nghĩ húi úê chưỵ nađo. Dín tươc tđnh úê ăíu? Ngûúđi Viïơt Nam mịnh khưng quen nghe nhûơng cíu mïơt húi thúê nhû víơy. Quíìn chuâng múê miïơng ra lađ thđch cô víìn, cô ăiïơu; yâ tûâ hay ăïịn ăíu mađ ăoơc khưí câi ngûơc, thị hoơ cuơng xa lânh nûơa lađ.

Chuâng ta nghiïơm thíịy mươt phíìn lúân nhûơng bađi thú hiïơn taơi giưịng nhûơng băn nhâp chûa xong cuêa nhûơng bađi thú nađo. Cô leơ nhûơng bađi thú chûa cô thị giúđ căm xuâc kyơ, vađ chûa cô thị giúđ lađm kyơ. Thú bíy giúđ lađ thú nhíơt kyâ, thú chêp vươi, thú tađi liïơu. Mađ ngûúđi ăoơc hiïơn nay cuơng chûa cô thị giúđ ăoơc kyơ nûơa kia. Sûơ íịy dơ nhiïn. Chuâng ta bađn nhiïìu viïơc cíịp bâch quâ.

Mươt ngûúđi cô mươt căm xuâc, thị ghi ngay líịy nô bùìng lưịi tưịc tă, cô mươt đt ăiïơu, mươt đt víìn, mươt đt nhaơc thị taơm thúđi goơi nô lađ thú. Câi tịnh thïị bù’t chuâng ta chûa cô nhûơng bađi thú kyơ lûúơng. Chuâng ta cô phađn nađn ăíu, chuâng ta vinh dûơ ặúơc sưịng câi thúđi hađnh ăương nađy; nhûng chuâng ta cuơng biïịt rùìng: nhûơng bađi thú íịy cođn phăi lađm laơi. Mađ nghïơ thuíơt phăi nhû thïị; bưi bâc, dưịi dâ, nghïơ thuíơt sưịng sao ặúơc? Mươt cuươc ghi chêp, nhû:

NHAĐ TƯI

Tríơn ăôi bưịn nhùm Thíơt khưí ra míìn rùng

Mịnh tưi bù’t ïịch Ngađy ặúơc mûúđi hai con Bân ặúơc mûúđi hai ăưìng

Ăưíi hún lon gaơo Ăïí nuưi că gia ằnh.

Bưị tưi Giađ khoơm Trúđi rêt cù’n rùng Mađ khưng manh âo,

Thiïịu châo Nïn chïịt díìn, chïịt hêo Khưng mănh chiïịu liïơm thín Vuđi chung mươt lưỵ

Vúâi dín lađng cuđng sưị, . . . . .

Cô ûu ăiïím sưịng vađ chín thíơt, míìu sù’c nưm na chuýơn căm ăương ăau ăúân. Nhûng múâi chĩ lađ ghi chêp, múâi lađ qúơng, chûa lađ kim khđ, xuđ xị nhû mươt tăng ăâ nhađ ăiïu khù’c múâi vaơc qua, ăoân ặúơc hịnh ngûúđi mađ chûa thađnh hùỉn mươt bûâc tûúơng con ngûúđi.

Nhûơng ngûúđi lađm thú chông bùìng lođng mịnh quâ, chĩ săn xuíịt ặúơc nhûơng qúơng tưịt mađ thưi.

* * *

Tưi múâi phât biïíu míịy yâ riïng vïì nươi dung vađ hịnh thûâc nhûơng bađi thú “múâi”. Mươt hađnh ăương ăuâng thúđi, ăuâng luâc thị húơp vúâi cuươc tiïịn hôa cuêa cuươc ăúđi. Tûđ khâng chiïịn ăïịn nay, thú ta ăaơ tđch trûơ ặúơc mươt nươi dung dưìi dađo vađ dađnh ặúơc mươt câi tûơ do triïơt ăïí. Nhûơng ngûúđi lađm thú cô thïí cûâ tiïịp tuơc cho vađo trong câi nhađ thú nhiïìu ăưì ăaơc nûơa, vađ cûâ ăi phông tuâng phiïu lûu. Nhûng bïn câi traơng thâi kia, phăi manh nha mươt traơng

thâi múâi cao hún, lađ sûơ choơn loơc tađi tịnh, vađ câi kyê luíơt ăuâng ăươ. Chĩ mươt vađi nùm nûơa thưi, câi vùn xuưi vađ câi

líịc cíịc ặúơc tiïịng lađ múâi bíy giúđ seơ chùỉng cođn gị lađ múâi

nûơa. Ngûúđi ta seơ chân nô, seơ ngíịy nô. Nô sûêa soaơn cho câi ăeơp múâi, chûâ băn thín nô khưng phăi lađ câi ăeơp múâi. Traơng thâi choơn loơc vađ kyê luíơt nïn manh nha tûđ bíy giúđ, vađi nùm nûơa seơ lúân, seơ vûơng. Vị nghïơ thuíơt luưn luưn lađ mươt thïị quín bịnh linh ăương: quín bịnh giûơa câi múâi vađ câi bïìn, giûơa câi tûơ do vađ câi gođ bô. Nghïơ thuíơt, cuơng nhû cuươc ăúđi, sưịng nhúđ míu thuíỵn, mađ chïịt trong sûơ bûđa baơi, nhâc lûúđi. Nghïơ thuíơt phăi tûơ ăùơt cho mịnh nhûơng câi khô ăïí vûúơt. Víìn, nhõp lađ gị nïịu khưng phăi lađ nhûơng câi ngùn căn vúđ, ăïí cho hưìn thú chïị ngûơ; con ngûơa chĩ bíịt kham khi ngûúđi cûúơi ngûơa ýịu bông vđa; khi con ngûơa lưìng lươn ăaơ chõu cûúng rưìi, nô ăi nhanh hún ngûơa thûúđng.

Thú tûơ do seơ phăi tịm cho ặúơc câi ăïìu hođa cuêa nô; nô seơ khưng cođn nhăy lođ khođ trïn nhûơng con ặúđng phâ hoaơi. Khi câi thúđi gian quâ ăươ ăaơ hïịt rưìi, mađ nô víỵn cûâ khíịp khïính maơi, ngûúđi ta seơ thuê tiïu nô ăi.

Hưìn thú múâi khưng chõu nhûơng con ặúđng cuêa hưìn thú cuơ, mađ nô cho lađ mođn; nô ăi xeê suưịi phâ rûđng, múê nhûơng con ặúđng múâi. Nhûng ăïịn luâc nô ăíìy, nô chđn, thị nô ăaơ lađm ặúơc nhûơng con ặúđng rương raơi, thùỉng thù’n, phong quang, nhûơng con ặúđng cô ăïìu hođa, nhõp ăiïơu. Vađ cô thïí nhûơng con ặúđng múâi giưịng con ặúđng cuơ nhûng úê mươt tíìng tiïịn bươ hún. Luâc câi hưìn thú múâi cuêa thúđi ăaơi nađy ăíìy ríỵy, chđn muđi, cô thïí nô seơ vađo trong câc ăiïơu thú ăïìu ăùơn mươt câch ríịt dïỵ dađng, tûơ nhiïn: Nhûơng luơc bât, thíịt ngưn, nguơ ngưn, tâm chûơ nô duđng

luâc bíịy giúđ lađ nhûơng ăiïơu xûa nhûng cao hún, dưìi dađo, ăon ăă hún vađ ăíìy veê múâi.

Tưi thíịy con ặúđng biïơn chûâng cuêa mươt hưìn thú thúđi ăaơi lađ nhû víơy. Ngoađi cuươc câch maơng vïì Thú do giai cíịp múâi ặa lïn, cûâ vađi mûúi nùm laơi thay ăưíi nươi dung vađ hịnh thûâc thú mươt líìn cuđng vúâi câc thïị hïơ. Mươt lúâp thanh niïn múâi lïn, phâ câc hịnh thûâc cuêa lúâp ăađn anh, ăem câc thûâ tûơ do vađo, ăi quâ trúân mươt hưìi, rưìi luâc ăaơ maơnh, ăaơ chđn rưìi, thị laơi cíìn nhûơng hịnh thûâc cưí ăiïín. Nhûơng hịnh thûâc cưí ăiïín nađy nhúđ lúâp thi sơ múâi ăem lïn mươt trịnh ăươ cao hún trịnh ăươ cuơ, vađ diïỵn tă ặúơc nhûơng tím tịnh múâi mươt câch lương líỵy. Nhûng lúâp hai mûúi tuưíi kia ăïịn luâc cuơng giađ, hưìn thú ýịu xuưịng, câc thïí thú ăïìu ăùơn khưng cođn mươt hưìn thú sưi maơnh chïị ngûơ nûơa, thị trúê laơi bôp chïịt hưìn thú. Mươt lúâp thanh niïn khâc lïn, thíịy câi cănh giađ nađy, laơi phâ, laơi ăíơp, laơi tûơ do tươt cuđng, ăïí rưìi vûơng vađng vađ chđn ăoê... Tưi tûúêng tûúơng cuươc tiïịn hôa ăi lưịi xoây ưịc lïn maơi maơi nhû víơy. Thú chùỉng bao giúđ ặâng ýn, cûâ daơt dađo theo câc thïị hïơ; câc thïí thú tûơ do vađ ăïìu ăùơn cuơng khưng cô gị tuýơt ăưịi, cûâ ăïịn ăuâng thúđi cuêa nô lađ hay.

Tûơu trung, theo yâ tưi, câc thïí thú ăïìu ăùơn, dïỵ ăoơc, dïỵ nhúâ, du dûúng ăeơp ăeơ hún thú lung tung, miïỵn lađ hưìn thú phăi ăíìy, chđn, nươi dung ăaơ ăeơp, hịnh thûâc laơi tiïịt tíịu, bađi thú luâc íịy sưịng maơi cuđng vúâi thú Nguýỵn Du, Thõ Ăiïím, Xuín Hûúng.

Một phần của tài liệu Tieng tho_960.pdf (Trang 71 - 81)