líìn thûâ ba
Sûơ gia tùng tịnh traơng bíịt bịnh ăùỉng lađ mươt trong nhûơng víịn ăïì lúân nhíịt trong nhûơng nùm cuưịi cuêa thïị kyê XX nađy. ÚÊ chíu Íu, nươi dung chđnh cuêa tịnh traơng bíịt bịnh ăùỉng lađ víịn ăïì viïơc lađm. ÚÊ Myơ, hiïơn tûúơng nađy chuê ýịu liïn quan ăïịn víịn ăïì tiïìn lûúng. Chuâng ta haơy nghiïn cûâu vađi con sưị ăïí thíịy ặúơc quy mư cuêa víịn ăïì. Trûúâc tiïn, haơy cuđng xem xêt tíìng lúâp nhûơng ngûúđi dïỵ bõ tưín thûúng nhíịt trong xaơ hươi Myơ: trong suưịt nhûơng nùm 1980, mûâc lûúng cuêa lao ăương treê lađ ngûúđi da ăen ăaơ giăm ăi mươt nûêa. Vađo cuưịi nhûơng nùm 80 thïị kyê XX, ngûúđi cưng nhín Myơ ăaơ khưng ặúơc hûúêng lúơi trong 30 nùm phât triïín thõnh vûúơng: sûâc mua cuêa tiïìn lûúng giăm chĩ tûúng ặúng vúâi mûâc cuêa ăíìu nhûơng nùm 1960. Tûđ nùm 1970 ăïịn 1990, mûâc lûúng trung bịnh ăaơ giăm 5%. Sûơ câch biïơt vïì thu nhíơp giûơa 10% sưị ngûúđi giađu nhíịt vađ 10% sưị ngûúđi ngheđo nhíịt ăaơ tùng lïn 40%. Mûâc lûúng cuêa tưíng giâm ăưịc trûúâc ăíy cao hún mûâc lûúng cuêa ngûúđi cưng nhín bịnh thûúđng 30 líìn, sûơ chïnh lïơch nađy nay ăaơ tùng lïn 150 líìn. Cô thïí nôi, chûa bao giúđ trong lõch sûê nûúâc Myơ cuơng nhû bíịt kyđ mươt núi nađo khâc trong thïị giúâi cưng nghiïơp laơi cô mươt sûơ buđng nưí bíịt bịnh ăùỉng vúâi mûâc ăươ nhû víơy. Dûơa
trïn hiïơn tûúơng bíịt bịnh ăùỉng nađy, so sânh vúâi băn chíịt cuêa nïìn thûúng maơi thïị giúâi, chuâng ta seơ hịnh dung ặúơc nhûơng gị ăang diïỵn ra.
Ăi tịm nguưìn gưịc cuêa tịnh traơng bíịt bịnh ăùỉng ăang diïỵn ra úê Myơ
Ngûúđi Phâp luưn cô yâ nghơ cho rùìng xaơ hươi Myơ lađ mươt xaơ hươi bíịt bịnh ăùỉng hún xaơ hươi Phâp. Tuy nhiïn, phăi ăúơi ăïịn nhûơng nùm 1980 thị yâ nghơ ăô múâi ặúơc kiïím nghiïơm bùìng thûơc tïị. Vađo ăíìu nhûơng nùm 1970, chđnh nûúâc Phâp cô tịnh traơng bíịt bịnh ăùỉng vïì lûúng lúân nhíịt trong sưị câc nûúâc giađu. Nhûng chĩ 15 nùm sau, tịnh traơng bíịt bịnh ăùỉng úê Myơ ăaơ vûúơt Phâp. ÚÊ Myơ, sûơ câch biïơt vïì mûâc thu nhíơp giûơa 20% nhûơng ngûúđi giađu nhíịt vađ 20% nhûơng ngûúđi ngheđo nhíịt lađ tûđ 1 ăïịn 9 líìn. Tyê lïơ nađy úê Phâp lađ tûđ 1 ăïịn 7,5%.
Chuâng ta seơ cuđng nghiïn cûâu quâ trịnh phât triïín tịnh traơng bíịt bịnh ăùỉng úê Myơ trong vođng mươt vađi thïị kyê qua. Khi múâi giađnh ặúơc ăươc líơp vađo nùm 1776, xaơ hươi Myơ lađ mươt xaơ hươi thuíìn nhíịt, bao gưìm nhûơng ngûúđi súê hûơu nhoê. Thúđi kyđ ăô, Myơ lađ mươt trong nhûơng nûúâc bịnh ăùỉng nhíịt trïn thïị giúâi. Trong suưịt thïị kyê XIX vađ cho ăïịn Chiïịn tranh thïị giúâi thûâ hai, tịnh traơng bíịt bịnh ăùỉng ngađy cađng tùng lïn, mùơc duđ ăaơ cô nhûơng biïơn phâp ăiïìu chĩnh cíìn thiïịt nhùìm che mùưt nhûơng ngûúđi ặúng thúđi vïì xu thïị ăang diïỵn ra. Mươt trong nhûơng biïơn phâp ăiïìu chĩnh quan troơng nhíịt ăaơ ặúơc âp duơng ngay sau khi chíịm dûât Chiïịn tranh thïị giúâi thûâ hai. Câc nhađ kinh tïị hoơc goơi biïơn phâp nađy lađ biïơn phâp “nên”: Chiïịn tranh ăaơ lađm nên laơi sûơ câch biïơt vïì thu nhíơp. Vađ mươt ăiïìu gíy ngaơc nhiïn ăưịi vúâi câc nhađ quan sât lađ xu hûúâng thu heơp sûơ câch biïơt vïì mûâc lûúng ăaơ ặúơc duy trị trong suưịt 20 nùm tiïịp theo. Chđnh nhúđ ăô mađ xaơ hươi Myơ ăaơ cô mươt thúđi gian loaơi boê ặúơc tịnh traơng gia tùng bíịt bịnh ăùỉng ăaơ tûđng
diïỵn ra trong thúđi kyđ lõch sûê trûúâc ăô: Nùm 1968, Myơ ăaơ ăaơt mûâc phín phưịi thu nhíơp tûúng ặúng vúâi mûâc ăaơt ặúơc khi múâi giađnh ăươc líơp. Vađ ăíy, ặúơc coi nhû lađ mươt ăiïìu kyđ diïơu cuêa nûúâc Myơ sau thúđi kyđ chiïịn tranh.
Ăïịn cuưịi nhûơng nùm 1960, tịnh traơng bíịt bịnh ăùỉng laơi buđng phât. Tịnh traơng nađy cô nguy cú tùng lïn vađo nhûơng nùm 1970, sau ăô buđng phât vađo nhûơng nùm 1980 vađ gíy ra tịnh traơng ngheđo ăôi, bíìn cuđng cuêa nhûơng ngûúđi lao ăương cô ăiïìu kiïơn sưịng bíịp bïnh nhíịt nhû chuâng tưi ăaơ ăïì cíơp. Chĩ trong vođng chûa ăíìy 10 nùm, tûđ nùm 1978 ăïịn 1987, ăưìng lûúng cuêa nhûơng ngûúđi lao ăương múâi qua ăađo taơo phưí thưng trung hoơc ăaơ míịt túâi 20% sûâc mua. Khâi niïơm “tíìng lúâp lao ăương ngheđo” ra ăúđi trong thúđi kyđ nađy, âm chĩ nhûơng ngûúđi lao ăương sưịng dûúâi mûâc ngheđo khưí, mùơc duđ víỵn cô viïơc lađm. Vađo ăíìu nhûơng nùm 1970, sưị ngûúđi nađy chiïịm 10% dín sưị trong ăươ tuưíi lao ăương, vađ tyê lïơ nađy tùng lïn 20% vađo ăíìu nhûơng nùm 1990.
Ngûúđi ta ăaơ ặa ra nhiïìu nguýn nhín lyâ giăi cho tịnh traơng ngheđo ăôi nađy. Ngoađi tâc ăương cuêa quâ trịnh toađn cíìu hoâ nhû ăaơ phín tđch úê chûúng trûúâc, cođn phăi kïí ăïịn câc nguýn nhín khâc nhû: xu hûúâng “dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị”, lađn sông nhíơp cû, sûơ suy giăm vai trođ cuêa câc tưí chûâc cưng ăoađn, tûơ do hoâ trong ăiïìu tiïịt quăn lyâ nïìn kinh tïị... Mưỵi mươt nguýn nhín nađy ăïìu ăaơ ặúơc nghiïn cûâu kyơ lûúơng. Trûúâc khi ăïì cíơp vùưn tùưt câc nguýn nhín nađy, cô thïí khùỉng ắnh khưng cô nguýn nhín nađo ăuê ăïí giăi thđch cho hiïơn tûúơng mađ chuâng ta cíìn giăi thđch. Chuâng ta haơy cuđng tịm hiïíu taơi sao.
Xu hûúâng “dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị”
Cô nhiïìu câch khâc nhau ăïí xem xêt ăùơc ăiïím cuêa thïị giúâi lao ăương. Câch ăún giăn nhíịt lađ nôi vïì xu hûúâng “dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị”. Ngađy nay, 20% lûơc lûúơng lao ăương lađm
viïơc trong câc ngađnh cưng nghiïơp, trong khi chĩ cô 5% lađm viïơc trong lơnh vûơc nưng nghiïơp. Nhû víơy, cođn laơi hún 3/4 lûơc lûúơng lao ăương ăang lađm viïơc trong khu vûơc dõch vuơ. Xu hûúâng “dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị” nađy, mươt phíìn lađ kïịt quă cuêa viïơc tâch mươt sưị cưng viïơc trûúâc ăíy ặúơc thưịng kï lađ thuươc lơnh vûơc cưng nghiïơp. Chùỉng haơn mươt nhín viïn kïị toân lađm viïơc trong mươt doanh nghiïơp cưng nghiïơp nhûng lađm thïm dõch vuơ kïị toân, thị vïì mùơt sưị liïơu thưịng kï, ngûúđi ăô giăm phíìn hoaơt ăương cưng nghiïơp, tùng phíìn hoaơt ăương dõch vuơ, nhûng trïn thûơc tïị khưng cô gị thay ăưíi trong nhiïơm vuơ phăi thûơc hiïơn. Hún nûơa, câc dûơ liïơu ặa ra ăïìu úê mûâc trung bịnh, nô íín chûâa ăùìng sau mươt sûơ raơn nûât síu sùưc vïì mùơt xaơ hươi hoơc. ÚÊ Phâp, gíìn 40% nam giúâi ăang lađ cưng nhín, ăiïìu nađy dơ nhiïn chùỉng cô tâc ăương gị ăưịi vúâi võ trđ cuêa ngađnh cưng nghiïơp trong câc thang bíơc cuêa xaơ hươi Phâp. Nhûng cô leơ trïn hïịt, yâ tûúêng vïì dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị íín chûâa bïn trong nô mươt sûơ raơn nûât síu sùưc. Cô ríịt đt súơi díy rađng buươc, cho duđ lađ rađng buươc vïì kinh tïị, xaơ hươi hoơc hay thïí chïị ăïí cô thïí kïịt nưịi ặúơc mươt chuê ngín hađng vađ mươt ngûúđi phuơc vuơ bađn trong mươt cûêa hađng MacDonald, trong khi trong ngađnh cưng nghiïơp, cô ríịt nhiïìu súơi díy kïịt nưịi giûơa nhûơng cưng nhín “cưí xanh” vađ nhûơng cưng nhín “cưí trùưng”.
Ăùìng sau víịn ăïì lao ăương, trong ngađnh dõch vuơ cođn nưíi lïn nhûơng quan niïơm míu thuíỵn nhau vïì víịn ăïì “lao ăương”. ÚÊ ăíy cô că nhûơng quan niïơm vïì lao ăương trong thïị kyê XXI: lao ăương trđ ôc trïn maơng, cưng viïơc cuêa nhûơng ngûúđi “săn sinh ra yâ tûúêng” nhû Robert Reich ăaơ tûđng ăïì cíơp; bïn caơnh ăô cô că nhûơng quan niïơm cưí xûa, quan niïơm vïì “nhûơng viïơc lađm nhoê”, lao ăương gia ằnh, lao ăương giuâp viïơc taơi nhađ. Nhûng loaơi lao ăương nađy laơi ăươt nhiïn xuíịt hiïơn trong khi ngûúđi ta tin rùìng xaơ hươi cưng nghiïơp ăaơ loaơi boê chuâng ăi. Câi nhịn cuêa xaơ hươi Phâp ăưịi vúâi xaơ hươi Myơ lađ mươt ăiïín hịnh cuêa sûơ khưng
roơ rađng nađy. Ngûúđi Phâp choâng ngúơp trûúâc thïị giúâi maơng nhûng laơi khinh reê nhûơng ngûúđi lađm viïơc trong câc cûêa hađng MacDonald, hoơ cho rùìng ăíy chđnh lađ mùơt sau cuêa câi goơi lađ tịnh traơng ăíìy ăuê cưng ùn viïơc lađm cuêa ngûúđi Myơ.
Trâi vúâi nhûơng suy nghơ thûúđng cô vïì chuê ăïì nađy, nïịu xem xêt sûơ phât triïín trong víịn ăïì viïơc lađm úê Myơ trong nhûơng nùm 1980, chuâng ta phăi thûđa nhíơn rùìng sưị lûúơng câc cưng viïơc nhoê trong thúđi gian nađy ăaơ giăm ăi ăâng kïí. Trong giai ăoaơn nađy, ngûúđi ta thíịy cô sûơ suy giăm câc loaơi cưng viïơc phu giuâp nhû giuâp viïơc trong gia ằnh, lau rûêa, níịu ùn... Hai phíìn ba sưị viïơc lađm ặúơc taơo ra úê Myơ trong nùm nùm vûđa qua chuê ýịu tíơp trung vađo câc lơnh vûơc cô mûâc thu nhíơp cao hún mûâc trung bịnh. Sưị lûúơng viïơc lađm ăaơ tùng lïn roơ rïơt trong câc lơnh vûơc dõch vuơ: phuơc vuơ doanh nghiïơp, y tïị, tađi chđnh. Nhû víơy, xu hûúâng dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị khưng díỵn ăïịn viïơc sûê duơng lao ăương phưí thưng tùng lïn, mađ trâi laơi nô gôp phíìn lađm tùng sưị viïơc lađm ăođi hoêi cô tay nghïì vađ lađm giăm sưị viïơc lađm khưng ăođi hoêi cô tay nghïì.
Ăưịi vúâi trûúđng húơp cuêa nûúâc Phâp, mươt nghiïn cûâu múâi ăíy cuêa Viïơn thưịng kï vađ nghiïn cûâu kinh tïị quưịc gia INSEE do Dominique Goux vađ Eric Maurin thûơc hiïơn cho thíịy sûơ suy giăm sưị viïơc lađm khưng ăođi hoêi tay nghïì gùưn vúâi quâ trịnh dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị diïỵn ra vađo nhûơng nùm 1970 vađ 1980. Theo Goux vađ Maurin, nguýn nhín cuêa sûơ suy giăm nađy khưng cô gị khô hiïíu: nûúâc Phâp sau mươt thíơp kyê bõ tuơt híơu so vúâi Myơ ăaơ diïỵn ra xu hûúâng chuýín dõch sưị viïơc lađm vïì phđa mươt cíịu truâc gíìn vúâi cú cíịu viïơc lađm cuêa nïìn kinh tïị Myơ. Mươt bùìng chûâng trâi ngûúơc cho thíịy xu hûúâng dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị lađm tùng giâ trõ viïơc lađm cô tay nghïì, lađm giăm sưị lûúơng viïơc lađm phưí thưng.
Nhûơng nguýn nhín khâc
phăi kïí ăïịn nhûơng nguýn nhín khâc gíy ra sûơ suy giăm sưị lûúơng viïơc lađm ăưịi vúâi lao ăương phưí thưng: lađn sông nhíơp cû, tûơ do hoâ thõ trûúđng lao ăương, suy giăm vai trođ cuêa câc tưí chûâc cưng ăoađn...
Nhíơp cû lađ mươt víịn ăïì ríịt nhaơy căm vïì mùơt chđnh trõ, xaơ hươi. Nhûơng con sưị thưịng kï dûúâi ăíy seơ khiïịn cho chuâng ta phăi ngaơc nhiïn: cô khoăng 11 triïơu ngûúđi lao ăương nhíơp cû, trong ăô ăa sưị lađ lao ăương phưí thưng, ăaơ thím nhíơp thõ trûúđng lao ăương cuêa Myơ trong nhûơng nùm 1980. Chĩ tđnh riïng ăươi quín nhíơp cû ăaơ cung cíịp cho thõ trûúđng lao ăương túâi 20% sưị lao ăương phưí thưng. Tûúng tûơ nhû víơy, chđnh sâch tûơ do hoâ ăiïìu tiïịt thõ trûúđng lao ăương vađ sûơ suy giăm phong trađo cưng ăoađn cuêa ngûúđi cưng nhín Myơ cuơng ăông gôp mươt phíìn quan troơng. Tyê lïơ gia nhíơp cưng ăoađn ăaơ giăm 10 ăiïím trong nhûơng nùm 1980. Nhûơng ýịu tưị nađy roơ rađng lađ cô lúơi cho ngûúđi lao ăương phưí thưng, víơy nô cô ăuê ăïí giăi thđch cho tịnh traơng nhûơng ngûúđi lao ăương cô tay nghïì ngheđo ăi hay khưng?
Cíu tră lúđi lađ khưng, vị trïn thûơc tïị cođn cô mươt ýịu tưị khâc lađm ăăo thïị cín bùìng giûơa nhûơng ngûúđi lao ăương cô tay nghïì vađ nhûơng ngûúđi lao ăương phưí thưng: tyê lïơ ngûúđi ặúơc ăïịn trûúđng trong xaơ hươi Myơ ngađy cađng tùng. Chuâng ta cíìn hiïíu roơ nhûơng hiïơn tûúơng ăang diïỵn ra. Vă laơi, nïịu chuâng ta lyâ giăi “cô gị ăíu”, nghơa lađ chuâng ta boê qua nhûơng thay ăưíi do thûúng maơi, xu thïị dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị vađ lađn sông nhíơp cû mang laơi, thị tịnh traơng cuêa mươt nhôm lao ăương nađy so vúâi mươt nhôm lao ăương khâc phuơ thuươc vađo thađnh phíìn dín sưị cuêa hoơ. Nïịu mươt sưị lûúơng đt phuơ nûơ lađm cưng viïơc phuơ giuâp trong gia ằnh, thị hoơ seơ ặúơc tră lûúng cao hún so vúâi sưị lûúơng nhiïìu phuơ nûơ. Nhịn chung, nïịu cô đt lao ăương phưí thưng, nhûng laơi cô nhiïìu ngûúđi lao ăương cô tay nghïì, thị tịnh thïị cuêa nhûơng ngûúđi lao ăương cô tay nghïì seơ kêm thuíơn
lúơi hún lađ trong trûúđng húơp ngûúơc laơi, khi mađ viïơc cô bùìng cíịp lađ ăùơc quýìn cuêa mươt sưị đt ngûúđi may mùưn. Thïị nhûng tyê lïơ ngûúđi ặúơc ăađo taơo trong dín sưị Myơ ăaơ tùng lïn nhanh chông. Ăíy múâi chđnh lađ nguýn nhín cô tâc ăương lúân nhíịt, lúân hún tíịt că câc ýịu tưị khâc gươp laơi. Câc nhađ kinh tïị hoơc ăaơ phín tđch nhûơng ýịu tưị khưng cô lúơi cho ngûúđi lao ăương phưí thưng nhû lađn sông nhíơp cû, sûơ suy giăm vai trođ cuêa câc tưí chûâc cưng ăoađn, quâ trịnh toađn cíìu hoâ, vađ so sânh câc ýịu tưị ăô vúâi câc ýịu tưị khưng cô lúơi cho ngûúđi lao ăương cô tay nghïì nhû tyê lïơ ngûúđi ặúơc ăađo taơo tùng, sưị lûúơng ngûúđi cô bùìng cíịp tùng. Cuưịi cuđng hoơ ăïìu kïịt luíơn rùìng chđnh nhûơng ngûúđi lao ăương cô tay nghïì lađ nhûơng ngûúđi ăâng leơ phăi chõu ănh hûúêng nùơng nïì cuêa cuâ sưịc trong nhûơng nùm 1970 vađ 1980 (so vúâi nhûơng ngûúđi lao ăương phưí thưng). Thïị nhûng thûơc tïị ăaơ khưng diïỵn ra nhû víơy: Mùơc duđ cô câc ýịu tưị vïì thađnh phíìn dín sưị khưng cô lúơi cho mịnh, nhûng nhûơng ngûúđi lao ăương cô bùìng cíịp roơ rađng víỵn cô ăiïìu kiïơn thuíơn lúơi, ăúđi sưịng ặúơc căi thiïơn hún so vúâi nhûơng ngûúđi lao ăương phưí thưng.
Chuâng ta giăi thđch thïị nađo vïì ăiïìu nghõch lyâ nađy? Câc nhađ kinh tïị hoơc ăaơ giăi thđch theo câch sau ăíy: Súê dơ lao ăương cô tay nghïì cûúơng laơi ặúơc nhûơng ýịu tưị dín sưị khưng cô lúơi cho mịnh, lađ búêi vị nhu cíìu vïì bùìng cíịp ngađy mươt tùng do sûơ phât triïín cuêa chđnh kyơ thuíơt săn xuíịt. Chuâng ta thíịy rùìng xu hûúâng dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị cuơng mươt phíìn víơn ăương theo hûúâng nađy. Nhûng ngoađi xu hûúâng dõch chuýín mây môc, viïơc lađm tûđ khu vûơc cưng nghiïơp sang khu vûơc dõch vuơ, cođn cô mươt ýịu tưị khâc quan troơng hún thuâc ăííy nhanh quâ trịnh chuýín ăưíi trong lođng xaơ hươi cuêa câc nûúâc giađu, ăô chđnh lađ xu hûúâng chuýn mưn hoâ câc hoaơt ăương săn xuíịt. Khi nghiïn cûâu vïì sûơ biïịn chuýín cuêa xaơ hươi Phâp, Goux vađ Maurin cuơng khưng ặa ra mươt kïịt luíơn khâc hún. Câc ưng
cho rùìng trong mưỵi ngađnh nghïì ăïìu ăang diïỵn ra xu hûúâng biïịn ăưíi toađn bươ câc nhiïơm vuơ săn xuíịt: “Nươi dung hoaơt ăương thíím ắnh vađ quăn lyâ chiïịm võ trđ ngađy cađng quan troơng, ăiïìu nađy phăn ânh sûơ biïịn chuýín trong mưỵi ngađnh nghïì. Trong lơnh vûơc cưng nghiïơp, sûơ gia tùng sưị lûúơng kyơ sû vađ kyơ thuíơt viïn trûúâc tiïn xuíịt phât tûđ viïơc tưí chûâc laơi trong nươi bươ mưỵi ngađnh cưng nghiïơp; cuơng tûúng tûơ nhû víơy ăưịi vúâi lơnh vûơc dõch vuơ, phíìn hoaơt ăương thíím ắnh vađ quăn lyâ tùng lïn phăn ânh nhûơng biïịn chuýín trong nươi bươ mưỵi lơnh vûơc nhoê trong lođng lơnh vûơc lúân nađy”.
Nôi câch khâc, cho duđ chuâng ta quay vïì hûúâng nađo, ặâng úê gôc ăươ nađo thị lao ăương cuđng ăang ăi vađo mươt quâ trịnh chuýn mưn hoâ ngađy cađng gia tùng, mươt quâ trịnh sùĩn sađng ăađo thăi ra ngoađi lïì xaơ hươi nhûơng ngûúđi khưng ăuê khă nùng hoađ nhíơp vađo ăô. Nhû víơy, ăùìng sau nguýn nhín xuíịt phât tûđ quâ trịnh toađn cíìu hoâ vađ xu hûúâng dõch vuơ hoâ nïìn kinh tïị, thị cuươc câch maơng kyơ thuíơt săn xuíịt cuơng lađ mươt trong nhûơng nguýn nhín gíy ra sûơ buđng nưí tịnh traơng bíịt bịnh ăùỉng mađ chuâng ta ăang chûâng kiïịn ngađy nay.
Cuươc câch maơng cưng nghiïơp líìn thûâ ba
Chuâng ta seơ khưng hiïíu thuíơt ngûơ “toađn cíìu hoâ” bao hađm nhûơng nươi dung gị nïịu chuâng ta khưng biïịt rùìng toađn cíìu hoâ chĩ lađ mươt bươ phíơn, thíơm chđ ngađy nay, lađ mươt bươ phíơn đt quan troơng nhíịt trong mươt tưíng thïí rương hún mađ chuâng ta goơi lađ “cuươc câch maơng cưng nghiïơp líìn thûâ ba”.
Hai thïị kyê sau khi nưí ra cuươc câch maơng cưng nghiïơp líìn thûâ nhíịt - cuươc câch maơng ăaơ săn sinh ra ặúđng sùưt, mươt thïị kyê sau khi nưí ra cuươc câch maơng cưng nghiïơp líìn thûâ hai - cuươc câch maơng ăaơ săn sinh ra ưtư vađ mây bay, chuâng ta laơi ăang tiïịn vađo mươt cuươc câch maơng múâi, mươt cuươc câch maơng ăang biïịn chuâng ta thađnh mươt ăương cú bíịt ăương nùìm trïn
mươt con tađu ăo di chuýín khưng cô giúâi haơn: cuươc câch maơng