Ong Lee Won Tae, 47 tuBi
Xua kia, khi toi con nho, xa h9i h6i d6 Ia xa h()i nong nghi~p, vao C<k
ngay Trung thu, chung toi don Trung thu a nha va sau d6 khofmg m()t thing
chung toi thuang di tham m() tb tien. Ngay nay, ai ai cilng dSu b~n r9n ca nen
mQi nguai thuang 18 tB tien ngay a nha va di viSng m9 vao cling m()t ngay. Gia
dinh toi r~t quan trQng ngay nay, chung toi thuang vs que ti€n hang cac nghi 1~
Lee Dong Hoon, 17 tuBi
Th~t Ia tuy~t khi ca gia dinh cling tl;l hQp l~i v&i nhau vao cac ngay IS
truySn th6ng nhu ngay tSt Trung thu. Toi th~y ngay IS nay nen duqc tiSp tl;lc
duy tri, day chinh la co h9i giup mQi thanh vien trong gia dinh c6 th~ quay
qu§n l~i ben nhau, cling tiSn hanh cac nghi thuc cua tb tien. Trong tuong lai,
toi cilng chua biSt chuy~n gi c6 th~ xay ra, nhung hi~n gia gia dinh toi luon c8
g~ng duy tri ngay IS nay.
Lee Dong Ha, 17 tuBi
Khi 16n len, toi se vful gifr nhfrng nghi IS truySn th6ng nay cua tb tien vi
ngay nay qua ngay k.hac, chung ta ngay cang it CO CO' h()i g?p ga gia dinh, hQ
hang, bai thS, th~t t6t khi c6 dip ta dugc sum hQp cling nguai than. Nhung toi
Co Kim Tae Kyeong, 31 tuAi
Toi thfty d~ lam duqc mon banh songpyeon gi6ng nhu my chbng toi thi
th~t kho nhung toi se c6 g~ng hQC nhfrng kinh nghi~m ~y cua ba. Toi hy VQng
la minh se tt! lam duqc banh songpyeon. Vi nguai Han Qu6c c6 noi r~ng:
nhfing nguai co th~ lam ra nhfing chiSc banh songpyeon xinh x~n ci1ng se c6 nhfing be gai dang yeu.
Ba Cho Nam- lee, 72 tuAi
Ngay tSt Trung thu cac con chau vS dfty nha, toi r~t vui. Gia dinh toi
th~t h~nh phuc vi nam nao ci1ng co du mQi nguai. Toi mong 2 dua chau trai se kS tiSp cong vi~c cua b6 no vao cac dip IS tSt. DiSu nay r~t co y nghia.
Ba Bae Bok- yeon, 60 tuAi
Toi s6ng 6 Gwangju con con trai toi s6ng 6 Seoul, b6i v~y toi thuang t&i Seoul tham no thay vi no vS Gwangju b6i giao thong di l~i kh6 khan. Nhfing nam tru&c day, chilng toi hay t&i khu ffiQ nh6 co d~i va tham hoi ong ba t6 tien rbi nhung tSt Trung thu nam nay chung toi da k.hong t&i tham khu m() t6
tien duqc vi len Seoul.
Ong Lee Seung-gak, 64 tuAi
Tru&c kia, vao dip nay chung toi thuang trinh diSn cac bfm nh~c dBng que, con nhfing nguai phl;l nfr thi tham gia mua ganggangsulle. Toi rAt thich ngoi nha daljip, do Ia m()t ngoi nha duqc lam tu rom rna chung toi se d6t chay
no khi dem xu6ng du&i 8nh trang sang. Toi thuang viSt ra gi~y nhfrng mong u&c cua minh r6i d~t no trong ngoi nha daljip fty, d@ r6i chung cling se bi d6t
chay cling v&i ca ngoi nha. Nhung gia day t\}c 1~ nay khong con nfra.
~ ~
Ong Kim Tae-chong, 60 tuoi
Ngay nay, hftu hSt cac gia dinh tre 6 Han Qu6c da s6ng tach rieng v&i b6 my. Cling v&i SlJ thay dBi 16i s6ng Ia S\f thay d6i trong each nghi, quan ni~m,
nghi IS ... va each an tSt Trung thu gia dinh toi m9t vi d-v. Cac con toi khong a
cung nua nen ngay tSt Trung thu ciing tr& nendan gian. Han nua, nhfrng nam
gftn day nhisu nguai thich danh thai gian di tham b<;tn be va hQ hang thay cho
vi~c vS que ho~c di du }ich nuoc ngoai. Cac dich V\1 hang khong a Han Qu6c
hi qua tai trong dip nay. Cftn phai d~t ve truoc nhiSu thang moi c6 thS di duqc
du Iich.
Xu huang cua gia dinh tre cang ngay cang lam don gian tSt Trung thu.
Hftu hSt hQ mua cac IS v~t, d6 an ban s~n hoi nhiSu nguai gftn nhu khong c6
thai gian dS chufin hi theo each truySn th6ng vi cong vi~c b~ rQn. Han nua,
cac dich V\1 trQn g6i vS IS v~t dS cung cho tSt Trung thu cling phat triSn.
Co Woo Deo-kin, 29 tuAi
Chung toi thuang toi tham nha b6 my ch6ng vao bubi sang, con bubi
chi~u chting toi toi gia dinh b6 my vq rbi cling nhau tro vS nha cung gia dinh.
Ngay nay, nhiSu gia dinh khong con lam theo nhfrng tl)c 1~ nhu thS nfra.
Nhung m6i khi toi dip nay chting toi vftn thu(mg sum hQp ca gia dinh I~i r~t
vui ve.
M6i gia dinh dSu 1\f chufin hi db an va thvc hi~n cac nghi IS ~ on trai
d~t cung tb tien sau V\1 mila moi g~t. Gia dinh toi th~m chi con khong mua db
an nua, chung toi chi mua hoa qua thoi. Do da kha b~.n r9n trong vi~c tb chuc
cac nghi Is cua tb tien nen hftu nhu chung toi ch~ng con du thai gian dS tam
cac vi~c khac nua. Ngay nay, c6 nhiSu nguai d~t lam s~n cac db an chu khong
tv lam o nha.
Ba Park Hong-cha, 55 tuAi
Chung toi thuang m~c trang ph-vc Hanbok trong dip I~ Trung thu cling
nhu vao ngay dftu tien cua nam moi, ngay 1 thang 1. Nguai 16n thuang t~ng
cho bQn tre cac m6n qua nhu db my ph~m, tiSn may m~n, d6 chai ... Toi cling
t~ng m9t chut qua nho cho con gai toi.
Chau Hong Su Shin, 13 tuAi
Chau duqc nh~n nhiSu qua, duqc m~c hanbok m6i va duqc di choi T~t
Trung thu nao cling c6 cac anh chi a ~hanh vS choi Chau dt vui
Co Lee Sang-jeong, 29 tuAi
Duemg sa dSn Seoul bay gia dong due vo cung. Binh thuang, toi phai
m~t 4 gia dS di v~ que nhung hom nay toi phai m~t dSn 9 gia. Oi, giao thong bay gia th~t kinh khung.
B6 toi la anh ca trong gia dinh, boi v~y chau phai danh kha nhiSu thai gian dS chu&n bi db an trong ngay nay. Bay gia lam xong r6i toi khong thS an b~t cu thu gi nfra. Toi th~y hai m~t nhung vftn r~t vui.
Anh Kim Dong-jang, 35 tuAi
Toi nh~n duqc r~t nhiSu qua trong dip tSt Trung thu. Toi r~t thich ~m tra nay n6 la cua con trai d~u toi mang t6i. Toi cilng da gui t~ng qua cho hQ hang va b~n be toi nhu hoa qua, ca ran An Dong, bia ... Ngay miy v6i toi thaaaatjys nghia.
Ong Won Ku-chan, 59 tuAi
Toi da gui m<)t it nhan sam cho b~ toi a di10 Cheju va cling mu6n mua m<)t chut qua giri cho hQ h~mg nfra. Nhfrng nguai hang x6m cling m&i mang cho toi m<)t it nu6c ngQt va hoa qua mua thu. Nhfrng ngay nay a Andong r~t
nh<)n nhjp. Toi yeu v1lng que nay.
Ba Lee Son cha, 50 tuAi
Tru6c day, chting toi thuang cung nhau lam bimh songpyeon, lo~i banh co hinh gi6ng nhu nua m~t trang. Nha l?i nhfrng ngay tru&c kia, h6i do thvc ph&m thiSu th6n nen chung toi thuang lam nhfrng chiSc banh trong th~t to. Nhung bay gia, IDQi thu da du da han nen chung toi lam nhfrng chiSc banh nho
di. Hi~n nay, ngay cang c6 nhi~u nguai di du lich vao dip IS Trung thu. B~n toi c6 nhi~u nguai d\1' dinh di du ljch t6i Thai Lan, Singapore ... vao dip t@t Trung thu nam sau.
Co Pang Ho-jae, 35 tuAi
Toi dinh se di xem phim cling m()t nguai b~n than. Khi con nho, toi thuang giup m~ lam banh songpyeon va dQn d~p nha cua trong dip nay. Nhung bay gia, gia dinh toi thuang mua banh bay ban ngoai chq.
Chong Yu-kyeong, 28 tuAi
Gia dlnh toi dang chuftn bj cac m6n an cho IS Chare nhung khong theo
phong each truy~n thfmg. C6 m()t vai m6n chling toi khong 1\f lam rna di mua ngoai sieu thi. Vao dip lS t@t Trung thu nam nay, toi da di tham nhfrng nguai hQ hang cua minh va t6i ca nha thO' nfra.
Ba Kim Tae-kyeong, 52 tuAi
D@ lam ra duqc nhfrng chi@c banh d~p thi khong dS chut nao. Hom nay, toi da thu hQC m~ chbng toi each lam banh songpyeon. TOi tin la sau nay con
gai toi se r~t xinh d~p.
Ba Jin Mi, 55 tuAi
Gia dinh chung toi thuong drum khoang 500.000W cho vi~c chufin bi thuc an nhung nam nay da giam di 300.000W. Con cai chung toi khong v~ nha, gia dinh giam nguai di cho nen da hay phai bo thuc an thua. Nam ngoai, chung toi m~t han 10 ngay m6i an h@t thuc an. Bay gia toi da thay d6i suy nghirbi.
Vai tro cua ph\1 nfr trong xa h()i bay gia da khac xua. HQ gifr cac vi tri cao trong xa h()i. Ph\1 nfr lam vi~c dong gop cho cu9c s6ng sinh ho~t trong gia dinh. Vi th@, cac cong vi~c n9i trq cung duqc chia se v6i cac thanh vien trong
gia dinh. Nguai dan ong co thS giup vg vao bSp trong khi tru&c day thi la di~u
khong thS.
Anh Seo Sang- guk, 39 tuAi
Toi lam m9t sd vi~c don gian giup vg nhu nia bat, lau san nha thoi nhung toi nh~n thay vq va con gai toi r~t vui va h~nh phuc. Vi thS, toi mu6n giup h9 nhi~u hon nhu v~y ni~m h~nh phuc se dSn v&i gia dinh toi.
, ' ,