6. Kết cấu của đề tài
2.2.3.2 Biên bản hợp đồng
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---o0o---
HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HOÁ
Số 12052 /2019/HĐMB
- Căn cứ Bộ Luật Dân sự được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005;
- Căn cứ Luật thương mại 2005
- Căn cứ vào đơn đặt hàng, và sự thực thiện thỏa thuận của bên
Hôm nay, ngày 3 tháng 12 năm 2019, tại Văn phòng công ty TNHH Cà phê Triều Nguyên Chúng tôi gồm có:
BÊN MUA: CÔNG TY TCHIBO Địa chỉ: 351-12 Hamburg, Đức Điện thoại: +49(0)40-6387-0 Đại diện bởi: Ông Ngô Gia Khánh Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty Mã số thuế: 01001485128
Tài khoản số: 0232598217600 Ngân hàng: CommerxBank Sau đây gọi tắt là Bên A
24
Địa chỉ: Số 527 đƣờng Lý Thái Tổ, Xã Đạm Bri, Thành phố Bảo Lộc, Lâm Đồng Điện thoại: 0633 600 600
Đại diện bởi: Ông Nguyễn Hoàng Quốc Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty. Mã số thuế: 5801317791
Tài khoản số: 0281000588916 Tại ngân hàng: VietcomBank chi nhánh Lâm Đồng
Sau đây gọi tắt là Bên B
Hai bên A và B thống nhất thoả thuận nội dung Hợp đồng như sau:
ĐIỀU 1: ĐỐI TƢỢNG VÀ GIÁ CẢ
Đơn vị tính: 1 USD
ST
T Tên hàng hoá Đơn
vị Số lƣợng Đơn giá/ký (USD) Thành tiền (USD) 1 Cà phê Arabica Tấn 10 4.2 45000 2 Cộng tiền hàng Bằng chữ: Bốn mƣơi lăm nghìn đô -Thành phần: cà phê nguyên chất 100%. -Kích thƣớc hạt: sàn 18, hạt nát dƣới 3%. -Hàm lƣợng caffein <1%.
25
Thời hạn sử dụng là 6 tháng kể từ ngày đóng gói.Hàng hoá do Bên Bán cung cấp phải đảm bảo đúng chất lƣợng (Có Giấy chứng nhẫn hàng hoá cung cấp đạt tiêu chuẩn chất lƣợng của cơ quan Nhà nƣớc có thẩm quyền).
* Quy cách và nhã hiệu trên bao bì - Quy cách bao bì: túi PE 50*90cm
- Cách đóng gói: 02 lớp bao bì, bên trong túi nhựa PE, bên ngoài là lớp bao PP. - Trọng lƣợng bao bì: 100/bao
- Trọng lƣợng tịnh(net weight): 25kg/bao - Tổng trọng lƣợng(G.W): 25.1 Kg
- Nhãn hiệu: in logo Triều Nguyên và dòng chữ Made in Việt Nam.
ĐIỀU 2: THỜI HẠN HỢP ĐỒNG
Thời hạn Hợp đồng là: 2 tháng kể từ ngày 3/12/2019 đến hết ngày 3/2/2019
ĐIỀU 3: THỜI HẠN VÀ PHƢƠNG THỨC THANH TOÁN
Tổng số tiền Bên Mua phải Thanh toán cho Bên Bán là: 45.000 USD / lô hàng (Bằng chữ: Bốn mƣơi lăm nghìn đô)
Giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng.
Thời hạn thanh toán:
Mỗi một lô hàng khi Bên B xuất ra Bên A sẽ thanh toán làm hai lần: Lần 1: 30% tổng giá trị lô hàng, ngay sau khi Bên B giao hàng
Lần 2: 70% giá trị còn lại, sau 15 ngày kể từ ngày Bên B giao số hàng còn lại.
(Ngày được tính bao gồm cả ngày nghỉ và ngày lễ, ngày tết)
26
Khi Bên A thanh toán tiền hàng theo các lần thanh toán, Bên B có nghĩa vụ ghi hoá đơn, chứng từ chứng nhận việc đã thanh toán của Bên A theo qui định của pháp luật.
ĐIỀU 4: PHƢƠNG THỨC VẬN CHUYỂN
Áp dụng INCOTERM 2010
Phƣơng thức thanh toán CRF (ngƣời bán chịu mọi tổn thất vận chuyển thời điểm chuyển giao rủi ro từ ngƣời bán sang ngƣời mua là ngay sau khi hàng đƣợc giao quanlan can tàu cảng xuất. Ngƣời bán có nghĩa vụ làm các thủ tục xuất khẩu).
ĐIỀU 5: THỜI ĐIỂM VÀ ĐỊA ĐIỂM CHUYỂN GIAO TÀI SẢN:
Bên bán chuyển giao tài sản cho Bên mua tại Cảng Hamburg trong thời hạn 2 tháng kể từ ngày ký kết hợp đồng;
ĐIỀU 6: NGHĨA VỤ CỦA BÊN BÁN
6.1 Bên Bán chịu trách nhiệm về số lƣợng, chất lƣợng đối với toàn bộ các sản phẩm do Bên Bán cung cấp cho tới khi hàng rời khỏi Cảng Cát Lai Thành phố Hồ Chí Minh.
6.2 Bên Bán có nghĩa vụ giao hàng cho Bên mua tại Cảng Hamburg.
6.3 Bên Bán có nghĩa vụ cung cấp mọi chỉ dẫn cần thiết đối với việc bảo quản, sử dụng hàng hoá theo quy định của Hợp đồng này cho Bên mua.
ĐIỀU 7: NGHĨA VỤ CỦA BÊN MUA
7.1 Bên mua có nghĩa vụ thanh toán toàn bộ chi phí vận chuyển từ Cảng Hambủg về kho của mình.
7.2 Tổ chức tiếp nhận nhanh, an toàn, dứt điểm cho từng lô hàng. 7.3 Thanh toán theo quy định tại Điều 3 Hợp đồng này.
27
7.4 Chịu chi phí bốc dỡ từ xe xuống khi Bên Bán vận chuyển hàng hoá đến Cảng Hamburg
ĐIỀU 8: THANH LÝ HỢP ĐỒNG
Sau 10 ngày kể từ ngày hai Bên đã thực hiện đầy đủ và nghiêm chỉnh các Điều khoản trong Hợp đồng này, mà không có vƣớng mắc gì thì Hợp đồng coi nhƣ đã đƣợc thanh lý.
ĐIỀU 8: PHẠT HỢP ĐỒNG VÀ BỒI THƢỜNG THIỆT HẠI Đối với Bên Bán:
- Nếu Bên Bán không giao hàng đúng thời hạn quy định tại Hợp đồng này thì sẽ bị phạt số tiền là 0,05% Tổng giá trị Hợp đồng cho 01 ngày vi phạm.
- Nếu Bên Bán không giao đủ hàng đúng số lƣợng và chất lƣợng theo quy định tại Hợp đồng này thì sẽ phải cung cấp tiếp hàng hoá theo đúng quy định và bị phạt số tiền là 0,05% Tổng giá trị hàng hoá bị vi phạm cho 01 ngày chậm.
Đối với bên mua:
- Nếu Bên mua không thực hiện đúng nghĩa vụ thanh toán theo qui định tại Hợp đồng này thì sẽ bị phạt số tiền là 0,05% Tổng giá trị Hợp đồng cho 01 ngày vi phạm.
- Nếu Bên mua không thực hiện đúng nghĩa vụ tiếp nhận hàng theo qui định của Hợp đồng này thì sẽ bị phạt số tiền là 0,05% Tổng giá trị Hợp đồng cho 01 ngày vi phạm.
28
Trong qúa trình thực hiện Hợp đồng này nếu xảy ra bất kỳ sự bất đồng nào, Bên nảy sinh bất đồng sẽ thông báo cho bên kia bằng văn bản. Hai bên sẽ thƣơng lƣợng để giải quyết các bất đồng đó. Trƣờng hợp các bên không tự thƣơng lƣợng đƣợc thì sự việc sẽ đƣợc đƣa ra giải quyết theo qui định của pháp luật.
ĐIỀU 10: CÁC TRƢỜNG HỢP CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG
Hợp đồng này sẽ đƣợc chấm dứt trong các trƣờng hợp sau:
- Khi các Bên thực hiện xong các quyền và nghĩa vụ quy định trong Hợp đồng này.
- Khi một Bên vi phạm hợp đồng dẫn đến Hợp đồng không thể thực hiện đƣợc thì phía Bên kia có quyền đơn phƣơng chấm dứt hợp đồng.
- Hợp đồng có thể đƣợc chấm dứt do sự thỏa thuận của các Bên.
ĐIỀU 11: HIỆU LỰC THI HÀNH
Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký, và chỉ đƣợc coi là kết thúc khi các Bên đã hoàn thành các nghĩa vụ của mình trong Hợp đồng. Trong trƣờng hợp một Bên muốn sửa đổi các điều khoản trong hợp đồng thì phải thông báo cho Bên kia biết trƣớc ít nhất là 03 ngày và cùng nhau thoả thuận lại những điểm cần thay đổi với sự đồng ý của hai Bên.
Hợp đồng này đƣợc lập thành hai bản, mỗi Bên giữ một bản, các bản có giá trị pháp lý nhƣ nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN BÁN ĐẠI DIỆN BÊN MUA