Thuy~t minh bao cao tai chinh cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2013 (ti~p theo)
D~u hr tai chinh ng~n h~n
Khoan vay dp cho Cong ty c6 phAn Bourbon An Hoa, m()t cong ty lien k~t (ix)
Dt,r phong giam gia dAu tu tai chinh ng~n h~n
31112/2013 VND 171.464.251.319 (52.922.390.277) 118.541.861.042 M~uB 09-DN 31112/2012 VND 297.983.547.843 (95 .524.943 .609) 202.458.604.234
Cong ty C6 phAn Bourbon An Hoa ("Bourbon An Hoa") duqc thanh l~p t~i Vi~t Nam theo Gi~y phep Kinh doanh s6 3900471864 do So· K~ ho~ch va Dfru tu tinh H.y Ninh cftp ngay 10 thang 9 nam 2008. Tr~t s& chinh cua Bourbon An Hoa di;it t~i Thon An H()i, Xa An Hoa, Huy~n Trang Bang, Tinh Tay Ninh, Vi~t Nam. Ho~t d()ng cua Cong ty Ia xay dv·ng ca so· h~ tfrng va cho thue khu cong nghi~p.
T~i ngay 31 thang 12 nam 2013, Cong ty da th~ ch~p toim b() c6 phfrn cua Bourbon An Hoa cho Ngan hang Thuung m~i C6 phfrn Bao Vi~t d@ dam bao cho cac khoan vay ngan hang cftp cho Bourbon An Hoa.
Cong ty C6 phfrn Du·ong Bien Hoa ("Duong Bien Hoa") duQ·c thanh l~p t~i Vi~t Nam theo Gi~y phep Kinh doanh s6 450300000501 do S& K~ ho~ch va Dfru tu tinh Dbng Nai cftp ngay 13 thang 6 nam 2001. Trv s& chinh c(ta Duang Bien Hoa di;it t~i Khu Cong nghi~p Bien Hoa I, Phuong An Blnh, Tinh Dbng Nai, Vi~t Nam. Ho~t d()ng chinh cua cong ty Ia san xu~t va kinh doanh cac san phAm mia ducmg, cac san phAm co su· dvng du<'mg va san phAm san xu~t ru phv phAm, ph~ phAm cua nganh mia du<'mg; mua ban may m6c, thith bj, v~t tu nganh mfa du<'mg; su·a chfra, bfw du5'ng, l~p di;it cac thi~t bi nganh mia duo·ng; cho thue kho bai; xay d\[ng cong trinh dan dvng, cong nghi~p;
mua ban, d~i ly, kY gu·i hang nong san, th~c phAm cong ngh~, nguyen li~u, v~t li~u nganh mia ducmg; dich vv v~n tai; dich vv an u6ng; san xu~t va mua ban san phAm ruqu cac Io~i; san xu~t va mua ban cbn; kinh doanh b&t d9ng san va djch vv canh tac cu gi&i nang nghi~p.
T~i ngay 31 thang 12 nam 2013, 5.815.148 c6 phi~u cua Duo·ng Bien Hoa v&i gia tri ghi s6 Ia 84.338 tri~u VND duQ·c thS ch&p t~i ngan hang d@ dam bao cho cac khoan vay c(ta Cong ty.
(iii) Cong ty C6 phfrn Mia Duong La Nga ("Duong La Nga") duqc thanh l~p t~i Vi~t Nam theo Gi~y phep Kinh doanh s6 4703000006 do So· K~ ho~ch va Dfru tu tinh Dbng Nai cftp ngay 23 thang 3 nam 2000. Trp so· chinh cua Duong La Nga di;it t~i Km 35, Cao t6c 20, Xa La Nga, Huy~n Djnh Quan, Tinh Dbng Nai, Vi~t Nam. Ho~t d()ng chfnh cua cong ty Ia san xu&t duang, banh k<to, cbn, ruqu; ch~ bi~n cac san phAm sau ducmg, db u6ng c6 cbn va khong c6 cbn, db u6ng l~nh; ch~ biSn cac san phAm nong nghi~p va lam nghi~p; san xu~t phan bon huu ca t6ng hqp; ch~ bi~n thuc an gia sue; trbng trQt va chan nuoi gia sue; xay d~ng cac cong trinh cong c()ng, cong nghi~p, giao thong va thuy lqi; san xu~t va cung dp gifJng cay; san xu~t nu&c s~ch, di~n; san xu~t va kinh doanh db trang trf n9i th~t va d6 g6; san xu~t, sua chua va mua ban cac san phAm co· khf; mua ban v~t Ii~u xay d\[ng nganh nong nghi~p va cong nghi~p.