SINH QUAN NG I VI T
Folkloreălàăm tălo i hìnhăv năhóaăđ căsángăt oăvàăl uăhànhătrongădână gianăquaănhi uăth ăh .ăNóăxu tăhi năcùngăv iăsinhăho tăc aăđ iăs ngăth ngă ngày,ătrongălaoăđ ng,ătrongăđ iăs ngătìnhăc m,ătrongăcácăm iăt ngăquanăcáă nhân - xưăh i.ăB năch tăc aăFolkloreălàăbìnhădânăvìănóăph năánhăn păs ngăvàă tâmătìnhăc aădânăgian,ătìnhăc măgiaăđình,ăquêăh ng,ăđ tăn c…ăChínhăvìă v y,ăFolkloreăkhôngăđ cănhìnătheoăđúngăchânăgiáătr ăc aănó, và khi nghiên c uă v ă t ă t ngă tri tă h că c aă ng iă Vi tă nóiă chung,ănhână sinhă quanăng iă Vi tănóiăriêng,ăchúngătaăch ăth ngăchúăýăđ năcácătácăph măthànhăv n,ăbácă h cămàăítăchúătr ngăho căb ăquênăm ngăFolklore, b ăđiănh ngăminhătri tă nă ch aă trongă khoă tàngă Folkloreă t ă v nă hóaă v tă th ă đ nă v nă hóaă phiă v tă th . Ch ngăh n,ătruy năÂuăc ăsinhăraăb cătr mătr ng,ăn ăraătr măconă(dòngăgi ngă chimăl căh ng),ăr iă50ăconătheoăm ălênănúi,ă50ăconătheoăchaăxu ngăbi năđưă làmănênăn năt ngăchoătri tălýăv ăcáiăg iălàă“nh tăâmănh tăd ngăchiăv ăđ o”ă (m tăâmăm tăd ngăg iălàăđ o).ăHìnhăt ngătr ngăđ ngăc aăng iăVi tăđ că xemălàăđ nhăcaoăc aătri tălýănhânăsinhă“TháiăHòa”,ătrênăđó,ăcácăhìnhăng iăvàă chimămuôngăcùngăh pănhauăcaămúaătrongăc nhăqu năhòaănh t,…
Cácă tri tă lýă nhână sinhă đó,ă theoă dòngă ch yă th iă giană vàă v nă hóa,ă đưă đ căch năl a,ăs păđ t,ăs aăch a,ăt ngăh păl iăt ănh ngăy uăt ăr iăr căthànhă nh ngătruy năthuy t,ăhuy nătho i,ăđi nătíchăcóăc uătrúcăhòanăch nh,ăcóăt mă vócă ph ă quátă h n,ă côngă vi că t ngă h pă nàyă điă đôiă v iă nh ngă kinhă nghi mă
s ngăc aă c ăc ngăđ ng.ă Song,ăvìă Folkloreă làănh ngă suyă t ă “trungă th că vàă tr căquan”ămiêuăt ăn păs ng,ătìnhăc măc aăconăng iăquaăm iăth iăđ i,ănênă khiăđiătìmănh ngătri tălýănhânăsinhă nămìnhătrongăđó,ăđôiăkhiăchúngătaăr iă vàoăhaiătr ngăthái:ă(1)ăc măth yăm ăh ,ăvõăđoánăho căch ătìmăth yătrongăkhoă tàngăFolkloreănh ngăgìăminhăch ngăchoănh ngănh năđ nhăcóăs năc aăng iă Vi tăv ăcácăcôngăvi cănh ăkinhănghi măs năxu tănôngănghi p,ătinhăth năhi uă h c,ătínhăchâmăbi m,…ă(2)ăđiăquáăxa,ăv ăraăm tăh ăth ngătri tălýăđ yăđ ,ăph ă quátăv iănh ngăph mătrùăv ătr ălu n,ănhânăsinhăquanămàăch ăd aătrênăm tăvàiă lo iăhìnhăc aăFolklore.
Nóiă choă cùng,ă Folkloreă khôngă th ă d ngă nênă m tă h ă th ngă tri tă lý,ă nh ngăgiáoăđi u,ănh ngăquiălu tătri tăh căđ ăconăng iăl yăđóălàmăkimăch ă nam/ph ngăphápălu năchoăm iăhànhăđ ng.ăSong,ătrongăth ăt ăt ngăd ngă nh ă làă m ă h ă nh ngă đ yă nă ýă màă chúngă tôiă kh oă c uă quaă cácă l ă h i,ă tínă ng ngădânăgianăVi tăNamă( ăch ngăsau),ăcóăth ăkh ngăđ nhăr ng,ăFolkloreă khôngă“ch ăsuông”ănh ngătâm, ý, trí, tình…ăc aăng iăVi t,ămàănóăch tăch aă nh ngătìnhăc m,ătâmăt ăc aăng iăVi t,ăt ăđó,ăxâyăd ngănênăm tănhânăcách, m tănhânăch ăc aăv ătr .
Mu năhi uăminhătri tăVi tănóiăchung,ănhânăsinhăquanăng iăVi tănóiă riêng,ăchúngătaăph iătìmăki măvàăs uăt mănh ngăminhătri tăuyênănguyênăhi nă di năkh păngõăngáchăđ iăs ngănhânăsinhăvàătrongăm iăt ngăn năc aăv năhóaă Vi tăNamătrênănhi uăph ngădi n:ăphongăt c,ăt păquán,ăl ăh i;ătínăng ng/tônă giáo;ăngônăng ;ăv năh c;ăngh ăthu tă(ki nătrúc,ăh iăh a,ăđiêuăkh c,ăsânăkh u,ă âmănh c…),ătrongăđó,ăth ăhi năs ăsuyăt ,ăđúcăk tăkinhănghi m,ătriăth căc aă conăng iăv ănh ngăm t,ănh ngăs ăki n, hi năt ngăriêngăl ătrongăđ iăs ng.ă Nh ngătri tălýănhânăsinhăđóăcóăth ăr iăr c,ăt năm n,ăkhôngăliênăk tăch tăch ,ă lôgícăv iănhau,ănh ngăchúngăv nălàănh ngătri tălýăsâuăs căc aăconăng iăv ă chínhăcu căs ngăc aăh ,ăv ăth ăgi iăxungăquanhăh ă- cáiămàătri tăh căg iălàă nhânăsinhăquanăvàăv ătr ălu n.ă
Vìă Folkloreă làă m tă ch nhă th ă g mă nhi uă thànhă t ,ă doă v y,ă đ ă ch ngă minhă nétă đ că đáoă c aă nhână sinhă quană ng iă Vi tă quaă t tă c ă cácă lo iă hìnhă Folkloreălàăm tăvi călàmăr tăcôngăphu,ăđòiăh iănhi uăth iăgianăvàăcôngăs c.ă TrongăFolklore,ălo iăhìnhăđ cănhi uănhàăkhoaăh cănghiênăc uănh tăchínhălàă v năh cădânăgian,ăvìăth ,ătrongăgi iăh năc aăm tăti uăti t,ăchúngătôiămu năkháiă quátănh ngănétăđ căđáoătrongătri tălýănhânăsinhăc aăng iăVi tăquaălo iăhìnhă này.ăCònănh ngăd uăch ăminhătri tăVi tătrongăcácălo iăhìnhăFolkloreăítăđ că khaiăthácăv ăm tătri tăh cănh ăl ăh iădânăgianăvàătínăng ngădânăgianăs ăđ că chúngătôiătìmăhi uăvàătrìnhăbàyătrongăch ngă3ăc aălu năán.ăDoăv y,ăd iăđây,ă làănh ngănétăđ căđáoătrongănhânăsinhăquanăng iă Vi tăquaăhuy năs ăTiênă- R ngăvàăquaăm tăs ăt căng ,ăcaădaoăc aăng iăVi t.
Tr c h t, t xaă x aă ng iă Vi tă đưă ýă th că vàă kh ngă đ nhă rõă mìnhă là conă cháuă c aă m tă t că ng iă khônă ngoan,ă danhă giá.ă Ýă th că đóă đưă đ că ng iăVi tămưăhóaătrongăhuy nătho iăConăR ngăcháu Tiên.ă ngăsauăs ăki nă mangătínhăhuy năh căv ăÂuăC ăvàăL căLongăQuân,ă năch aătri tălýănhânăsinhă c aăchaăôngăchúngătaătrênănh ngăchi uăc nhăsau:ă
Tiên và R nglàăhaiănhânăt ătráiăng cănhauă(Tiênă ătrênăđ t,ăr ngă ăd iă n c)ănh ngăl iăcóăth ăgiaoăhòaălàmăm tănh ăÂmăvàăD ng,ăNamăvàăN ,ăH uă vàăVô;ăNgh chăvàăThu n,ăSinhăvàăT ,...ăHaiăs ăv t/y uăt ăđ iăngh chănhauămàă k tăh pălàmăm tăs ăđiăđ nămâuăthu n,ăđ nhăđi măc aănóăsinhăraălyăbi t,ămâuă thu năs ăđ căhóaăgi i.ăNh ngăs ăhóaăgi iăđó t oănênăs ăsinhăsôi/n yăn ăcáiă m i,ănh ăv y,ăs ă“đ uătranh”ăc aăhaiăm tăđ iăl pălàăđ ăđiătìmăs ăth ngănh t,ăhàiă hòaăvàăphátătri n,ăch ăkhôngătri tătiêuăcáiăđ iăl p.ăNg iă ătrênănúi,ăng iă ă d iăn căv năkhácăbi tănhauă(l ngăphân),ăh păl iăr iăcóăconă(l ngăh p),ă nh ngăv năt ngăkh c,ănênăph iăbi tăly,ăng iăđemă50ăconăv ăth yăph ,ăng iă đemă50ăconălênănúi,ăsongădùălênănúiăhayăxu ngăn c,ăh ăcóăvi căgìăthìăcùngăb oă nhauălàm,ăcùngăgiúpănhau,ăkhôngăb ănhauăđ că(xungăđ tăđ căgi iăquy tăđ ăđiă đ năcáiăm iăch ăkhôngălàăđ ătri tătiêuăcáiăđ iăl p)ă[39,ătr. 52].
Huy năs ăConăR ngăcháuăTiên cònăchoăth yătri tălýănhânăsinhăđanăxenă gi aăNg iăvà Th n, song,ă đ iă v iă ng iă Vi t,ă trongă haiă y uă t ăNg i và
Th n đó,ăy uăt ăNg i đ căđ ăcao,ăn iătr iăh năy uăt ăTh n - th ăhi năth ă tri tălýăs ngăđ yătínhăhi năth c,ănhânăv n.ă
i mă đ că đáoă vàă sâuă l ngă trongă tri tă lýă nhână sinhă quaă truy nă thuy tă Tiên - R ng cònă ăđi m:ă n uătri tă h că (siêuăhìnhăh că truy năth ngăph ngă Tây)ăt ălâuăđ căđ ngănh tăv iăvi cătruyătìmăb năch tăc aăv năv t,ăthìăhuy nă tho iăTiên - R ngăc aăng iăVi tăkhôngăch ănh mătruyătìmăb năch tăs ăv tă theoăđ ngăh ngăđó,ăvôătìnhăhayăh uăý,ătrongăkhuônăkh ăki năth căv ăb nă th ăv ătr ăv năv t,ăchúngătaăl iăth yăn iălênăm tă uăt ăchínhăy uălàăv ăcu că s ngăvàăthânăph năconăng i.ăNh ăv y,ăcu căs ngăconăng iăn mătrongăm iă t ngăgiaoăv iăv ătr ,ăv iăth ăgi iăt ănhiên,ăn iăk tăConăng i v iăTr i và
t.ăTâmăth că tă- Tr iă- Ng i đưătheoăsu tăng iăVi tăvàălàăm tăch ăđ ă n iăb tătrongănhi uătruy năthuy tăkhácăsauănàyă[39,ătr. 53].
Ngoài ý ngh aănêuătrên,ăhuy năs ăTiên - R ng cònămangăthôngăđi pă kiêuăhưnhăv ădòngăgi ngăng iăVi t,ăni măt ăhàoăv ăm tăth iăk ăoaiăhùngă l pă n c,ă kh ngă đ nhă ch ă quy nă chínhă tr ă c ngă nh ă ýă th că b oă v ă ch ă quy nă y.ă Tinhă th nă giaă t c,ă tìnhă ngh aă đ ngă bào,ă coiă nhauă nh ă anhă emă
đ căkh ngăđ nhăkhôngăch ă ăy uăt ăcùngăm tăhuy tăth ng,ăcùngăm tăm
(cùngăm tăb cămàăra),ămàăcònălàăm iăquanăh ăcóătínhăch tăth năbí vì cùng sinhăraăt ă“m tăb cătr mătr ng”.ăChínhătrongăcáiătinhăth năth năbíă yămàă m iăliênăh ,ătìnhăđoànăk tăc a ng iăVi tăs ăm nhăh n,ăb năch tăh năkhi nă ng iăVi tăs ăliênăk tănhauăl iăm iăkhiăT ăqu căb ăxâmăl ng,ăthànhăm tălànă sóngăvôăcùngăm nhăm ăcóăth ăchi năth ngăk ăthùăl năm nhăh nămìnhăg pă tr măv năl n.
Trongătruy năthuy t,ătruy năc ătích,ăt căng ,ăcaădao,ăt păt căc aăng iă Vi tăkhôngăthi uănh ngăc tăchuy năph năánhătri tălýănhânăsinh.ăM iăcâuăcaă dao,ăt căng ăđ uălàăm tăchâmăngônăv ăconăng i,ăv ăcu căs ng,ăv ăcáchăx ă
th ăhàngăngày,ănh ngăl iăkhuyênăkhônăngoanăv ă ngăx ăv iăthiênănhiên,ăxưă h iăvàăconăng i.ăTh ăv năch ngăbìnhădânăđóăđưăth ăhi nă“túiăkhôn”ăc aă ng iăVi t,ăcáchăs ng,ăcáchăngh ăc aăc ăm tădânăt c.ăQuaăbaoăth ngătr mă c aăl chăs ,ăng iăVi tăđưătrânătr ngăl uăgi ăvàătruy năl iănh ngăcâuăchuy nă đ yăm uăhuy nătho iănh ăv yămàăkhôngăh ăcóăýăđ nhăs a ch aăhayăthayăth ă nóăb ngăm tăýăth căhànălâm,ăch ngănh ,ăchúngătaăl iăkhôngăcóăm tăc măquană nh yăbénănàoăđ ătìmăraănh ngăgiáătr ăminhătri tă nătàngătrongăkhoănghi mă sinhăđó?ă
Th đ n, đ ătàiăn iăb tănh tătrongănhânăsinhăquanăc aăng iăVi tălàă m iăt ngăgiaoăgi aăconăng iăv iăgi iăt ănhiênăvàăconăng iăv iănhauătrongă cu căs ngăgiaăđìnhăvàătrongăc ngăđ ngăxưăh i.ă
ằ ăm iăquanăh ăconăng iăv iăgi iăt ănhiên:
iăv iăng iăVi t,ăgi iăt ănhiênăđ căđ ngănh tăv iă“ÔngăTr i”,ăvàă kháiăni mă“Tr i”ăc aăng iăVi tăhi năth ăbaăýăngh aărõăr tăsauăđây:ă
M tălà, th ăgi iăthiênănhiênăv tălýă(mây,ăm a,ăs m,ăch p...).ăTrongăt că
ng ăcaădaoăc aăng iăVi tăcóăr tănhi uăcâuăcaănóiălênăs ăyêuăm n,ăđ ăcao,ăg nă bóăv iăthiênănhiênă(tr iă- đ t)ăc aăng iăVi t:ăẢióăth iălàăch iătr i;N căch yă đáămòn;ă ăaiăđ măđ căláăr ng,ăđ ătaăkhuyênăgió,ăgióăđ ngărungăcây;ăTrôngă
tr i,ătrôngăđ t,ătrôngămây...
Hai là, nhânăcáchăhóaăôngătr i,ăxemăđóălàăm tăl căl ngăthi n,ăcheăch ,ă b oăv ăchúngăsinh,ătr ngăph tăk ăácăvàănuôiăd ngăv năv tă( ènătr i soi xét;
Ôngătr iăcóăm t;ă nă ăx iăl iăthìătr iăc iăcho/ nă ăquanhăcoătr iăgòăc aăl i;ă nătr iăm aăn ngăph iăth i/N iăthìăb aăc năn iăth iăcàyăsâu/Côngă năch ngă qu nă baoă lâu/Ngàyă nayă n că b c,ă ngàyă sauă c mă vàng/Aiă iă ch ă b ă ru ngă hoang/Baoănhiêuăt căđ tăt căvàngăb yănhiêu;ăL yătr iăm aăxu ng/L yăn că tôiău ng/L yăru ngătôiăcày;ăLàmăm tăcáiăthang/Baăm iăsáuăn c/B căt ăd iă
đ t/Lênă h iă ôngă tr i/ả iă th mă duyênă n / ă đ iă v ă sau...).ă Doă đó,ă gi iă t ă
gianăc aăng iăVi tă(th năS m,ăCh p,ăMây,ăM aă- h ăth ngăT ăpháp:ăVân,ă
V ,ăLôi,ă i n).ăTr iă- tăg năbóăv iăconăng iănh ăChaăv iăM ă(Tr iălàă
Cha,ă tălàăM ).
Ba là, quanăh ăNg iă- Gi iăt ănhiênă(Tr i)ăđ cănângălênăvàăkháiă quát hóa trong tri tălýăTam tài c aăng iăVi tă(Thiênă- aă- Nhân), trong đóăconăng iălàăkhâuătrungăgianăn iăTr iăv iă t.ăConăng i,ăTr i,ă tălàă baăy uăt ăc ăb năh păthànhăm tăv ătr ălu năph ăthôngăc aăng iăVi t.ă tă
điăđôiăv iăTr iătrongăm iăt ngăgiaoăv iăNg iă( a linhănhânăki t;ăTr iă
chuă đ tă di t;ă Tráchă chàngă T ă th că v ngă suy/Cõiă tiênă ch ngă ă v ă chiă cõiă tr n...) [77, tr. 47].
Nh ă v y,ăThiên/Tr i làă nh ngă ph mă trùă r tă g nă g iă thână quenă trongă minhătri tănhânăsinhăc aăng iăVi t.ă
Minhătri tăVi tăv ăm iăquanăh ăconăng iăv iăthiênănhiênănh ăđưăphână tíchă ă trênă đưă trangă b ă choă ng iă Vi tă m tă s ă nh nă th că b că đ uă v ă t ă nhiên,ăbi tăn măl yăcáiăb năth ăc tălõiăc aăthiênănhiênămàăhànhăđ ngăchoăphùă h păv iăcu căs ngăm uăsinhăc aămình.ăNg iăVi tăđưăv năd ngănh ngătriă th căv ăt ănhiênăđóăđ ăv tălênătrên,ălàmăch ăvàăt ădoătr căthiênănhiên,ăđ ă bi tăph iăxâyănhàătheoăh ngănàoăcóăl iăchoăs căkh e,ăbi tăt ăđi uăhòaăkhíă âmăkhíăd ng,ăái,ă ,ăh ,ăn ătrongăconăng iăsinhăh căc aămìnhăđ ăgi ngăv iă t ănhiên,ăhòaăqu năv iăthiênănhiên thànhăm tăth ăth ngănh t,ăkhi năchoăs că kh eăđ cănângălên.ăNg iăVi tăbi tătr ngăcâyăgì,ănuôiăconăgìăchoăphùăh pă v iăthiênănhiênăkhíăh u.ăM tăkhác,ăkhiăng iăVi tăđưăbi tăthíchă ngăv iăt ă nhiên,ăchinhăph c,ăc iăt oăđ năm tăm căđ ănh tăđ nhăđ iăv iăt ănhiên,ăng iă Vi tătr ănênăkiênăc ngăh n,ătínhăcáchălinhăho t,ăl iăs ngăn ngăđ ngăh nă tr cănh ngăbi năđ iăc aăthiênănhiên,ăbi tăkh căph căvàăkìmăhưmăthiênătaiă h năsoăv iăconăng iă ănh ngăn iăkhácăkhiăđ căth ăh ngăđi uăki năthiênă nhiênăthu năh uă[77,ătr. 49-50].
ằ ăm iăquanăh ăconăng iă- conăng iătrongăgiaăđình,ăxãăh i
iăv iăng iăVi tănóiăriêng,ăn iădungăthâmăsâuăc aăđ oălýălàmăng iă đưăv tălênătrênăcácăt păt căluânălýăhìnhăth c th ăhi năquaăc tăchuy nă mă
nh tăd ,ăquaătháiăđ ăc aăCôngăchúaăTiênăDungăvàăCh ă ngăT .ăNg iăVi tă
r tă tônă tr ngă vàă đ ă caoă hi uă đ ,ă nhână ngh a,ă nh ngă ng iă Vi tă khôngă nguă trung,ănguăhi u.ăUyăquy năc aănhàăvuaălàăl năđ yănh ngăkhôngăpháăn iăt pă quánă“phépăvuaăthuaăl ălàng”,ă“conăh năchaălàănhàăcóăphúc”.ăNg iăVi tăcoiă tr ngăch Tài, ch ă ch năl ăchaătruy năconăn i.
Trongăcácăcâuăchuy nă mănh tăd ,ăTr uăCau, Âuăc ăvàăL căLongă
Quân, chúngătaăđ uăth yătoátălênăvaiătròăch ăđ ngăc aăng iăph ăn ătrongă vi căquy tăđ nhăhônănhân,ăsinhăconăđ ăcái,ăqu nălýăn păs ngăgiaăđìnhă- n nă t ngăc aăxưăh iăVi tăNamă- đâyăc ngălàăd uătíchăch ngăminhărõăràngăch ă đ ngăbìnhăđ ng,ăđôiălúcăcònă uăth ăc aăng iăph ăn ătrongăn păs ngăh ngă ngàyă vàătrongăsinhăho tăxưăh i,ăkhi nă cácănhàăv năhóaăh că điăđ năkh ngă đ nh,ăv năhóaăc aăng iăVi tăcóăph năthiênăsang M uătính/Âmătính. Tính M uăcóăph năn iătr iăđóălàăc ăs ătâmălýăchoăs ăhìnhăthànhăl iăs ngălinhă ho t,ă duă di,ă xu ă xoà,ă t ngă đ i,ă “chínă b ă làmă m i”ă c aă ng iă Vi t.ă Nguyênăt căs ngătr ngătình,ăthiênăv ăâmătínhălàăc ăs ătâmălýăchoăs ăhìnhă thànhă m tă cu că s ng hòaă thu n,ă khoană dung,ă đ ă l ngă trongă quană h ă xưă h i.ăVàăph ngăth căđ iănhânăx ăth ăc aăng iăVi tălàăcoiătr ngăđ oăđ c,ă tr ngăl ăngh aă(Tiênăh căL ăh uăh căằ n; Ch ăTâmăkiaăm iăb ngăbaăch ă
Tài),ătr ngădanhăh năl i.ăTrongăquanăh ăxưăh i,ăng iăVi tăv năcoiătr ngă tìnhăngh aăh năti năb c,ătr ngăch ăTín,ăch ăTrung,ăghétăthóiătr căphúăkhoeă khoang,ătônătr ngăb căth căgi ,ătônăs ătr ngăđ o:ăMu năconăhayăch ăthìăyêuă
l yăth y... [39, tr. 54].
Nóiăchung,ăm iăquanăh ăconăng iătrongăxưăh iăđ căđ tătrênăn năt ngă đ oăđ căluânălýăv iăs ăt ăch ăng ăbênătrongăvàăs ăki măsoátăc aăl ngătâm,ă
doăđó,ăng iăVi tăs ngăv iănhauăđ uăch uăs ăràngăbu căb iăđ oăđ c,ătìnhăliênă đ iăvàătínhănhânăv n.
Nóiătómăl i,ăvi cătrìnhăbàyănhânăsinhăquanăc aăng iăVi tănh ătrênăđ ă di năt ăcácăchi uăkíchătri tăVi t,ăkhôngăch ătheoăph mătrùăb năth ăv ăs ăhi uă bi tăth ăgi iăv tăch tămàăc ăv ăcu căs ngăvàăthânăph năconăng i.ăQuaănh ngă d uăch ăv ăcácăv năđ ănhânăsinhăđó,ăchúngătaăkhôngăth yăm tăv căth măquáă cáchăbi tăsâuăxaăv ăt ăt ngăgi aăm tăbênălàănghi măsinhăvàăm tăbênălàăh că thuy t.ăCóăkhácănhauăch ngălàă ăb ăngoàiăhìnhăth c,ăm tăbênăthìănômăna,ăm tă bênăthìăch ăngh a,ănh ngăxétăchoăcùng,ăđ uănh măđ nălýăgi iănh ngă“v năđ ă muônăthu ”ăc aăconăng i.