2. 5 Đặc điểm về cách hát Trống quân
2.6.3. Những câu hát Trống quân thể hiện tình yêu quê hƣơng đất nƣớc
Tình yêu quê hƣơng đất nƣớc là tình cảm luôn tồn tại trong mỗi con ngƣời và trong những câu hát nơi đây. Đặc biệt trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp thứ tình cảm này càng hiện lên sâu săc và rõ nét. Ở mỗi bài hát nếu không biết rõ hoàn cảnh câu hát nhƣ thế nào thì không thể thấy đƣợc cái tài, cái hay, cái thông minh của ngƣời nghệ sĩ, thấy đƣợc cái hay cả về nội dung lẫn nghệ thuật của câu hát. Cái hay cái cao quý là câu hát làm sáng tỏ lên khí phách bản lĩnh, tâm hồn Việt Nam với tình yêu quê hƣơng đất nƣớc nồng nàn.
Theo lời kể của cụ Mai Văn Thấu ngƣời làng Chằm xã Liêm Thuận vào
thời điểm xuất xứ của câu hát này cụ nguyên là bí thƣ đảng bộ xã Liêm Thuận: Bấy giờ trong làng có một đôi trai gái yêu nhau, gia đình đôi bên làm lễ dạm hỏi bỏ trầu cho họ hôm trƣớc thì ngay hôm sau lính ở bốt sang bắt đƣợc chàng trai và địch ép buộc chàng trai vào lính với lời dụ dỗ: “Vào lính đƣợc ăn cơm no, quần áo đẹp, nếu không gia đình anh sẽ không đƣợc yên”. Rồi ở làng cô gái cũng vào du kích, ngày đêm đi quấy rối đồn bốt, đi tuyên truyền địch vận. Một lần thuyền du kích chèo từ làng Nga đi qua bốt giặc nơi có chàng trai bị ép làm lính ở đó. Cô du kích đƣợc chỉ đạo cất lên câu hát:
Anh ơi Tổ quốc không thờ, Anh vác súng giặc đi thờ quan Tây.
Anh ơi mau trở lại đây, Tổ quốc vẫn đợi em đây vẫn chờ.
Ngƣời đồn trƣởng lúc bấy giờ cũng là ngƣời cùng quê nên ông ta biết rất rõ hoàn cảnh gia đình và hoàn cảnh đôi lứa hai bên. Ông ta gọi chàng trai lên và bắt chàng phải hát đối đáp cô du kích và lời dọa “Nếu không hát sẽ bị
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn 42 Líp: K36E - ViÖt Namhäc
bắn vỡ sọ”. Ở vào thế cƣỡng bách, vui thú gì mà hát và hát thế nào để cô du kích kia vẫn hiểu đƣợc rõ về tình yêu chung thủy và tấm lòng với nƣớc với dân của mình. Còn ngập ngừng chƣa có câu hát thì đồn trƣởng đã giật tóc và dí súng vào tai chàng mà đe dọa: nếu mày không làm tịt đƣợc giọng hát của bọn du kích kia thì tao sẽ bắn chết mày. Giữa sự sống và cái chết với sự hăm dọa của ngƣời đồn trƣởng, ngƣời lính tức thời hát ra câu hát:
Tổ Cuốc cũng nhƣ tổ Cò, Vì cơm vì áo phải mò tới đây.
Bao giờ Tây nó về Tây, Bên ấy không gọi bên đây cũng về.
Ở câu hát này ngƣời lính đã ngẫu hứng tài hoa, anh đã sử dụng nghệ
thuật từ đồng âm khác nghĩa “Tổ quốc hay chính là đất nƣớc” với “tổ Cuốc, tổ Cò” của một loài chim và nêu bật lên nỗi khổ của ngƣời lính đánh thuê vì hoàn cảnh gia đình vì muốn mọi ngƣời có cuộc sống hạnh phúc nên anh mới phải làm điều trái và khẳng định rằng Tổ quốc, đất nƣớc luôn trong anh. Về sau ngƣời lính ấy đã về với du kích và tham gia vào bộ đội.
Du kích Liêm Thuận trong thời kì kháng chiến chống Pháp có nhiều bài hát hay nhƣ bài đố cây đố quả:
Cây gì không rễ không cành? Cái thân ruột rỗng củ hành chìa ra?
Cái gì không lá không hoa? Cái thân ngất ngƣởng cái da sạm mầu?
Cây gì chôn dƣới hầm sâu?
Cái mũi nhọn hoắt cái đầu xiên ngang? Cây gì lá đỏ hoa vàng?
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn 43 Líp: K36E - ViÖt Namhäc
Cây súng không rễ không cành, Cái thân rỗng ruột củ hành chìa ra.
Cây sào không lá không hoa, Cái thân ngất ngƣởng cái da sạm mầu.
Cây chông chôn dƣới hầm sâu, Cái mũi nhọn hoắt cái đầu xiên ngang.
Cây cờ lá đỏ sao vàng,
Ngƣời trồng đứng trƣớc xếp hàng đứng sau.
Thật kì tài, chỉ là cây súng trƣờng, cây sào, cây chông tre, cây cờ đỏ sao vàng mà thành bài hát thật linh hoạt. Lại còn bài đố hoa quả:
Quả gì lắm múi nhiều khe? Quả gì chôn ở chân tre bờ rào?
Quả gì tầm thấp bắn cao? Quả gì ăn phải nao nao dạ buồn?
Quả lựu đạn lắm múi nhiều khe, Quả mìn dƣa chôn ở chân tre bờ rào.
Quả A - T tầm thấp bắn cao, Quả lừa ăn phải nao nao dạ buồn.
Du kích Liêm Thuận rào hàng kháng chiến, chỉ với những quả lựu đạn, quả mìn dƣa, quả A - T thế mà bẻ gẫy nhiều cuộc càn cƣớp phá của địch làm nên cuộc kháng chiến trƣờng kì.
Tiếng hát Trống quân của Liêm Thuận là nguồn sáng tác ngẫu hứng tức thì, tự biên tự diễn của con ngƣời chân quê chân lấm tay bùn, hai sƣơng một nắng thế mà thƣơng, mà nhớ, mà nồng nàn, sâu lắng nhân văn, cao cả. Liêm Thuận với những thuyền nƣớc với những tiếng trống “thì, thình” bằng dây thừng giản đơn, mộc mạc, dân dã mà còn vang vọng mãi từ bờ tre, mái dạ từ đồng lúa làng quê.
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn 44 Líp: K36E - ViÖt Namhäc
KẾT LUẬN
Hát Trống quân ở xã Liêm Thuận hình thành từ rất sớm, ra đời từ lao động sản xuất, những câu hát biểu lộ đƣợc cảm xúc vừa vui vẻ, vừa chứa chan, cảm động nói lên đƣợc những nét đẹp sinh hoạt ở nông thôn, những cảnh đẹp đẽ của quê hƣơng, những điều trù phú của đất nƣớc và còn là một loại hình tình tứ nói đến nghĩa bạn bè nhất là đề cao tình luyến ái giữa những đôi trai gái.
Không biết từ bao giờ hát Trống quân đã trở thành nét đẹp văn hóa thƣờng nhật của ngƣời dân nơi đây. Nó là loại hình diễn xƣớng dân gian mà ở đó làn điệu kết hợp với lời ca đƣợc sáng tác ngẫu hứng trong khi diễn xƣớng với nhiều đề tài phong phú. Hát Trống quân thể hiện tình yêu thiên nhiên, tình yêu cuộc sống tuy gian nan vất vả nhƣng con ngƣời vẫn giàu ƣớc vọng, sống hôm nay không quên vun đắp cho ngày mai ngày càng tƣơi sáng, đồng thời cũng cho thấy tính cộng đồng làng xã và tính chất giao duyên sâu sắc. Đó là nét nổi bật của bản sắc văn hóa Việt Nam trƣờng tồn qua nghìn năm dựng nƣớc và giữ nƣớc.
Cái hay, cái đẹp, đặc điểm riêng biệt của Trống quân Liêm Thuận đó là những lời ca, câu hát đƣợc cất lên mọi lúc, mọi nơi. Không gian hát thì không chỉ có ở trên cạn mà còn hát cả trên thuyền, có cả những câu hát ghi chép về lịch sử. Tất cả tạo nên làn điệu hát trống quân mang tính đặc trƣng của vùng chiêm trũng. Chính vì thế Trống quân Liêm Thuận đƣợc công nhận là “di sản văn hóa phi vật thể của tỉnh năm 2006”.
Hàng ngàn năm nay, mảnh đất, con ngƣời, nếp sống văn hóa của ngƣời đồng chiêm Liêm Thuận đã trải qua bao biến thiên thăng trầm của lịch sử. Những câu hát Trống quân cũng biến đổi theo dòng lịch sử, mặc dù cũng đã có lúc tiếng hát Trống quân nguội đi nhƣng tới cho tới nay nhân dân xã Liêm
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn 45 Líp: K36E - ViÖt Namhäc
Thuận nói riêng và toàn tỉnh Hà Nam nói chung đã cố gắng giữ gìn, kế tiếp và truyền dạy lối hát trống quân để tiếng hát mãi là tiếng lòng của con ngƣời nơi đây, phản ánh mọi mặt trong đời sống, và mãi là Di sản Văn hóa quý báu của
tỉnh. Để nhân dân Liêm Thuận luôn cất cao tiếng hát với bạn bè muôn nơi: Ai về Liêm Thuận quê ta,
Sông, Gừa, Lau, Chảy, Vải, Nga, Thị, Chằm. Xin mời quý khách dừng chân,
Lắng nghe câu hát trống quân ngọt ngào. Đồng quê sóng lúa lao xao,
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn Líp: K36E - ViÖt Nam häc
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Bùi Văn Cƣờng, Nguyễn Tế Nhị (1995), Khảo sát Văn hóa truyền thống
Liễu Đôi tập I, Nxb Văn học Hà Nội.
2. Bùi Văn Cƣờng, Nguyễn Tế Nhị (1995), Khảo sát Văn hóa truyền thống
Liễu Đôi tập II, Nxb Văn học Hà Nội.
3. Nguyễn Đình Lâu, (2010), Các bài đăng trên báo Hà Nam
4. Trần Việt Ngữ, (2002), Hát trống quân và vở chèo Lƣu Bình - Dƣơng Lễ,
Nxb Văn hóa Dân tộc, Hà Nội.
5. Vũ Ngọc Phan, (1978) Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam, Nxb Khoa học
Xã hội, Hà Nội. 6. vi.wikipedia.org/wiki/Hát_trống_quân 7.vietnamcayda.com/…howthread.php?6343-Hát-trống-quân 8. www.nhacdantoc.net/hat-trong-quan.html 9. hanoi.vietnamplus.vn/…--net-dep-van-hoa-dan-gian... 10. trongdoitam.biz/…uan-dem-trung-thu_n58687_g758.aspx
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn Líp: K36E - ViÖt Nam häc
PHỤ LỤC
MỘT SỐ BÀI HÁT TRỐNG QUÂN TIÊU BIỂU
CỦA XÃ LIÊM THUẬN - HUYỆN THANH LIÊM- TỈNH HÀ NAM
A.Những câu hát Trống quân ca ngợi tình yêu đôi lứa.
- Tháng tám anh đi chơi xuân, Thấy làng mở hội trống quân anh vào.
Trống quân mắc giữa trời cao, Đông tây nam bắc ai vào thì chơi.
Trống quân mắc ở giữa trời, Đông tây nam bắc ai chơi thì vào.
Trống quân anh mắc bờ ao, Có ngƣời chƣa vợ đi vào đi ra.
Trống quân anh mắc ngã ba, Có ngƣời chƣa vợ giở ra giở vào. - Tháng tám mở hội trống quân, Chị em tôi đến chơi xuân hội này.
Mừng trống ta lại mừng dây,
Mừng chim loan phƣợng mừng cây ngô đồng. Mừng kẻ xứ Bắc, mừng ngƣời xứ Đông, Mừng chim loan phƣợng ngô đồng sánh đôi.
Ta mừng quế sánh với hồi,
Mừng ngƣời thục nữ sánh ngƣời trƣợng phu. Làng Chảy mở hội trung thu,
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn Líp: K36E - ViÖt Nam häc
Đã hẹn lòng với trống quân, Tôi chào quan bác bắt vần cùng tôi. Tôi chào tất cả mọi ngƣời,
Làng Lau làng Chảy đông vui hội này. Mừng trống ta lại mừng dây,
Mừng thuyền mừng nƣớc mừng cây sào dài. Tôi mừng chức mã thanh mai,
Tôi mừng gái sắc trai tài xứng cân.
Thoạt vào tôi chào trống quân, Tôi chào các bác xa gần về chơi.
Hát cho tỏ mặt tỏ ngƣời, Biết tình biết tính biết nơi ông bà.
Hát cho tỏ mặt đôi ta,
Cho thuyền nên bến mấy xa cũng gần. Trống quân đã mắc nên dây, Áo dải làm chiếu khăn quây làm màn.
Trống quân mắc giữa đồng Làn, Có thiếp có chàng hát mới nên duyên.
Phải duyên thì thiếp với chàng, Không duyên ta cũng ngƣời làng với nhau.
Xa xôi làng Chảy làng Lau, Lạnh lùng chi lắm cho đau lòng vàng.
Ai làm cách trở đôi đàng, Ngƣời ấy xƣa cũ dạ càng đầy vơi.
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn Líp: K36E - ViÖt Nam häc
Ai làm cách trở đôi nơi, Để anh chƣa vợ để tôi chƣa chồng.
Lấy thì cách bể cách sông,
Đừng lấy trƣớc ngõ anh trông anh buồn. Hỡi cô thắt lƣng bao xanh,
Có về làng Chảy với anh thì về. Làng Chảy có cây bồ đề, Có sông tắm mát có nghề dậm cua.
Ai về làng Chảy làm chi, Cái giếng thì đục đƣờng đi thì vòng.
Làng Chảy xóm Bắc xóm Đông, Quanh năm ngập lụt nên không lối về.
- Trống quân anh mắc đầu đình,
Đừng nhƣ con bƣớm dập dình lại bay. Trống quân càng hát càng say,
Đã say vì viết lại say vì tình. Hai ta vừa đẹp vừa xinh,
Trống quân xe kết chúng mình thành đôi.
- Trống quân em mắc đầu đình,
Có anh chƣa vợ đi rình trống quân. Trống quân em mắc đầu sân, Có muốn tìm vợ thì lân bên này.
Trống quân càng hát càng say, Anh mà thắng cuộc vợ đây (anh) khỏi tìm.
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn Líp: K36E - ViÖt Nam häc
B. Những câu hát Trống quân nói về ẩm thực
Muốn ăn cua rốc ốc nhồi,
Về đây đăng đó với ngƣời đồng chiêm. Muốn chơi cái thú tắm tiên, Về đây cua ốc với dân Yên Cừ.
Cua kho ăn với lộc vừng, Ngậy bùi xin nhớ ai đừng quên ai.
Bìm hai mà nấu canh trai, Ăn vào mát ruột đến mai lại tìm.
Muốn ăn cơm trắng với giò, Lại đây vác gạch vào lò mới anh.
Muốn ăn cơm trắng với canh, Lại đây vác gạch với anh vào lò.
Mại lẹp mà nấu nƣớc dƣa,
Mùi dƣa nồng chín gió đƣa ngạt ngào. Mại lẹp ngây ngậy làm sao, Nƣớc dƣa beo béo biết bao cho vừa.
Mới ăn sáng đã thèm trƣa, Làm sao súc kịp mà đƣa vào nồi.
Ngƣời ta ƣớc thịt ƣớc xôi, Còn tôi chỉ ƣớc có nồi nƣớc dƣa.
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn Líp: K36E - ViÖt Nam häc
C. Những câu hát trống quân hát trong lao động sản xuất
Mồng một anh trở lại đây, Mùng hai anh lại lên xây trên hồ
Mồng ba anh hát với cô, Mồng bốn anh lại lên hồ anh xây.
Mồng năm anh trở lại đây, Mồng sáu anh lại lên xây trên hồ.
……….. Nƣớc lên sập sãnh bờ sang, Anh vén bờ cỏ đơm ngang cái lờ.
Tối đơm nƣớc rỉ lờ mờ, Sớm ra mép cỏ vệ bờ lay phay. Nhấc lên bụng mới sƣớng thay,
Vật ra chú quả nằm ngay đứ đừ. Về nhà chồng ứ vợ ừ,
Tối mai anh lại đem lờ sang đơm. Có anh thợ đấu cởi trần, Tù mù ở dƣới có quần hay không.
Đào đấu lắc lắc cái mông, Mím môi mím lợi mắt trông lên trời.
Bốc lỗ thì lặn đầy hơi,
Bồng bềnh thuyền mới thấy ngƣời nhô lên. Da đen bóng tựa đồng hun,
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn Líp: K36E - ViÖt Nam häc
Ƣớc gì anh lấy đƣợc em, Để anh bốc đấu để em đẩy thuyền.
Lấy chồng thợ đấu là tiên, Cho hàng tấm ế bớt tiền vá khâu.
Chiều chiều đi vớt bơ lơ, Tay chao tay đỡ kéo vơ vào long.
Rũ tùm rau sậy rau rong, Con cua con ốc lòng ròng rơi ra.
Về nhà khoe với ngƣời ta, Ngƣời ta tủm tỉm đúng là bơ lơ.
Đốt lò bằng bổi bằng rơm, Đống rơm đống bổi đánh đơm vào lò.
Ngƣời đút lại ngƣời rút cho, Tay rút tay nút cứ thò vào nhau.
Mắt thì chỉ mải nhìn bầu,
Chăm chăm xem đã thông cầu hay chƣa. Ngƣời rút ngƣời đút say sƣa, Quên ăn quên ngủ vì chƣa thông cầu.
D. Những câu hát Trống quân phản ánh những thói hƣ tật xấu trong xã hội
Chồng em nó chẳng ra gì, Tổ tiên chè rƣợu nó thì đa mang.
Nói ra xấu thiếp hổ chàng, Nó giận nó phá tan hoang cửa nhà.
Nói đây có chị em ta,
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn Líp: K36E - ViÖt Nam häc
Bán đi trả nợ cho chồng, Còn ăn hết nhịn vui lòng chồng con.
Đắng cay ngậm quả bòn hòn, Bao giờ mới đƣợc chồng con nhƣ ngƣời.
Làng Gừa có một chức quan,
Năm nào cũng bán cũng làm khao to. Chức Thủ đáng mấy mà lo, Chỉ vài đồng bạc góc bò là xong.
Hơn nhau một tí là ông,
Phu phen tạp dịch Thủ không phải làm. Cách nhau phân tấc là quan, Công danh mua bán thế gian cày bừa.
Em là con gái nhà nghèo, Em đi bán chỉ ở đầu hàng Kim.
Lênh đênh chỉ nổi kim chìm, Chỉ thì thôi mất còn kim mập mờ.
Cái cò mày đỗ ngọn tre, Đi tát ngại lội đi be ngại bùn.
Trở về chung vốn đi buôn, Mới trông sóng cả đã buông tay chèo.
Heo may cò vỗ cánh theo, Nghiêng đầu vắt mỏ cò chèo ngọn tre.
Khãa luËn tèt nghiÖp Tr-êng §HSP Hµ Néi 2
§inh ThÞ Thu HiÒn Líp: K36E - ViÖt Nam häc
E. Những câu hát Trống quân miêu tả cảnh thiên nhiên