Maơi ăïịn trung thu nùm íịy, lađng Muđi múâi laơi thíịy bơng AQ ... Că lađng ngaơc nhiïn băo nhau: AQ ăaơ vïì! Bíịy giúđ ngûúđi ta múâi cơ keê tûơ hoêi: Líu nay nơ ăi ăíu nhĩ? Xûa kia, mưỵi líìn lïn huýơn vïì, AQ víỵn húân húê chuýơn trođ vúâi moơi ngûúđi. Nhûng líìn nađy, khưng thïị. Vị víơy khưng ai chuâ yâ ăïịn. Dïỵ thûúđng AQ cuơng cơ thoê theê mươt vađi cíu vúâi laơo tûđ ăïìn Thưí Cưịc, nhûng lïơ thûúđng úê lađng Muđi, chĩ cơ nhûơng luâc nađo Cuơ Cưị hoơ Triïơu, Cuơ Cưị hoơ Tiïìn, hĩơc thíìy Tuâ Triïơu lïn huýơn kia thị ngûúđi ta múâi coi lađ viïơc quan troơng. Cođn ngoađi ra, că laơo Tíy giă kia cơ ăi vïì cuơng chùỉng ai quan tím nûơa lađ AQ! Vị víơy nïn laơo tûđ cuơng khưng ăưìn ăaơi gị vïì viïơc AQ ăi că, thađnh thûê trong lađng khưng ai biïịt mưịi manh gị.
Líìn nađy AQ úê huýơn vïì khâc hùỉn míịy líìn trûúâc. Trưng y cơ veê lađ laơ. Trúđi ăaơ nhâ nhem tưịi. Y vađo quân rûúơu, cùơp mùưt ngâi nguê. Y túâi trûúâc quíìy, nùưn trong lûng ra mươt tay ăíìy tiïìn ăưìng vađ baơc hađo, xĩa ra vađ nơi:
- Tiïìn mùơt ăíy nađy, rûúơu ăíu ặa ra ăíy?
Y mùơc chiïịc âo kêp múâi, lûng ăeo mươt câi ruươt tûúơng nùơng trơu lađm cho câi thùưt lûng să hùỉn xuưịng ăùìng trûúâc thađnh mươt ặúđng vođng cung. úê lađng Muđi, víỵn cơ câi thơi hïỵ thíịy ai húi cơ mâu mùơt thị ngûúđi ta víỵn nghơ: ăưịi vúâi haơng ngûúđi nađy thađ kđnh troơng hoơ mươt chuât cođn hún lađ toê veê khinh bĩ. Bíy giúđ, duđ biïịt rùìng víỵn lađ AQ ăíịy, nhûng khưng phăi nhû thùìng AQ vúâi tíịm âo râch daơo trûúâc nûơa. Cưí nhín cơ cíu: "Sơ biïơt tam nhíơt, tiïơn ặúng quât muơc tûúng ăaơi" (Chuâ thđch cuêa ngûúđi dõch: Mươt cíu danh ngưn cuêa Laơ Mưng ăúđi Tam quưịc nơi vúâi baơn. yâ nghơa: Ba ngađy khưng gùơp mùơt mươt keê sơ thị khi gùơp laơi, nïn biïịt troơng ăaơi hún moơi hưm, vị hoơ cơ thïí tiïịn bươ khâc trûúâc nhiïìu rưìi.)
Vị víơy mađ că lađng Muđi, tûđ anh híìu sâng, ưng chuê quân, khâch uưịng rûúơu cho ăïịn keê qua ặúđng, ăưịi vúâi AQ ai níịy ăïìu toê ra vûđa ngúđ vûơc vûđa kđnh troơng. Bâc chuê quân gíơt ăíìu luưn míịy câi rưìi laơ trođ chuýơn vưìn vaơ:
- Vûđa vïì xong.
- Phât tađi chûâ? ... Thïị líu nay ... - ÚÊ trïn huýơn mađ!
Tin ăơ sâng hưm sau ăaơ lan ra khùưp lađng. Că lađng ai cuơng ûúâc ao biïịt roơ lai lõch câi tuâi tiïìn vađ câi âo múâi cuêa AQ. Búêi víơy, ngoađi quân rûúơu, trong tiïơm trađ cho ăïịn dûúâi hiïn ằnh, ngûúđi ta chĩ tríìm trưì dođ la tûđng íịy chuýơn. Kïịt quă lađ AQ laơi ặúơc ngûúđi ta troơng voơng thïm.
Theo lúđi AQ thị líu nay y lađm cưng úê nhađ Cuơ Cûê trïn huýơn. Chĩ mươt chuât ăơ cuơng ăaơ lađm cho ngûúđi nghe líịy lađm kiïng nïí rưìi. Cuơ Cûê vưịn lađ hoơ Baơch, nhûng vị că vuđng chĩ cơ mươt cuơ lađ ăíơu cûê nhín, nïn trong luâc xûng hư, cuơng khưng cíìn phăi duđng chûơ "Baơch" mađo ăíìu lïn trïn hai chûơ cûê nhín nûơa. Chĩ goơi cuơ Cûê lađ ai cuơng hiïíu rưìi. Lưịi xûng hư nađy chùỉng phăi riïng gị cho lađng Muđi. Chung quanh vuđng nađy cơ trùm dùơm ặúđng ăíịt, ai cuơng goơi nhû víơy. Ăïịn nưỵi cơ nhiïìu ngûúđi ýn trđ rùìng cuơ lađ hoơ Cûê tïn Nhín! Lađm cưng úê nhađ cuơ Cûê lađ mươt ăiïìu ăâng troơng rưìi, thïị mađ AQ cođn nơi: y khưng thđch lađm ăơ nûơa vị câi cuơ Cûê nađy thíơt ra cuơng "meơ kiïịp chuâng nơ" lùưm! Míịy ngûúđi ặúơc nghe cíu chuýơn nađy vûđa tiïịc reê vûđa khôi chđ. Khôi chđ úê chưỵ AQ khưng theđm lađm viïơc vúâi cuơ Cûê mađ tiïịc reê lađ sao laơi khưng lađm.
Víỵn theo lúđi AQ thị líìn nađy y trúê vïì lađng mươt phíìn nûơa cuơng lađ vị y ghêt boơn ngûúđi trïn huýơn. Thị vđ duơ chuâng nơ cûâ goơi câi ghïị dađi kia lađ trađng kyê, laơi nhû luâc rân câ chuâng nơ cûâ gia võ bùìng nhânh hađnh. Nhíịt lađ câi thơi xíịu y vûđa khâm phâ ra, tûâc lađ câi kiïíu boơn ăađn bađ con gâi luâc chuâng nơ ăi ặâng cûâ ûúơn eơo trưng ăïịn khơ coi. Tuy víơy, AQ cuơng nhíơn rùìng: trïn huýơn cuơng cơ nhûơng ăiïìu ăâng phuơc. Tûâc nhû úê lađng Muđi ăânh bađi thị chĩ biïịt chúi thûâ bađi ba mûúi hai con, vađ chĩ cơ mươt mịnh laơo Tíy giă lađ biïịt chúi "maơt chûúơc". Mađ trïn huýơn thị ặâa ĩưt con múâi năy muơi ra cuơng chúi maơt chûúơc thaơo rưìi! Cûâ ăïí chuâ Tíy giă úê lađng ăânh thûê vúâi mươt thùìng ranh con trïn íịy thị líơp tûâc thíịy rùìng chă khâc gị "quĩ sûâ vađo ăiïơn Diïm vûúng"! Cíu chuýơn nađy nhûơng keê ặúơc nghe ai cuơng ăïìu líịy lađm xíịu hưí.
- Nađy, câc bâc ăaơ thíịy chùơt ăíìu ngûúđi hay chûa nhĩ? UÂi chađo! Vui lùưm! Giïịt tuơi câch maơng íịy mađ! UÂi chao chao! Vui, vui quâ cú!
AQ vûđa nơi vûđa lùưc lû câi ăíìu, nûúâc boơt cûâ bùưn vađo mùơt bâc Triïơu Tû Thíìn ặâng trûúâc y. Cíu chuýơn chùơt ăíìu nađy, ai nghe cuơng phăi ruđng mịnh rúên gây. Nhûng AQ laơi nhịn quanh quíịt mươt hưìi, bưỵng dang cânh tay phăi ra, nhùìm vađo câi cưí cođ hûúng cuêa laơo Vûúng Ríu ăang ặâng nghe chùm chuâ bưí ngay vađo gây:
- S ... síơt!
Laơo Vûúng Ríu hïịt hưìn hïịt vđa thuơt ngay că ăíìu líỵn cưí xuưìng, nhanh nhû chúâp nhông, nhû ăâ tơe lûêa, trong luâc ăơ thị ngûúđi nghe ặâng xung quanh vûđa súơ haơi, vûđa thđch thuâ. Sau ăơ, cơ míịy ngađy trúđi, laơo Vûúng Ríu víỵn cođn chông vâng că ăíìu ơc, nhíịt ắnh khưng dâm laơi gíìn AQ nûơa; nhûơng ngûúđi khâc cuơng víơy.
Trûúâc con mùưt dín lađng Muđi luâc bíịy giúđ, ắa võ AQ duđ chûa cơ thïí nơi rùìng oai hún Cuơ Cưị hoơ Triïơu, nhûng nơi xíịp xĩ thị cuơng chùỉng sai bao nhiïu.
Chùỉng bao líu, danh tiïịng AQ ăaơ lûđng líỵy ăïịn trong chưịn khú phođng lađng Muđi. Thûơc ra, trong lađng Muđi chĩ cơ hai nhađ cơ thïí goơi lađ khú phođng: íịy lađ nhađ hoơ Triïơu vađ nhađ hoơ Tiïìn. Ngoađi ra chđn phíìn mûúđi, chă nhađ nađo lađ cơ khú phođng că; nhûng buưìng ăađn bađ con gâi nađo mađ chùỉng goơi lađ khú phođng? Cho nïn danh tiïịng AQ ăưìn ăaơi khùưp khú phođng cuơng cho lađ mươt sûơ laơ ăi! Câc bađ hïỵ gùơp nhau lađ tríìm trưì nhûơng chuýơn nhû lađ: thđm Băy Tríu vûđa mua laơi cuêa AQ ặúơc mươt chiïịc quíìn luơa mađu xanh lam, cuơ mươt tđ, nhûng "chĩ cơ chđn hađo baơc thưi!", hĩơc lađ bađ meơ bâc Triïơu Baơch Nhíỵn - mươt tin khâc nơi chđnh lađ bađ meơ bâc Triïơu Tû Thíìn cú, chûâ khưng phăi lađ bađ meơ bâc Triïơu Baơch Nhíỵn, chûa cơ tin nađo ăuâng hún, chúđ kiïím tra laơi ăaơ - cuơng mua ặúơc mươt câi âo treê con bùìng văi sa tíy ăiïìu cođn khâ múâi, mađ chĩ cơ ba quan tiïìn, cûâ chđn mûúi hai ăưìng ùn mươt quan! Thïị rưìi câc bađ ngûúđi nađo cuơng cûâ mong gùơp AQ, ngûúđi thiïịu quíìn luơa thị mong hoêi quíìn luơa, ngûúđi thiïịu âo sa tíy thị lùm le mua âo văi sa tíy. Thíịy AQ, khưng nhûơng hoơ khưng trưịn trânh nûơa mađ thíơm chđ laơi cơ nhiïìu luâc AQ ăi ăaơ khâ xa rưìi, hoơ cođn chaơy theo, goơi ặâng laơi ăïí hoêi: "Chuâ AQ nađy, cođn câi quíìn luơa nađo nûơa khưng! Hïịt că rưìi ađ? ... Thïị, âo văi tíy ăiïìu cuơng ặúơc. Cođn ăíịy chûâ? ..."
Cíu chuýơn díìn dađ tûđ chưịn khú phođng vađo ăïịn chưịn khú câc. Sưị lađ trong luâc ăùưc yâ, thđm Băy Tríu ăaơ ăem chiïịc quíìn luơa lïn trịnh cuơ Cưị bađ hoơ Triïơu xem qua. Cuơ Cưị bađ laơi nơi laơi vúâi cuơ Cưị ưng vađ cûâ khen líịy khen ăïí. Ngay tưịi hưm íịy, ngưìi trûúâc mím
cúm, cuơ Cưị ưng ặa chuýơn ăơ ra thăo luíơn cuđng cíơu Tuâ, rưìi cho rùìng: câi thùìng AQ nađy nhíịt ắnh lađ cơ nhûơng sûơ tịnh khă nghi, chuâng ta cûêa ngoơ cuơng nïn cíín thíơn mươt tđ ... Nhûng chă biïịt nơ cođn cơ gị mua ặúơc nûơa hay khưng? Cơ leơ cuơng cođn cơ thûâ tưịt ăíịy. Phíìn thị hiïơn nay cuơ Cưị bađ cođn cíìn mươt câi âo gi-lï thûâ tưịt nhûng phăi cho reê.
Cuươc hươi nghõ gia tươc hoơ Triïơu quýịt ắnh seơ nhúđ thđm Băy Tríu líơp tûâc ăi tịm AQ cho ặúơc. Do ăơ, múâi cơ ngoaơi lïơ thûâ ba nađy nûơa: tưịi hưm íịy ặúơc phêp chong ăeđn chúđ AQ ăïịn.
Ăơa díìu vúi maơi, vúi maơi ... AQ víỵn chûa ăïịn. Că nhađ hoơ Triïơu ăïìu ăaơ sưịt ruươt, ngâp lïn ngâp xuưịng. Keê thị trâch AQ hûơng húđ, ngûúđi thị ôn thđm Băy chíơm chaơp. Cuơ Cưị bađ nhûơng ngaơi rùìng cíu chuýơn daơo muđa xuín ăươ noơ cơ leơ lađm cho AQ súơ phaơm vađo mươt ăiïìu khoăn troơng ýịu trong túđ cam ăoan mađ khưng dâm ăïịn chùng ... Nhûng cuơ Cưị ưng băo: khưng ngaơi gị, vị chđnh "ta" truýìn goơi nơ kia mađ! Thị ra, cuơ Cưị ưng lađ ngûúđi cao kiïịn cơ khâc! Quă nhiïn, mươt lât sau, AQ cuđng thđm Băy Tríu ăaơ úê ngoađi cûêa bûúâc vađo. Thđm Băy thúê hưìng hươc, chín bûúâc miïơng nơi:
- Chuâ íịy cûâ chưịi ăíy ăííy mươt khưng cơ, hai khưng cơ. Con thị con nơi: Khưng biïịt! Chuâ cûâ ăïịn mađ bíím vúâi hai cuơ. Chuâ íịy cođn nơi ... Con thị con nơi ...
Dûúâi thïìm, AQ toêt miïơng ra mươt câi, giưịng nhû cûúđi, nhûng víỵn khưng phăi lađ cûúđi, rưìi nơi to:
- Cuơ aơ!
Cuơ Cưị vûđa nơi vûđa bûúâc túâi gíìn AQ, ặa mùưt nhịn y tûđ ăíìu ăïịn chín:
- AQ nađy, nghe nơi ăươ ngađy mađy ăi ra phât tađi lùưm phăi khưng? Thïị thị tưịt, tưịt lùưm. Nađy! ađ mađ nghe nơi mađy cođn mươt đt ăưì cuơ ... Cođn bao nhiïu cûâ ặa ăíy xem xem ... Nađy! khưng cơ yâ gị ăíu ... Chă lađ ta cíìn duđng ...
- Con vûđa băo thđm Băy ăíịy! Hïịt că rưìi. - Hïịt rưìi kia ađ?
Gioơng cuơ nghe nhû thíịt thanh: - Sao ăaơ hïịt chơng lađm víơy?
- Chă lađ gùơp chưỵ quen biïịt ... Vă laơi cơ bao nhiïu ăíu aơ! Anh em hoơ giíơt hïịt.
- Chùưc cuơng cođn mươt đt chûâ?
- Giúđ chĩ cođn mươt bûâc nghi mưn thưi aơ! Cuơ Cưị bađ líơt ăíơt nơi:
- Thïị thị ặa ăïịn cho xem víơy! Cuơ Cưị ưng cơ veê laơnh ăaơm:
- Víơy thị sâng mai! Cûâ ặa ăïịn ăíy nhê. Nađy, AQ nađy, tûđ rađy, bíịt cûâ ăưì lïì gị, hïỵ cơ lađ cûâ ặa ăïịn ăíy, ta xem trûúâc nhê...
Cíơu Tuâ nơi:
- Ăíy khưng bao giúđ tră reê ăíu mađ! Nghe chûa?
Múơ Tuâ vươi liïịc nhịn nêt mùơt AQ xem nơ cơ chuâ yâ gị ăïịn lúđi cíơu Tuâ hay khưng.
Cuơ Cưị bađ nơi:
- Ta cíìn mua mươt câi âo gi-lï.
AQ miïơng víng víng daơ daơ, nhûng laơi úí oăi luđi ra vïì. Cuơng chùỉng ai biïịt y cơ nhúâ cho hay khưng, thađnh ra cuơ Cưị ưng cuơng vûđa thíịt voơng, vûđa bûơc mịnh, vûđa lo ngaơi, ăïịn nưỵi qún khưng ngâp dađi nûơa. Cíơu Tuâ cuơng bíịt bịnh vúâi thâi ăươ cuêa AQ, nơi:
- Câi thùìng Oùỉng pa tađn nađy, phăi coi chûđng! Hay lađ goơi ngay laơo khân ăïịn băo phăi ăuưíi ngay ăi, khưng cho úê trong lađng nûơa lađ hún hïịt!
Nhûng cuơ Cưị ưng cho rùìng khưng nïn lađm thïị, súơ nơ laơi thuđ ôn lưi thưi. Vă laơi xûa nay nhûơng ặâa lađm nghïì íịy chă bao giúđ chuâng nơ lađm thơi "gađ queđ ùn quíín cưịi xay", víơy nïn lađng ta chùỉng ngaơi gị sûơ ăơ. Cođn nhađ mịnh thị ban ăïm nguê cho tinh tĩnh mươt tđ lađ ặúơc rưìi. Nghe bíịy nhiïu lúđi nghiïm ặúđng daơy, cíơu Tuâ ríịt tân thađnh, vị víơy cíơu cuơng líơp tûâc thuê tiïu ăïì nghõ ăem AQ "truơc xuíịt cănh ngoaơi". Mươt mùơt khâc, cíơu ín cíìn dùơn dođ thđm Băy Tríu nhíịt thiïịt khưng ăïí cho cíu chuýơn hưm nay tiïịt lươ ra ngoađi.
Nhûng ngađy hưm sau, luâc thđm Băy ăem chiïịc quíìn ăi nhuươm ăen thị thđm laơi ăem că nhûơng chưỵ khă nghi vïì AQ rïu rao vúâi moơi ngûúđi. May mađ thđm khưng nhùưc nhúê gị ăïịn chuýơn cíơu Tuâ cơ yâ "truơc xuíịt" AQ. Nhûng thïị cuơng ăaơ lađ mươt ăiïìu bíịt lúơi cho AQ rưìi! Trûúâc hïịt, bâc khân tịm ngay vađo nhađ y líịy quâch bûâc nghi mưn. Y cưị biïơn baơch rùìng, câi bûâc nghi mưn ăơ Cuơ Cưị băo phăi ăem lïn trịnh cuơ xem ăaơ, nhûng bâc khân víỵn nhíịt ắnh chiïịm
líịy. Bâc laơi nhín dõp nađy vođi thïm mươt đt "tiïìn rûúơu" hađng thâng nûơa. Mươt sûơ thiïơt thođi khâc cho AQ lađ tûđ hưm íịy vïì sau, lođng kđnh nïí vađ súơ sïơt cuêa dín lađng Muđi ăưịi vúâi y cuơng giăm búât nhiïìu. Tuy chûa dâm khinh ra mùơt ăíu, nhûng xem cơ yâ ăaơ khưng muưịn laơi gíìn y nûơa. Khưng muưịn gíìn y khưng phăi vị súơ ăânh "síơt" mươt câi vađo gây nhû trûúâc, mađ lađ ngûúđi ta chĩ "kđnh nhi viïỵn chi" nûơa thưi. Mươt boơn vư cưng rưìi nghïì laơi cưị ăi dođ xêt vïì AQ cho ra manh mưịi. Thị AQ cuơng chă giíịu giïịm gị ai că! Y cûâ ngaơo nghïỵ nơi toaơc tíịt că nhûơng ăiïìu y ăaơ lađm. Do ăơ, ngûúđi ta múâi biïịt y chùỉng qua chĩ lađ mươt vai phuơ khưng cơ gan tređo tûúđng mađ cuơng khưng cơ gan chui ngaơch. Y chĩ ặâng úê mê ngoađi chuýìn ăưì ra mađ thưi. Vađ, cơ mươt ăïm, y vûđa bïơ ặúơc mươt câi gơi, cođn laơo truđm ăang chui vađo mươt líìn nûơa, thị trong nhađ hư hôn lïn; thïị lađ y chuưìn thùỉng, vađ ngay ăïm íịy, líơp tûâc boê huýơn vïì tuưịt lađng Muđi. Rưìi tûđ ăíịy trúê ăi, y cuơng giăi nghïơ luưn nưịt. Ăoaơn tiïíu sûê nađy cađng lađm tai haơi cho danh giâ AQ. Sưị lađ xûa nay dín lađng Muđi cođn giûơ câi thâi ăươ "kđnh nhi viïỵn chi" vúâi AQ chĩ vị lo y thuđ hùìn. Ai ngúđ chùỉng qua y chĩ lađ mươt thùìng ùn trươm mađ laơi khưng cơ gan ăi ùn trươm nûơa thị quă thíơt khưng cơ gị ăâng súơ.