411 1. Vốn cổ phần 7.181.546.930 5.373.710.490 412 2. Thặng dư vốn cổ phần 3.544.438.784 2.880.972.568 416 3. Chênh lệch tỷ giá hối đoái 89.710.850 158.975.136 417 4. Quỹ đầu tư phát triển 8.622.737 8.622.737 418 5. Quỹ dự phòng tài chính 230.027.423 223.672.692 420 6. Lợi nhuận sau thuế chưa
phân phối 1.968.963.472 1.497.302.701 422 7. Phụ trội hợp nhất công ty con (170.661.078) (389.966.078)
439 C. LỢI ÍCH CỦA CÁC CỔ ĐÔNG THIỂU SỐ 29 667.286.684 1.070.284.342440 TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 29.813.179.167 31.284.827.419 440 TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 29.813.179.167 31.284.827.419
BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT (tiếp theo)
vào ngày 31 tháng 12 năm 2013
B01–DN/HN
Báo cáo thường niên 2013 109
CHỈ TIÊU NGOÀI BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁNCHỈ TIÊU CHỈ TIÊU Ngày 31 tháng 12 năm 2013 Ngày 31 tháng 12 năm 2012 Các loại ngoại tệ - Đô la Mỹ (USD) 39.226.812 3.319.155 - KIP Lào (LAK) 5.772.184.055 840.248.759 - Riels Campuchia (KHR) 118.953.569 8.905.161
- Euro (EUR) 1.458 1.106
- Bạt Thái Lan (THB) 2.586.556 11.572.623 - Kyat Myanmar (MMK) 565.967.201 -
Bà Nguyễn Thị Đỗ Quyên Bà Hồ Thị Kim Chi Ông Nguyễn Văn Sự Người lập Kế toán trưởng Tổng Giám đốc
Ngày 28 tháng 3 năm 2014
BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT (tiếp theo)
vào ngày 31 tháng 12 năm 2013 B01–DN/HN
Báo cáo thường niên 2013
Ngàn VNĐ
Mã số KHOẢN MỤC Thuyết minh Năm nay Năm trước
01 1. Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 31.1 2.772.946.668 4.399.516.89702 2. Các khoản giảm trừ doanh thu 31.1 (1.727.337) (5.039.250) 02 2. Các khoản giảm trừ doanh thu 31.1 (1.727.337) (5.039.250) 10 3. Doanh thu thuần về bán hàng và
cung cấp dịch vụ 31.1 2.771.219.331 4.394.477.647 11 4. Giá vốn hàng bán và dịch vụ cung cấp 32 (1.575.093.397) (3.193.911.944) 20 5. Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp
dịch vụ 1.196.125.934 1.200.565.703 21 6. Doanh thu hoạt động tài chính 31.2 1.003.102.689 502.050.048 22 7. Chi phí tài chính 33 (754.104.635) (677.235.144)
23 - Trong đó: Chi phí lãi vay (591.863.715) (494.957.341)
24 8. Chi phí bán hàng (125.639.028) (166.818.625)25 9. Chi phí quản lý doanh nghiệp (274.660.179) (244.769.554) 25 9. Chi phí quản lý doanh nghiệp (274.660.179) (244.769.554) 30 10. Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh 1.044.824.781 613.792.428 31 11. Thu nhập khác 34 79.286.971 62.765.153 32 12. Chi phí khác 34 (125.608.111) (152.663.685) 40 13. Lỗ khác 34 (46.321.140) (89.898.532) 45 14. Lãi từ công ty liên kết – 994.870 50 15. Lợi nhuận trước thuế 998.503.641 524.888.766 51 16. Chi phí thuế TNDN hiện hành 35.1 (64.323.694) (439.426.901) 52 17. Lợi ích thuế TNDN hoãn lại 35.2 37.681.706 279.776.210 60 18. Lợi nhuận thuần trong năm 971.861.653 365.238.075
Phân bổ cho:
61 18.1 Lợi ích của các cổ đông thiểu số 125.789.457 15.273.829
62 18.2 Lợi nhuận thuộc về các cổ đông của
công ty mẹ 846.072.196 349.964.246