Molly Melville
Tôi là m t ng i tr c đi n tho i t ng đài. N u b n quay s 411 thì b n s g p tôi. 411 là t ng đài cung c p s đi n tho i. M c dù v y, r t nhi u ng i ngh r ng "Oa! H bi t m i đi u v m i th ." Tôi đã t ng có nh ng cu c g i d ng "Cô có bi t nh đó không? C s ng trong m t ngôi nhà màu nâu trong vùng đó đó? C là b n tui trong l p tui. C có mái tóc màu nâu." Tôi c ng đã t ng có nh ng cu c g i d ng, "Cô có th nói cho tôi bi t cách làm xa lát tr ng không?"
M t ngày kia, tôi có m t cu c đi n tho i vào kho ng g n đ n Giáng sinh. Tôi nói "Thông tin niên giám, tôi có th giúp gì ?" ó là m t ng i đàn ông và v i gi ng r t cô đ n, tôi c n... con mèo c a tôi c n m t ít th c n." Gi ng ông ta r t thi u não nh ng tôi bu c ph i c t liên l c v i ông ta. Lu t quy đ nh là ch có th cho thông tin v s đi n tho i mà thôi, không có b t k cái gì khác. Ông ta g i l i và tình c l i g p đúng ngay tôi. Và v i m t gi ng y u đu i ông ta nói "Th a cô, xin đ ng cúp máy. Con mèo t i nghi p c a tôi... Nó r t đói. Giáng sinh này tôi ch mu n có ít th c n cho nó. Cô i, xin vui lòng giúp tôi." Tôi có th làm đ c gì ch ? Ng i đàn ông t i nghi p này nói có v r t chân th t. Tôi ph i làm đi u gì đó! Tôi g p rút h i đ a ch c a ông ta và ghi v i vào m t m nh gi y. Tôi nói ông ta r ng đ tôi xem có th làm đ c gì cho ông không. Tôi bi t là tôi ph i làm đi u gì dó cho ông già t i nghi p và con mèo đó. Tôi g p tr ng ca và xin phép đ c ngh . Bên ngoài tr i đã s m t i và tuy t b t đ u r i.
Tôi r i kh i v n phòng và t i c a hàng. Tôi mua m t gói th c n l n cho mèo, tôi bu c m t gi i b ng l n màu đ và m t t m thi p Noel. Tôi l y đa ch ông già ra và đi tìm nhà ông ta. Nó n m trong khu v c l n x n c a thành ph và khi tôi t i đó tr i đã t i đen và tuy t r i. Tôi đi qua c ng và leo lên c u thang m c meo k o k t. Tôi đ gói th c n xu ng, nh n chuông và ch y v xe tôi đ núp. Tôi th y m t ông già nh n nheo m c a ra. N c i trên khuôn m t c a ông khi ông th y gói th c n và đ c thi p là món quà Noel đ p nh t mà tôi t ng nh n.