Điều 609 Bộ luật dõn sự quy định:
1. Thiệt hại do sức khỏe bị xõm phạm gồm:
a. Chi phớ hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất hoặc bị giảm sỳt của người bị thiệt hại.
b. Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sỳt của người bị thiệt hại, nếu thu nhập thực tế của người bị thiệt hại khụng ổn định và khụng thể xỏc định được thỡ ỏp dụng mức thu nhập trung bỡnh của lao động cựng loại.
c. Chi phớ hợp lý và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm súc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị, nếu người bị thiệt hại mất khả năng lao động và cần cú người thường xuyờn chăm súc thỡ thiệt hại bao gồm cả chi phớ hợp lý cho việc chăm súc người bị thiệt hại.
2. Người xõm phạm sức khỏe của người khỏc phải bồi thường một khoản tiền bự đắp tổn thất về tinh thần mà người đú gỏnh chịu. Mức bồi thường bự đắp tổn thất về tinh thần do cỏc bờn thỏa thuận, nếu khụng thỏa thuận được thỡ mức tối đa khụng quỏ 30 thỏng lương tối thiểu do Nhà nước quy định.
* Chi phớ hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sỳt của người bị thiệt hại.
Điều 71 Hiến phỏp 1992 quy định: "Cụng dõn cú quyền bất khả xõm phạm về thõn
thể, được phỏp luật bảo hộ về tớnh mạng, sức khỏe..."
Chi phớ hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sỳt của người bị thiệt hại bao gồm: tiền thuờ phương tiện đưa người thiệt hại đi cấp cứu, tiền vộ tàu xe thậm chớ cả vộ mỏy bay (nếu cần thiết) đi lại cứu chữa tại cỏc cơ sở y tế, tiền thuốc và tiền mua cỏc thiết bị y tế phục vụ cho việc cấp cứu, chi phớ chiếu chụp Xquang, chụp cắt lớp, siờu õm, xột nghiệm, mổ, truyền mỏu, vật lý trị liệu… theo chỉ định của bỏc sĩ điều trị. Tiền viện phớ, tiền mua thuốc bổ, tiếp đạm, tiền bồi dưỡng, tiền
chăm súc phục hồi sức khỏe cho người bị thiệt hại (nếu cú) và cỏc chi phớ cho việc lắp chõn tay giả, mắt giả, mua xe lăn, xe đẩy, nạng chống, khắc phục thẩm mỹ, chi phớ cho việc cấy ghộp bộ phận cơ thể bị mất, chi phớ giải phẫu về mặt thẩm mỹ do bị bỏng biến dạng cơ thể… để hỗ trợ thay thế một phần chức năng của cơ thể bị mất hoặc bị giảm sỳt của người bị thiệt hại (nếu cú).
Trong trường hợp, ở những địa phương vựng sõu vựng xa, do phương tiện đi lại khú khăn, chủ yếu bằng xe mỏy, xe ngựa…, khi thuờ cỏc phương tiện này khụng thể cú húa đơn, chứng từ, nhưng mặc dầu vậy nếu người bị hại đưa ra chứng cứ chứng minh yờu cầu này thỡ đõy phải được coi là chi phớ hợp lý. Hay hiện nay nước ta cú nhiều cơ sở y tế tư nhõn hoạt động, khi người bị thiệt hại được đưa vào những cơ sở này cấp cứu, điều trị thỡ cũng cần phải buộc người gõy thiệt hại bồi thường những chi phớ cần thiết cho việc cấp cứu, điều trị của người bị thiệt hại tại cỏc cơ sở đú. Ngược lại, cú những chi phớ mà cơ sở y tế ở địa phương cú đủ điều kiện cấp cứu, chữa trị khụng cần thiết phải đưa đi cấp cứu, chữa trị ở những cơ sở khỏm chữa bệnh tuyến trờn nhưng người bị thiệt hại lại yờu cầu, thỡ những chi phớ này phải được coi là chi phớ khụng hợp lý. Ngoài ra cũn cú những chi phớ mà người bị thiệt hại yờu cầu vượt quỏ hoặc khụng liờn quan đến việc chữa trị thương tớch thỡ cũng khụng được bồi thường. Vớ dụ một người bị góy chõn nếu chữa trị ở trong nước thỡ chỉ tốn khoảng 6-7 triệu đồng, nhưng người bị thiệt hại yờu cầu phải được đưa ra nước ngoài điều trị với chi phớ lờn đến hàng ngàn đụla, thỡ những chi phớ này khụng thể coi là hợp lý.
* Thu nhập thực tế bị giảm sỳt là phần thu nhập tương ứng với thu nhập của
người bị thiệt hại trước khi sức khỏe bị xõm phạm mà người bị thiệt hại khụng thu nhập được. Phần thu nhập thực tế bị giảm sỳt là phần chờnh lệch giữa thu nhập trước và sau khi sức khỏe bị xõm phạm. Nếu người bị thiệt hại cú việc làm nhưng khụng ổn định thỡ cú thể tớnh cỏc khoản thu nhập bị giảm sỳt như sau: Vớ dụ, trước khi sức khỏe bị xõm phạm, người bị thiệt hại cú thu nhập 30.000 đồng/ngày; sau khi sức khỏe bị xõm phạm họ chỉ thu nhập được 20.000 đồng/ngày. Vậy người gõy thiệt hại phải cú trỏch nhiệm bồi thường số tiền chờnh lệch là 10.000đồng/ngày.
Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sỳt của người bị thiệt hại, nếu trước khi sức khỏe bị xõm phạm người bị thiệt hại cú thu nhập thực tế nhưng do sức khỏe họ phải đi điều trị và do đú khụng cú được khoản thu nhập đú. Nếu thu nhập thực tế của người bị thiệt hại
khụng ổn định và khụng thể xỏc định được thỡ ỏp dụng mức trung bỡnh của lao động cựng loại ở từng địa phương. Tuy nhiờn, trờn thực tế, việc xỏc định thu nhập thực tế của người bị thiệt hại gặp khú khăn, bởi vỡ việc cung cấp tài liệu, chứng cứ của cỏc bờn rất khỏc nhau và một thực tế nữa là việc quản lý thu nhập cụng dõn của nước ta chưa được chặt chẽ, phần nào khú khăn cho cụng tỏc xột xử và giải quyết loại ỏn này. Cần phải xem xột người bị thiệt hại sau khi điều trị về nhà thỡ khả năng lao động của họ cú cũn hay khụng, nếu cũn thỡ cần xỏc minh thu nhập hàng thỏng sau đú đối chiếu với thu nhập của họ trước khi sức khỏe bị xõm phạm để xỏc định thu nhập bị giảm sỳt.
Trờn thực tế, khi tớnh thời gian hưởng thu nhập thực tế và thu nhập bị giảm sỳt cũng cú nhiều quan điểm khỏc nhau nờn dẫn đến cỏch tớnh khỏc nhau.
Quan điểm thứ nhất cho rằng: Chỉ tớnh thu nhập thực tế bị mất, bị giảm sỳt trong thời gian người bị thiệt hại nằm điều trị để phục hồi sức khỏe.
Quan điểm thứ hai thỡ cho rằng: Thu nhập thực tế bị mất và bị giảm sỳt tớnh từ khi
sức khỏe bị xõm phạm cho đến khi người bị thiệt hại chết, ý kiến này căn cứ vào khoản 1 Điều 612 Bộ luật dõn sự: "Trong trường hợp người bị thiệt hại mất hoàn toàn khả năng lao động thỡ người bị thiệt hại được hưởng bồi thường cho đến chết".
Theo chỳng tụi thỡ thời gian hưởng thu nhập thực tế được tớnh theo hai cỏch sau: - Trường hợp người bị thiệt hại mất hoàn toàn khả năng lao động thỡ thời hạn bồi thường thiệt hại được tớnh từ khi sức khỏe bị xõm phạm cho đến khi người thiệt hại chết (ỏp dụng theo khoản 1 Điều 612 Bộ luật dõn sự).
- Trường hợp người bị thiệt hại khụng mất hoàn toàn khả năng lao động thỡ thời điểm tớnh bồi thường thiệt hại từ khi sức khỏe bị xõm phạm cho đến khi thu nhập được khụi phục bằng thu nhập trước khi bị thiệt hại. Trong thực tiễn, cỏc Tũa ỏn thường quyết định buộc người gõy thiệt hại phải bồi thường cho người bị thiệt hại một khoản tiền và đều được cỏc bờn chấp nhận.
* Chi phớ hợp lý và phần thu nhập thực tế của người chăm súc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị
Thụng thường chỉ chi phớ cho một người, trường hợp đặc biệt khụng quỏ hai người (nạn nhõn nằm một chỗ, bị hụn mờ sõu, liệt dõy thần kinh... phải cú người trực tiếp theo dừi thường xuyờn). Nếu người bị thiệt hại về sức khỏe bị giảm sỳt thiệt hại từ 81% trở lờn thỡ người gõy thiệt hại phải chịu chi phớ cho người cấp dưỡng người bị thiệt hại cho đến khi người bị thiệt hại chết.
Thu nhập thực tế bị mất của người chăm súc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị do người chăm súc phải nghỉ việc để chăm súc người bị thiệt hại.
Nếu người bị thiệt hại mất hoàn toàn khả năng lao động (bị liệt, bị chấn thương nóo mất trớ nhớ…) và cần cú người thường xuyờn chăm súc, thỡ thiệt hại bao gồm cả chi phớ hợp lý cho việc chăm súc người bị thiệt hại và khoản tiền cấp dưỡng cho những người bị thiệt hại cú nghĩa vụ cấp dưỡng. Chi phớ hợp lý và khoản thu nhập thực tế của người chăm súc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị theo chỳng tụi thỡ đú là những khoản chi phớ bự đắp cho người chăm súc người bị thiệt hại do họ phải nghỉ khụng làm việc, sản xuất, lao động... để dành thời gian chăm súc người bị thiệt hại, ngoài ra cũn cỏc khoản khỏc như: tiền tàu xe, tiền thuờ nhà nghỉ (theo giỏ trung bỡnh ở địa phương đú)…mà nếu như khụng phải chăm súc người bị thiệt hại thỡ họ khụng phải chi.
Theo chỳng tụi thỡ chỉ nờn coi những người mà người bị thiệt hại cú nghĩa vụ phải cấp dưỡng và thực tế họ đang được cấp dưỡng là người mà người bị thiệt hại cú nghĩa vụ cấp dưỡng cần căn cứ vào mức thu nhập của người bị thiệt hại và thực tế người đú cấp dưỡng cho người được cấp dưỡng trước khi bị thiệt hại để quyết định. Vớ dụ: A gõy thương tớch cho B làm B chết, B nghiện ma tỳy thường xuyờn về nhà gõy sức ộp với bố, mẹ lấy tiền hỳt, chớch ma tỳy. Vậy trong trường hợp này A khụng phải bồi thường thiệt hại về khoản tiền cấp dưỡng (phải là người đang trực tiếp thực hiện việc cấp dưỡng).
* Người gõy thiệt hại phải bồi thường một khoản tiền bự đắp tổn thất về tinh thần mà người bị thiệt hại phải gỏnh chịu.
Để đưa ra một mức bồi thường về thiệt hại tinh thần theo chỳng tụi nờn căn cứ vào những điểm sau:
- Nếu sức khỏe của người bị thiệt hại là trầm trọng, cố tật nặng, tàn phế... thỡ phải coi đõy là trường hợp người bị thiệt hại và gia đỡnh họ phải gỏnh chịu đau thương mất mỏt lớn về tinh thần vỡ vậy khoản tiền bự đắp về tinh thần là phải tương đối cao mới hợp lý.
- Ngoài ra cũn phải tớnh đến hoàn cảnh gia đỡnh (là con độc nhất, là lao động chớnh), điều kiện kinh tế của người bị thiệt hại và độ tuổi, vị trớ, khả năng của họ trong gia đỡnh, đặc biệt là tỏc hại của vết thương trờn cơ thể, là người chưa thành niờn, chưa cú gia đỡnh mà bị gõy thương tớch xấu xớ diện mạo thỡ phải quyết định một khoản tiền cho thỏa đỏng.
Vớ dụ: Bản ỏn số 105/2006/HSST ngày 21/6/2006 của Tũa ỏn tỉnh CM
Nội dung vụ ỏn: Do mõu thuẫn khi chơi bida, Lờ Hồng Đ đó dựng gậy chọc bida đập nhiều phỏt vào đầu của Trần Đức T, làm T bị thương nặng, tỷ lệ thương tớch 45% vĩnh viễn. Ngoài việc Đ phải chịu trỏch nhiệm hỡnh sự, gia đỡnh Đ đó tự nguyện bồi thường tiền cứu chữa cho người bị hại. Người bị hại yờu cầu bị cỏo phải bồi thường tổn thất về tinh thần. Tũa ỏn tỉnh CM đó chấp nhận và buộc Lờ Hồng Đ phải bồi thường cho người bị hại tiền bự đắp tổn thất về tinh thần: 8.000.000 đồng.