6. Bố cục khoá luận
1.2.2 Thiên nhiên với tâm lí của nhân vậ t
Thiên nhiên là một khái niệm quen thuộc và gần gũi, bởi nó là một đối tượng gắn bó mật thiết với con người. Khi miêu tả thiên nhiên người nghệ sĩ không những tái hiện vẻ đẹp của tạo hoá mà còn bộc lộ, hiện diện mình qua cảnh sắc thiên nhiên.Có thế nói, một mặt thiên nhiên là đối tượng phản ánh của văn học, là đối tượng của thế giới khách quan được tái hiện trong tác phẩm thông qua thế giới chủ quan của người nghệ sĩ. Mặt khác thiên nhiên là một phương tiện nghệ thuật, nó trở thành một kí hiệu thẩm mĩ đóng một vai trò nhất định trong việc chuyển tải những vấn đề của tác phấm.Mỗi nhà văn Nga thường tạo dựng cho mình một thế giới thiên nhiên riêng. Những khung cảnh thiên nhiên góp phần làm cho những trang văn trở nên thơ mộng và có hồn hơn.
Không phải vô cớ mà nhà văn Olex Mikhalkov đã gọi Kuprin là nhà văn - họa sĩ của thiên Nga tinh tế và giàu cảm xúc. Ông rất có tài trong việc dựng lên khung cảnh thơ mộng đáng nhớ và rất phù hợp với tâm trạng nhân vật trong các câu chuyện của mình. Tâm trạng rạo rực yêu đương của chàng Ivan Timopheevich được gắn với khung cảnh mùa xuân với tiếng chim nhạn hót vang, “khắp nơi tràn ngập không khí vui vẻ, rộn ràng của cuộc sống”[14;40]. Con đường xuyên qua cánh rừng già mà anh trí thức nghèo Ivan Timopheevich và cô gái Di - gan xinh đẹp,nhí nhảnh Olexia đi qua trong ánh trăng kì ảo như dát bạc trong khu rừng cổ tích là đoạn tả thiên nhiên đẹp nhất, gây ấn tượng mạnh nhất trong lòng người đọc. “Rồi đột nhiên ở chính giữa vụt xuất hiện một dải ánh trăng, lướt qua các hàng cây và đổ xuống làm hiện ra con đường, chạy giữa hai hàng cây, như một hành lang ánh sáng lung linh huyền ảo” [14;86]. Chỉ với vài nét chấm phá, một vài đoạn mô tả - như người họa sĩ đã vung cây cọ - người đọc nhận ra ngay những cánh đồng cỏ, vùng đầm lầy ven rừng, hơi thở tươi mới như vấn vương mùi thơm vào một buổi
sáng mùa hè như tỏa ra từ bụi hoa Phúc bồn tử và Tử đinh hương bên cánh rùng Nga. Không ai có thể quên được khung cảnh ngôi biệt thự và khu vườn nhà nữ Công tước Vera Nhicolaievna Seina, nơi có thể phóng tầm mắt nhìn về bờ biển từ trên vách đá. Thời gian được miêu tả chính là ngày đầu thu “tươi đẹp, yên tĩnh, cô đơn nhưng không khí trong lành”, với một khung cảnh yên bình “Trên đường dây điện thoại là các chú chim én đang ríu rít tụ đàn, chờ bay, và từ phía biển thổi vào làn gió nhẹ, tươi mát, nhuốm màu mặt trời”[14;123]. Không gian thật thanh bình. Nhà nữ công tước có một khu vườn với rất nhiều loại hoa, như cấm chướng, lan Thủy dương, thược dược, lay ơn, cúc tây đại đang “phô bày vẻ đẹp lạnh lùng, kiêu sa của mình, tỏa hương thơm nhẹ trong không gian thu đa cảm, một mùi thơm đượm buồn của hạnh thảo, của cỏ cây”[14;124].
Khảo sát 8 truyện ngắn của Kuprin chúng tôi thấy 6/8 truyện đều có bức tranh thiên nhiên. Tuy nhiên, ông miêu tả thiên nhiên rất ít, chỉ bằng một vài nét chấm phá. Theo thống kê, truyện Olexỉa có 6 lần nhà văn đặc tả thiên nhiên, truyện Chiếc lắc vòng thạch lựu, khung cảnh thiên nhiên được miêu tả một lần ngay đầu câu chuyện, truyện Mối tình thiêng liêng 2 lần, truyện Cô bạn Lenochka 2 lần. Dù ít ỏi nhưng những đoạn văn tả thiên nhiên được tác giả sử dụng rất “đắt”, tạo thành nền cho tác phẩm và thể hiện tâm trạng nhân vật.
Những bức tranh thiên nhiên của Kuprin không hề nhuốm vẻ buồn chán, héo tàn như con người mà chúng mang một màu sắc tươi vui, tràn đầy sức sống. Đặc biệt là những đoạn Kuprin miêu tả hình ảnh ánh trăng, bầu trời: “Ngoài đường phố mặt trăng toả ánh sáng, trùm lên rặng cây một quầng sương mù bằng bạc”[14;211]. “Mặt trăng chỉ vừa mới ló lên, lướt những tia sáng huyền ảo và bí ẩn của mình lên khắp cánh ròng, lách vào những tán lá, những khoảng tối giao cắt giữa những hàng cây, chiếu lên các thảm cỏ mềm mại như thêu dệt bởi các giọt sương đêm” [14;86]. Ánh trăng dường như cũng
đang chuyển động: “Ánh trăng thì trắng bạc, còn bống tối màu xanh thẫm, như chết bất động, yên tĩnh bao trùm nơi trước đó không lâu đã có môt cuộc sống sôi nổi - tất cả những điều đó như vẽ lên những khuôn hình kì lạ, như câu chuyện cố tích. Đôi khi một làn mây mỏng bay ngang qua mặt trăng, ngay lúc đó ánh sáng đêm trăng ngả sang màu vàng mật. Khi đó các vì sao, trước đó còn ẩn nấp đâu đó trên bầu trời cao lạnh, trở nên sáng hơn, những toà nhà màu trắng bạc trở nên tối dần đi, còn những ánh trăng bàng bạc trên cửa sổ lẩn trốn mất”[14;220]. Cùng miêu tả ánh trăng nhưng mỗi lúc ánh trăng lại mang một màu sắc khác nhau, khi thì sắc bạc, khi thì lung linh, huyền ảo và đầy bí ẩn. Những bức tranh thiên nhiên ấy hiện lên thật kì ảo không phải bằng chất liệu của người nghệ sĩ mà bằng ngôn từ của một nhà văn. Bằng tài năng và sự cảm nhận tinh tế thiên nhiên, Kuprin đã vẽ lên cảnh sắc thiên nhiên thật đẹp, để lại trong lòng người đọc bao cảm xúc tuyệt vời.
Thiên nhiên trong truyện ngắn của Kuprin không chỉ là khung nền cho câu chuyện mà còn gắn liền với tâm lí của nhân vật, thế hiện tâm trạng nhân vật. Bức tranh thiên nhiên tràn đầy màu sắc nhưng đã nhuốm màu héo tàn: “Các khóm hoa cấm chướng sắp tàn trông sặc sỡ, còn các bụi lan Thuv dương thì một nửa là hoa, còn một nửa là những quả xanh be bé, thoảng mùi bắp cải. Những khóm hồng lần thứ ba trong vụ hè cho nụ và hoa, lần này đã thưa thớt bé nhỏ, dường như đang tàn lụi, nhưng dù sao chúng vẫn toát lên vẻ lạnh lùng, thanh cao của mình trong thiên nhiên”[14;124]. v ẻ héo tàn của cỏ cây như sự héo tàn của cuộc sống con người cứ lặp đi lặp lại một cách buồn bã. Vera sống vì trách nhiệm với gia đình và chính trách nhiệm đó khiến cuộc sống của nàng trở nên nhàm chán. Chính tình yêu của Gienkov đã khiến trái tim của nàng rung động, bừng lên sức sống.
Trong những đoạn tả cảnh thiên nhiên, nhà văn đã đưa ra những dự báo về số phận nhân vật: “Sự kì diệu của đêm mùa xuân, đặc biệt bí ẩn và trong
sáng, bao trùm lên cả thành phố như che dấu trong nó điều gì đó đáng sợ .. [14;219]. Và trong đêm trăng đó, nhân vật “tôi” phát hiện sự thật đau đớn khi bị người yêu đầu tiên lừa dối. Thiên nhiên đã thúc đẩy sự phát triển của mạch truyện, đấy xung đột truyện lên mức độ cao nhất.
Có thể thấy nhà văn rất yêu thiên nhiên và con người Nga. Ngay cả khi phải sống lưu vong ở nước ngoài nhà văn vẫn không ngừng nhớ về quê nhà và luôn muốn được trở về quê hương. Ông đã gửi gắm tình yêu quê hương qua những câu văn viết về thiên nhiên, con người với xúc cảm mãnh liệt. Bởi vậy, thiên nhiên đi vào những trang văn của Kuprin vừa tươi tắn, thuần hậu, lãng mạn, trữ tình lại vừa mang nét riêng độc đáo, không thể nhầm lẫn.
Kuprin là một nhà văn tài năng, điều đó đã được khắng định. Ông còn là một nhà văn giàu lòng nhân ái với con người. Qua những bức chân dung, ngoại hình, thiên nhiên,...nhà văn đã xây dựng được một thế giới nhân vật sống động, phong phú thể hiện sinh động xã hội Nga, con người Nga ở giai đoạn giao thời giữa hai thế kỉ. Các nhân vật đi vào những trang viết của ông hết sức tự nhiên và chân thật. Kuprin viết về họ với tất cả sự cảm thông sâu sắc. Soi chiếu vào trong mỗi nhân vật, mỗi chúng ta đều thấy một phần của mình trong đó. Vấn đề nhà văn đặt ra trong tác phấm là vấn đề có ý nghĩa sâu sắc trong cuộc sống của con người. Nhiều tác phẩm mang tính triết lí sâu sắc, là sự chiêm nghiệm về lẽ sống: sự ích kỉvà vị tha, cái tầm thường và cái cao thượng... Có thế nói, Kuprin là một người nghệ sĩ đã cống hiến hết mình cho nghệ thuật. Tên tuổi của Kuprin cùng với Bunin, Sêkhôp, Tônxtôi,...sẽ sống mãi trong lòng độc giả Nga và toàn thế giới.
Chương 2 . CỔT TRUYỆN, KHÔNG GIAN - THỜI GIAN NGHỆ THUẬT
2.1 Tỗ chức cốt truyện
A.I. Kuprin là nhà văn suốt đời không ngừng khao khát tìm tòi, sáng tạo. Thực tiễn sáng tạo của nhà văn là minh chứng rõ ràng cho nhận định trên. Ngay trong các truyện ngắn của mình, đến các sáng tác khác đều có sự chuyển biến. Mỗi sáng tác là một sự say mê, sáng tạo mới, đều mang những giá trị nghệ thuật đặc sắc ở cốt truyện, ở việc khắc hoạ hình tượng nhân vật, cũng như nghệ thuật kế chuyện tài tình, sự phối hợp xen cài đa tuyến của cốt truyện...Nhưng đặc biệt chú ý hơn cả khi nói về đặc sắc trong sáng tác của Kuprin, chúng ta phải kế đến sự tài tình của ông trong việc xây dựng kết cấu cốt truyện. Mỗi tác phẩm của Kuprin mang một kết cấu riêng và độc đáo. Kiểu kết cấu mà chúng ta thường gặp trong sáng tác của Kuprin như: Ket cấu tương phản, kết cấu hồi cố và kết cấu lồng ghép...
2.1.1 Kết cấu hồi cố
Ket cấu hồi cố chính là cách xây dựng nhân vật đặc biệt khi nhà văn để cho nhân vật của mình ở thời điếm hiện tại hồi tưởng về quá khứ. Ớ kiếu kết cấu này, nhà văn đã làm xuất hiện, làm sống dậy những câu chuyện lãng mạn nhưng cũng đầy đau thương.
Trong truyện Olexia, kiểu kết cấu hồi cố được thể hiện rõ nét. Ở trong truyện này, nhân vật chính là cô gái Olexia được tái hiện lại qua cái nhìn của Ivan Timopheevich với cách xưng hô “tôi”. Từ dòng hồi tưởng của nhân vật những biến cố xảy ra trong quãng thời gian sáu tháng anh đến sống tại vùng quê khô cằn tỉnh Vonưxki, ở Polexia được hiện lên rất sống động. Câu chuyện tình yêu của Ivan Timopheevich được hiện lên với những rung động sâu sắc. Những dòng suy nghĩ, những mâu thuẫn nội tâm và cả ý định muốn nói với Olexia lời cầu hôn trước lúc rời Vonưxki được nhân vật miêu tả với những
diễn biến hết sức tinh vi. Những bước biến chuyển về tâm lí, sự ngạc nhiên của Olexia; thái độ mâu thuẫn muốn xây dựng cuộc sống gia đình với Olexia, lại sợ Olexia sẽ làm mất danh dự của mình khi “nàng mặc những bộ váy mode, đứng nói chuyện với các quý bà ở công sở...”[14;90] cứ thế hiện ra trong lời kế của nhân vật. Còn nhân vật Olexia được sinh ra trong một gia đình có phép thuật, luôn bị mọi người hắt hủi và phải sống cùng bà trong một khu rừng rậm, mọi hành động, mọi suy nghĩ đều làm theo bản năng nhưng nàng vẫn hiện lên những nét đẹp của tâm hồn cùng tình yêu cao thượng dành cho Ivan Timopheevich. Sử dụng kết cấu hồi cố đế nhân vật tôi tự nói lên những cảm xúc của mình và tự cảm nhận về Olexia khiến cho câu chuyện giàu chất cảm xúc. Từ đó người đọc cảm nhận được hết cái thần thái của nhân vật, trải nghiệm trong những dòng cảm xúc do chính nhân vật nói lên, tạo sự chân thật cho câu chuyện kể. Olexia là câu chuyện thẫm đẫm cảm xúc của hương vị tình yêu, của những xúc cảm trong nhân vật đã được chuyển tải thành công qua sức mạnh của ngôn từ. Tất cả tạo nên chất thơ và sức hút trong những trang văn của Kuprin.
Cố bạn Lenochka lại là câu chuyện kế về chuyến hành trình của Voznixim với mục đích thăm lại Matxcơva nơi thơ ấu và tuối trẻ của ông đã trôi qua. Trên con tàu thuỷ “Đại hầu tước Alexei”, ông đã gặp lại người bạn Lenochka sau hơn 30 năm. Sự việc này với ông và cả Lenochka là chuyện hết sức bất ngờ. Từ đó nhà văn liên tiếp đưa người đọc cùng trải nghiệm với những dòng hồi tưởng của nhân vật với kỉ niệm tuối thơ và mối tình đầu của 30 năm về trước.Từng chuỗi kí ức cứ thế hiện về trước mắt nhân vật. Nhà văn chỉ là người dẫn truyện còn xúc cảm để nhân vật tự bộc lộ. Cái hương vị xa xưa của kỉ niệm về mối tình đầu e ấp, lan toả trong từng trang văn của Kuprin và thấm trong suy nghĩ của người đọc.
2.1.2 Kết cấu tương phản
Trong truyện ngắn Mối tình thiêng liêng, A.Kuprin đã sử dụng kết cấu tương phản để nói về một tình yêu đẹp đẽ, trong sáng, thuần khiết và một tình yêu giả dối, lừa lọc, và từ đó nói lên sự cay đắng, bàng hoàng và sự thất vọng tràn trề của nhân vật trong tình yêu. Cùng với cách đặt nhan đề trái ngược với nội dung truyện, thể hiện thái độ trào phúng, mỉa mai của tác giả. Nhân vật yêu một cô gái ngay từ cái nhìn đầu tiên, với sự tình cờ và sự sắp xếp của số phận hai người đến được với nhau. Những xúc cảm về tình yêu đầu khiến cho chàng trai ngập tràn trong hạnh phúc, anh đắm chìm trong cảm giác lâng lâng với một “niềm vui khôn tả”. Nhưng trong một lần đi dạo, anh phát hiện ra một sự thật khủng khiếp về bản chất của người con gái anh yêu. Hoá ra cô đã có người yêu và cô đến với anh chỉ vì tiền. Cô làm tất cả vì tình yêu mà không nhận ra rằng người mà mình đang yêu cũng đến với cô chỉ vì tiền “Có lẽ anh sắp cần của em một vài rup đấy”[14;221]. Với kết cấu tương phản, nhà văn đã dựng lên một tấn bi hài kịch về tình yêu. Cảm nhân về mối tình xưa cũ trong cả niềm hạnh phúc và sự đau khổ được bộc lộ một cách sâu sắc.Xây dựng câu chuyện tác giả đã gợi lên trong lòng người đọc những suy nghĩ về một tình yêu chân chính, đồng thời, ấn trong từng câu chữ là ngụ ý phê phán kín đáo.
2.1.3 Kết cấu lằng ghép
Trong các truyện ngắn của mình Kuprin cũng sử dụng kết cấu lồng ghép. Ket cấu được thể hiện rõ nét trong tác phẩm “Chiếc vòng lắc thạch lựu”. Đen với “Chiếc vòng lắc thạch lựu” chúng ta được biết đến nhiều câu chuyện được đan cài trong nhau. Câu chuyện kể về cuộc sống của nữ công tước Vera, nhung trong truyện ngắn này, Kuprin còn đan cài những câu chuyện về vị tướng già Anoxop, và mối tình đơn phương của viên bưu tá Gencov với Vera. Lấy bối cảnh một buối tiệc mừng ngày lễ đặt tên thánh của Vera, tác giả đã khéo léo lồng ghép các câu chuyện kể về cuộc đời và tình yêu của vị tướng
già Anoxop. Đó là cuộc sống trong quân đội hồi ông còn trẻ, trong những trận chiến đấu và cả những thăng trầm của ông khi chiến tranh kết thúc. Thông qua nhưng câu chuyện về tình yêu của mình, vị tướng già đã nêu lên những triết lí vô cùng sâu sắc: ‘Xinh yêu không vụ lợi, tự nguyện, không đòi trả ơn hay đền đáp. Thứ tình yêu mà nhiều người hay nhấn mạnh là: “mạnh hơn cả sự sống” .. .vì nó người ta có thể lập nên bất kì chiến tích nào, sẵn sàng hiến dâng cuộc đời, chịu đựng mọi đau khổ dày vò, đó không phải là hi sinh mà là tất cả niềm vui và hạnh phúc”[14;163]. Đồng thời, tác giả cũng kể về mối tình đơn phương của viên bưu tá nghèo với những bức thư tỏ tình và món quà mà anh đã dành tặng người yêu. Câu chuyện nhẹ nhàng, đầy lôi cuốn, được lồng ghép vào nhau không hề thừa thãi và đều thế hiện dụng ý nghệ thuật của tác giả. Qua những câu chuyện của vị tướng già, nhà văn đã nói lên những suy nghĩ của bản thân về cuộc đời, về tình yêu đích thực. Và cũng từ đó giúp Vera
