Khi bên bị thiệt hại đã chấm dứt hợp đồng nhưng khơng thực hiện một giao dịch nào khác thay thế cho hợp đồng mà giá cả hiện tại cĩ thể xác định được cho việc thực hiện các việc đã giao kết, bên này cĩ thể yêu cầu bù đắp sự chênh lệch giá cả giữa giá hợp đồng và giá cả hiện tại vào thời điếm hợp đồng bị chấm dứt cũng như những thiệt hại của hậu quả tiếp theo đĩ.
Giá cả hiện tại là giá phải trả cho hàng hĩa trong hồn cảnh cĩ thể so sánh tương đối được ở nơi mà hợp đồng lẽ ra phải được thực hiện hoặc khi khơng xác định được giá cả hiện tại ở nơi đĩ thì giá cả hiện tại ở nơi khác cĩ thể được tham khảo.
Mục đích của việc xác định thiệt hại theo giá thị trường là tạo điều kiện cho bên bị vi phạm chứng minh về thiệt hại khi khơng cĩ giao dịch thay thế. Khi đĩ, thiệt hại được giả định bằng với sự chênh lệch giữa giá hợp đồng và giá cả của thị trường tại thời điểm hợp đồng bị chấm dứt.
Giá thị trường hiện tại là giá cả thường được tính cho hàng hĩa tương đương. Giá này sẽ được so sánh với những giá được tính cho cùng một loại hoặc tương tự với loại hàng hĩa đĩ. Giá thị trường này cĩ thể được lấy từ những tổ chức chuyên mơn hoặc từ những văn phịng thương mại..., khơng nhất thiết phải là giá của một tổ cức chính quy.
Cịn nơi xác định giá thị trường là nơi mà hợp đồng lẽ ra phải được thực hiện nếu nơi đĩ khơng cĩ giá thị trường thi chọn một thị trường hợp lý khác khi bồi thường thiệt hại.
De tài: Vi phạm hợp đồng mua bán hàng hĩa quốc tế và trách nhiệm các bên
2.2.5.8 Trách nhiệm của các bên trong việc khắc phục thiệt hại:
Giới hạn của bồi thường đề cập đến hành vi của bên bị thiệt hại được xác định là cĩ phần lỗi trong việc gây ra vi phạm của bên kia, do đĩ hạn chế một phần trách nhiệm cho bên vi phạm. Cịn trách nhiệm của các bên trong khắc phục thiệt hại liên quan đến hành vi của các bên sau khi xảy ra thiệt hại, đề cập đến trách nhiệm của hai bên trong việc khắc phục thiệt hại.
Bồi thường thiệt hại sẽ được giảm nếu như bên vi phạm cố gắng khắc phục thiệt hại, bên vi phạm cĩ thể khắc phục hậu quả khơng thực hiện bằng chi phí của mình. Việc khắc phục khơng bị hạn chế khi vi phạm gây ra là nghiêm trọng mà phụ thuộc vào việc xem xét bản chất họp đồng để xác định cĩ nên cho phép bên khơng thực hiện khắc phục hay khơng. Bên cạnh đĩ, cịn tùy thuộc bên thiệt hại cĩ chấp nhận khắc phục hậu quả của bên kia hay cưomg quyết từ chối, chấm dứt họp đồng và buộc bồi thường thiệt hại với những lý do của mình.
Khắc phục thiệt hại thể hiện bên vi phạm muốn hạn chế tổn thất do hành vi vi phạm của mình gây ra, đây là một thái độ thiện chí, tích cực nhưng ngược lại cĩ trường họp bên bị thiệt hại lại khơng kết hợp để tránh thiệt hại nhằm giảm bớt tổn thất mà cịn làm tổn thất thêm trầm họng. Như vậy, việc ghi nhận trách nhiệm bồi thường thiệt hại khi vi phạm sẽ đánh giá được là các bên đang khắc phục hậu quả hay đã từng gĩp phần tạo nên thiệt hại để từ đĩ giảm hay tăng trách nhiệm bồi thường đối với các bên.
Vậy là trách nhiệm khắc phục thiệt hại cũng ảnh hưởng đến bên bị thiệt hại, bên khống thõỉc hiễn sẽ khống chịu ừách nhiễm nối với nhõõng thiễt haỉi gây ra cho bên bị thiễt haỉi khi thiễt haỉi có theả tránh nõơỉc vao nếu bên bị thiễt haỉi xõũ sõỉ hơỉp lý. Muỉc ních cuũa niều naoy lao neả tránh cho bên bị thiễt haỉi thui' noăng chơo nơỉi bồi thõơong thiễt haỉi trong khi nhỏõng thiễt haỉi naoy có theả tránh nõơỉc vao khắc phuỉc. Bất kyo thiễt haỉi naoo mao bên bị thiễt haỉi có theả tránh hoaẽc haỉn chế bằng mỗt số biễn pháp thích hơỉp sẽ khống nõơỉc bồi thõơong. Nhõõng biễn pháp khắc phuỉc naoy do bên bị thiễt haỉi trõỉc tiếp tiến haonh nhằm giaũm thieảu mỏùc nỗ thiễt haỉi, nhất lao khi có khaũ năng lao viễc thiễt haỉi sẽ gây ra hẫu quaũ lâu daoi nếu nhõ nhõõng biễn pháp naoy khống nõơỉc thõỉc hiễn (thỏơong xảy ra trong giao dịch thay thế hoaẽc neả tránh bất kyo sõỉ gia tăng naoo về thiễt haỉi ban nầu).
Nhưng bên bị thiễt haỉi có quyền nooi nền buo nhõõng chi phí hơỉp lý nã chi neả nỗ lỏỉc khắc phục thiễt haỉi. Vì hieản nhiên, mỗt bên nã phaũi gánh chịu nhõõng hẫu quaũ cuũa viễc vi phaỉm hơỉp nồng thì khống nên bị yêu cầu tiến haonh thêm nhỏõng biễn pháp tốn kém về thơoi gian hoăc tiền baỉc neả
(5S1 Điều 306 luật thuơng mại Việt Nam
De tài: Vi phạm hợp đồng mua bán hàng hĩa quốc tế và trách nhiệm các bên
khắc phuỉc. Maẽt khác, về maẽt kinh tế sẽ bất hơỉp lý khi cho phép viễc gia tăng nhõõng thiễt haỉi lẽ ra có thê khắc phuỉc nỏơỉc bằng mỗt số biễn pháp thích hơỉp.
Thế thì khoaữn tiền bồi thõơơng sẽ bị cắt giaũm nếu bên bị thiễt haỉi khống chịu tiến haơnh nhõõng biễn pháp cần thiết nhằm khắc phuỉc hay haỉn chế gây thêm thiễt haỉi. Ngõơỉc laĩi, bên bị thiễt haỉi cũng có theả yêu cầu hoaơn traũ nhõõng chi phí phát sinh trong viễc khắc phục thiễt haỉi.
2.2.5.9 Xác định lãi suất bồi thường và lãi suất khỉ hành vi vi phạm là nghĩa vui' thanh toán:
- Lãi suất trong hành vi vi phạm là nghĩa vụ thanh tốn: Nếu mỗt hên
khống thõỉc hiễn nghĩa vuỉ thanh toán mỗt khoaủn tiền nến haỉn, bên bị thiễt haỉi đõơỉc quyền yêu cầu bên kia traũ thêm lãi cỗng nối với toảng số tiền tÕ0 ngaơy thanh toán nến haỉn cho nến khi thõỉc sõi' thanh toán, bất keả nguyên nhân cuũa viễc khống thanh toán. vấn đề này được cơng nhận trong thương mại Việt Nam lẫn quốc tế. Vì sẽ là hợp lý trong trường hợp “bên vi phạm hợp đồng chậm
thanh tốn tiền hàng và các chi phỉ hợp lý khác thì bên bị vi phạm hợp đồng cĩ quyền yêu cầu trả tiền lãi trên số tiền trả chậm đĩ theo lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời điểm thanh tốn tương ứng với thời gian chậm trả Đồng thời
bên bị thiễt haỉi có quyền yêu cầu bồi thõơơng nhõõng thiễt haỉi khác, nếu viễc khống thanh toán gây ra nhõõng hẫu quaũ lớn hơn.
Lãi suất được tính lao lãi suất trung bình cho vay ngắn haỉn cuũa ngân haơng bằng nồng tiền thanh toán taỉi nịa nieảm thanh toán, nếu taỉi nịa nieảm thanh toán khống xác nịnh nõơỉc lãi suất cho vay ngắn haỉn trung bình, thì áp duỉng tas lễ lãi trung bình cho vay ngắn haỉn cuũa quốc gia có nồng tiền thanh toán nó. Nếu caũ hai tas lễ lãi trên khống theả xác nịnh, thì sẽ áp duỉng tas lễ lãi hơỉp lý do luẫt quốc gia có nồng tiền thanh toán nó xác nịnh.
Khi xác định lãi suất cĩ trường họp khoaũn tiền lãi này nõơỉc qui định cụ thể cho viễc vi phaỉm nghĩa vuỉ thanh toán, cĩ thể là một tỷ lệ phần trăm. Nguyên tắc này nõơỉc chấp nhận rỗng rãi (điều 7.4.9 PICC) theo nó các thiễt haỉi phát sinh tÕ0 viễc chẫm thanh toán nõơỉc xõũ lý theo mỗt chế nịnh naẽc biễt vaơ nõơỉc tính bằng mỗt khoaũn tiền xác nịnh tõơng nõơng với số tiền lãi phát sinh trong thơơi haỉn keả tÕ0 thơơi nieảm nến haỉn phaũi thanh toán cho nến khi thõỉc sỏỉ thanh toán. Khoaũn tiền nõơỉc ấn nịnh trõớc này tương đối cơng bằng khi bên bị thiễt haỉi khống theả chõùng minh rằng hoỉ lẽ ra sẽ nõơỉc hõơũng lãi
De tài: Vi phạm hợp đồng mua bán hàng hĩa quốc tế và trách nhiệm các bên
suất cao hơn, nếu nhõ hoỉ nầu tõ khoaũn tiền nã nến haỉn phaũi thanh toán hoaẽc bên vi phaỉm nã laom cho bên bị thiễt haỉi nhẫn nõơỉc mỗt lãi suất thấp so với lãi suất tiền vay trung binh. Nhưng đưomg nhiên các bên cũng có theả thoũa thuaẳn trõớc mỗt lãi suất khác cho viễc khống thõỉc hiễn, nguyên tắc chung HĐMBHHQT luơn tơn trọng thỏa thuận của các bên.
Thơng thường lãi suất ấn nịnh cũng chỉ là lãi suất trung bình cho vay ngắn haỉn cuũa mỗt ngân haong. Cĩ theả cách giaũi quyết naoy lao phuo hơỉp với nhõõng yêu cầu cuũã thõơng maỉi quốc tế vao lao thích hơỉp nhất cho viễc baũo naũm vieăc bồi thuơong thoũa náng về thiễt haỉi phát sinh. Lãi suất lao tyũ lễ lãi mao bên bị thiễt haỉi thỏơong phaũi ni mõơỉn ngân haong số tiền mao bên vi phaỉm khống thanh toán. Tyũ lễ thống thõơong naoy lao tyũ lễ trung bình cho vay ngắn ham cuũa ngân haong taỉi nơi thanh toán (chi traũ) bằng nồng tiền thanh toán nó. Tuy nhiên, cũng có theả taỉi nơi chi traũ khống có quy nịnh về lãi suất cho vay cuũa nồng tiền thanh toán. Trong nhõõng trõơong hơỉp nhõ vẫy, thì sẽ áp duỉng lãi suất cho vay trung bình cuũa nõớc phát haonh nồng tiền thanh toán nó.
Ví duỉ: Khoaũn tiền trả bằng baững Anh vao nõơỉc chi traũ taỉi Campuchia.
Nhưng khi tính lãi suất mới phát hiện ở đây khống có tyũ lễ lãi suất cho vay tính theo nồng bảong Anh, như vậy sẽ lấy tyũ lễ naoy taỉi nõớc Anh.
Nếu nhõ khống có qui nịnh về tyũ lễ lãi vay trong caũ hai nịa nieảm trên thì tyũ lễ lãi vay phaũi lao tyũ lễ “võoa phaũi” nõơỉc ấn nịnh theo luẫt cuũa nõớc phát haonh nồng tiền thanh toán. Trong hầu hết các trường hơỉp, nó lao lãi suất cho vay chính thõùc vao nếu nhõ có nhiều lãi suất cho vay chính thõùc thì sẽ lao tyũ lễ lãi vay thích hơ'ip nhất cho giao dịch quốc tế.
Tiền lãi nõơỉc ấn nịnh cho viễc bồi thỏơong thiễt haỉi thỏơong lao nuũ đeả bồi thỏơong hẫu quaũ cuũa vieẳc chẫm thanh toán gây ra. Tuy nhiên, nếu nhõ viễc châm thanh toán naoy coon gây ra nhõõng thieăt haỉi tiếp theo thì bên bị thiễt haỉi có theả nõơỉc nhẫn khoaũn tiền bồi thõơong tiếp theo với niều kiên lao bên naoy phaũi chõùng minh nõợc rằng việc khơng thanh tốn gây ra những hậu quả lớn hom.
- Tiền lãi khỉ bồi thường thiệt hại:
Bồi thõơong thiễt haỉi được tính đế bù đắp những thiệt hại đã gây ra cho bên bị vi phạm do khống thõỉc hiễn nghĩa vụ. Cịn tiền lãi khi bồi thường thiệt hại sẽ mang ý nghĩa: giá trị taoi saũn cuũa bên bị thiễt haỉi nã bị giaũm sút tõo khi phát sinh thiễt haĩi, trong khi nó bên vi phaỉm vẫn tiếp tuỉc nõơỉc hõơũng lơỉi
(591 Nghiệp vụ buơn bán quốc tế - NXB Thanh niên 2005 De tài: Vi phạm hợp đồng mua bán hàng hĩa quốc tế và trách nhiệm các bênLê Hiếu Tiên
về khoaũn tiền lãi cuũa số tiền bồi thường mao bên naoy phaũi traũ.(5y) Trong nhõõng trường hơỉp nhõ vẫy, taỉi thƠ0Ì niêm vi phaỉm khoaũn tiền lãi bồi thường thiễt haỉi thõƠ0ng vẫn chõa nõơỉc xác nịnh bằng tiền. Viễc ấn nịnh na0y chas nõơỉc xác nịnh sau khi xaũy ra thiễt haỉi hoaẽc bằng thoũa thuẫn giõõa các bên hoaẽc do tooa án qui nịnh. ThƠ0Ĩ nieảm phát sinh nghĩa vuỉ thanh toán tiền lãi lao ngaoy xảy ra thiễt haỉi. Cách giải quyết naoy thích hơỉp trong thõơng maỉi quốc tế vì thõơong mỗt doanh nhân luôn muốn quay voong số vốn lõu nông cuũa mình. Vì thế khoaũn nõơỉc lơỉi naoy phaũi traũ cho bên bị thiễt haỉi. Lãi suất từ khoản tiền bồi thường thiệt hại nõơỉc tính tÕ0 ngaoy xaũy ra thiễt haỉi đĩng vai trị quan trọng nhằm tránh trõơong hơỉp phaũi bồi thõơong gấp nôi, ví duỉ sau khi xảy ra thiệt hại cho đến khi trả tiền lãi bồi thường nồng tiền thanh toán bị mất giá.
2.2.5.10 Phõơng thõùc thanh toán bồi thõơong thiết hau và đồng tiền dùng thanh tốn:
Tiền bồi thõơong thiễt haỉi ừaũ mỗt lần với mỗt khoaũn cố nịnh. Tuy nhiên, có theả traũ laom nhiều lần khi tính chất cuũa thiễt haỉi cho phép cách thõùc bối thõơong naoy.
Tiền bồi thõơong thiễt haỉi traũ laom nhiều lần có theả nõơỉc cỗng thêm hễ số trõơỉt giá.
Maẽc duo khống ấn nịnh mỗt qui tác cố nịnh về phõơng pháp thanh toán tiền bồi thõơong thiễt haỉi, thì viễc thanh toán trong mỗt lần hay troỉn gói thõơong nõơỉc coi lao cách thõùc thanh toán hõõu hiễu nhất trong thõơng maỉi quốc tế. Tuy nhiên, cũng có ừỏơong hơỉp viễc thanh toán laom nhiều lần nõơỉc coi lao thích hơỉp, do baũn chất cuũa thiễt haỉi nó, ví duỉ nhõ nối với nhõõng thiễt haỉi nang coon tiếp diễn.
Thiễt haỉi phát sinh tõo viễc vi phaỉm moẳt HĐMBHHQT có theả xaũy ra taỉi nhiều nơi khác nhau vao do vẫy naũy sinh vấn nề nồng tiền naoo nõơỉc chọn cho viễc bồi thõơong thiễt haĩi. Thiễt haỉi nõơỉc tính hoaẽc bằng nồng tiền qui nịnh trong niều khoaũn thanh toán cuũa hơỉp nồng hoaẽc bằng nồng tiền taỉi nơi thiễt haỉi phát sinh tuoy trõơong hơỉp cuỉ theả, cần phân biễt với vấn nề về nồng tiền thanh toán khi có thiễt haỉi nõơỉc trình baoy trên.
Trõơong hơỉp thõù nhất khống cần giaũi thích gì thêm khi trong điều khoản thanh tốn của hợp đồng cĩ qui định. Tuy nhiên, trõơong hơỉp thõù hai cần lõu ý rằng bên bị thiễt haỉi có theả phaũi chi traũ khoaũn tiền nhằm khắc phuỉc
(601 www.doanhnhandatviet.com.vn
De tài: Vi phạm hợp đồng mua bán hàng hĩa quốc tế và trách nhiệm các bên
thiễt haỉi taỉi nơi xaũy ra thiễt haỉi. Khi nó, bên bị thiễt haỉi có quyền yêu cầu bồi thõƠ0ng thiễt haỉi bằng nồng tiền taỉi nơi xaũy ra thiễt haỉi maẽc du0 nó khống phaũi lao nồng tiền thanh toán theo hơỉp nồng. Mỗt loaỉi nồng tiền khác cũng có theả nõơỉc áp duỉng lao nồng tiền theo nó lơỉi tõùc cuũa hơỉp nồng có theả nõơỉc phát sinh. Sõỉ lõỉa choỉn naoy tuoy thuỗc vaoo bên thiễt haỉi nếu nĩ mang lại lợi tức cho mình nhiều hơn với niều kiễn lao các bên phaũi tôn trọng nguyên tắc bồi thõơong toaon bỗ thiễt haỉi.
Tĩm lại, nếu khống có thoũa thuẫn gi khác trong hơỉp nồng thì mỗt bên có quyền yêu cầu nược traũ khoatìn tiền bồi thõơong vao khoatìn tiền lãi phát sinh tõo thiễt haỉi cũng nhõ tiền phaĩt vi phaỉm bằng cuong mỗt loaỉi nồng tiền thanh toán theo hơỉp nồng. Cịn khi xác nịnh việc thanh toán nã nõơỉc thoũa thuẫn trong họp đồng khi vi phaỉm hơỉp nồng thì theo nó các bên có theả thoũa thuẫn trước về khoaũn tiền phaũi traũ khi khống muốn hay khống theả thõỉc hiễn hơỉp nồng, thoũa thuân naoy nỏơỉc nịnh nghĩa bằng nhiều danh tõo (bồi thõơong thiễt haỉi) nõơỉc ấn nịnh theo luẫt Anglo Saxon) hoaẽc tiền phaỉt vi phaỉm (các niều khoaũn về vi phaỉm) hoaẽc caũ hai.
2.3 Ảnh hưởng của trường hạp bất khả kháng trong khỉ áp dụng các chế tài:
"Sự kiện bất khả kháng" là một thuật ngữ cĩ nguồn gốc tiếng Pháp “force
majeure” cĩ nghĩa là “sức mạnh tối cao” hoặc “sức người khơng thể kháng cự nổi”. Sự kiện này xảy ra chỉ sau khi ký họp đồng, khơng phải do lỗi của bất kỳ bên tham gia họp đồng nào, mà xẩy ra ngồi ý muốn và các bên khơng thể dự đốn trước, cũng như khơng thể tránh và khắc phục được, dẫn đến khơng thể thực hiện hoặc khơng thể thực hiện đúng hoặc đầy đủ nghĩa vụ, bên chịu sự cố này cĩ thể được miễn trừ trách nhiệm của họp đồng hoặc kéo dài thời gian thực hiện họp đồng.(60)
Sự kiện bất khả kháng cĩ thể là những hiện tượng do thiên nhiên gây ra (thiên tai) như lũ lụt, hỏa hoạn, bão, động đất, sĩng thần... Việc coi các hiện tượng thiên tai cĩ thể là sự kiện bất khả kháng được áp dụng khá thống nhất trong luật pháp và thực tiễn của các nước trên thế giới.
Sự kiện bất khả kháng cũng cĩ thể là những hiện tượng xã hội như chiến tranh, bạo loạn, đảo chính, đình cơng, cấm vận, thay đổi chính sách của chính phủ... Tuy nhiên cách hiểu và thừa nhận các hiện tượng xã hội là sự kiện bất khả kháng là rất đa dạng trên tồn thế giới và nhiều điểm chưa cĩ sự thống nhất.
