Mê giang thi từ (tập 1, 2) là tập hợp hơn 350 bài thơ gồm những bài thơ
mang chất cổ điển, có một phần là do các thành viên trong Mê giang ngâm xã sáng tác, một phần là sưu tầm các bài thơ của các tác giả người Hoa ngoài Mê giang ngâm xã. Trong mỗi tập đều có phần giới thiệu về các tác giả trong thi xã và các tác giả có sáng tác được sưu tầm. Ở tập 2, Mê giang thi từ được chú ý về
hình thức thể hiện hơn, có cả hình những bức tranh Phong thủy đề thơ của các tác giả. Dưới đây là một số tác giả trong Mê giang thi từ: Các tác giả của Mê giang thi từ:
Bàng Minh 龐明(Bút danh là Hoa Sơn, sinh năm 1940, nguyên tịch là người đất Phòng Thành, thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Bàng Minh là bác sĩ Trung y, nghiên cứu viên Triết học xã hội Trung Quốc, đồng thời cũng là chủ nhiệm của “Mê Giang ngâm xã” ở Việt Nam. Ông có các tập như Hoa Sơn ngâm thảo,
Thi từ nhàn hoạt tập). Và các cây bút,
Dương Tư Bách 楊思白 , Lý Phúc Điền 李福 田, Tăng Hiến Trí 曾 憲 智, Giang
Quốc Trị 江國治, Huỳnh Thái Thành黃泰誠, Trần Như Lân 陳如麟, Huỳnh Duy Anh 黃維渶, Tào Tín Phu 曹信夫, Dương Kính Siêu 楊京超, Diệp Bá Nông 葉伯農, Phó Năng Dao 傅能瑤, Ngô Gia Kỳ 吳家祺, Từ Thượng Thư 徐淩書, Trầm Hồng Chí沈洪至, Lưu Tử Bân 劉子彬, Trần Hoa 陳華, Lục Cảnh Trì陸景淩, Từ Hòa 徐和, Huỳnh Thuận 黃順, La Dũng羅勇, Trương Chấn Hưng 張振興, Vi Hướng Toàn 韋向全, Lô Hữu Giám 盧有鑑 , Lô Đức Cường盧德淩, Thái Nam Phát 蔡南發, Lợi Tư Nghĩa 利思義, Từ Quân 徐
蔡忠, Đặng Triệu Kỳ 鄧兆祺, Chu Tôn Chân 周宗淩, Lý Thượng Văn 李淩 文, Hứa Hoa 許華. Hình 5: Mê giang thi từ (tập 1)
2.3.5. Minh Đạo thi từ tập明道詩詞集– Lý Thượng Văn 李斋文
Lý Thượng Văn 李淩文 tên thật là Tường Nam 祥南, tên chữ là Tử Thụy 子瑞, hiệu là Thượng Văn, nguyên tịch là người huyện Đông Hoàn 東莞, tỉnh Quảng Đông 廣東. Ông sinh năm 1914, từ nhỏ đã theo gia đình đến Việt Nam nhưng sớm mồ côi và lập gia đình sớm và trải qua rất nhiều gian khổ, nghèo khó. Ông cũng sớm theo thầy học nghề y, cũng từng học ở Học viện Y dược Trung y hiện đại Hồng Kông, sự nghiệp đang tiến triển thì năm 1975 lại xảy ra cuộc đảo chính bạo loạn của quân khăn đỏ ở Cam - pu- chia, ông phải chạy qua Việt Nam để lánh nạn.
Lý Thượng Văn là một trong những văn sĩ người Hoa rất yêu thích thơ ca, thích sinh hoạt sáng tác văn học. Ông thường làm thơ theo Đường luật, về âm vận, vế đối, ông hết sức cẩn thận, cầu kỳ, nhất là những cảm nhận cuộc sống trong thời kỳ nhà nước mở cửa. Có người khen thơ ông là “luật thơ xưa, chất tố mới, mang phong cách riêng”. Minh đạo thi từ tập được Nhà xuất bản Văn học dân tộc Hà Nội xuất bản năm 1995, cũng là mừng ông tròn 80 tuổi và chào mừng 20 năm giải phóng miền Nam, ghi nhận những đóng góp của ông đối với sự phát triển của nền văn hóa dân tộc. Tập gồm 192 bài thơ theo nhiều thể Đường luật như tứ tuyệt, bát cú, lại có thêm các bài vịnh, hành… Bố cục của tập thơ được sắp xếp theo:
Phần 1: Cảm vịnh thời sự
Phần 2: Phúc lợi văn hóa giáo dục
Phần 3: Tình cảm của người đối với đất nước Phần 4: Nhớ xưa, thăm cảnh đẹp
Phần 5: Vịnh vật Phần 6: Tạp vịnh