Cũng theo tinh thần của chương trình giáo dục phổ thông mới, ngoài các môn học bắt buộc, học sinh còn học thêm các môn tự chọn như : Tiếng dân tộc thiểu số, ngoại ngữ 2. Văn bản “Chiếu cần hiền” nguyên tác được viết bằng chữ Hán. Trong quá trình dạy, hầu hết giáo viên đều trình chiếu phần nguyên tác cho học sinh xem. Đây là một trong những điều kiện thuận lợi để học sinh có thể tiếp xúc và tim hiểu về ngôn ngữ tiếng Trung.
Giáo viên môn Văn cấp trung học phổ thông trong bốn năm rèn luyện tại trường đại học sư phạm được học bộ môn “Hán Nôm”, lại có trường đại học sư phạm ngoài dạy ngoại ngữ Tiếng Anh còn dạy ngoại ngữ Tiếng Trung hiện đại. Đây chính là một lợi thế không nhỏ với giáo viên bộ môn Văn. Giáo viên có thể viết thử cho các em xem vài chữ trong bài Chiếu, giới thiệu các nét, các bộ chữ, ý nghĩa của các chữ tượng hình trong khả năng của minh. Chúng tôi đã từng áp dụng thử ở những lớp được phân công giảng dạy. Kết quả là học sinh rất tò mò và thích thú với những chữ và ý nghĩa các chữ Hán chúng tôi lấy ví dụ.
Hiện nay, thời đại mở cửa, con người biết càng nhiều thứ tiếng càng năng động và thành quả thu được tỉ lệ thuận với cố gắng của mỗi người. Trung Quốc
và Việt Nam là hai nước láng giềng, hoạt động ngoại giao, giao lưu nông nghiệp, công thương nghiệp được đẩy mạnh. Thế hệ trẻ tương lai thông thạo nhiều thứ tiếng nước ngoài là một lợi thế cho bản thân và cho xã hội. Các em sẽ tìm được nhiều công việc phù hợp với đam mê và năng lực của mình như : kinh doanh buôn bán, phiên dịch viên, dịch thuật, diễn viên, ca sĩ…vv