what apos s covered in the book

... equivalence  The possible reasons for the non – equivalence  Their translations Aims of the study The main aims of the study are:  To work out the most common types of equivalence used in the translation ... apply to the translation of Vietnamese cultural words and suggest some implications for the translation of the cultural words Methodology 4.1 Research questions The thesis seeks answers for the following ... following research questions: a What is the most typical type of equivalence used in the translation of cultural words in the book “Hanoi s Ancient Features”? b What are the most common problems in...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:52

... it is Latin However, there still remains some minor inappropriateness such as the inconsistency in translating the same words, the misuse of some lexical items and the translation of nominal ... the two cultures via the translation However, in some minor cases the translated version is not the best one This is, in part, caused by the inappropriate use of the word In many cases, the source ... culture words However, in some minor cases the translated version is not the best one This is, in part, caused by the inappropriate use of the word In many cases, the source language word is lexicalized...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:31

... Designing a Public Key Infrastructure Tasks Verify the revoked certificates and publish the CRL Detailed Steps h In the console tree, click Revoked Certificates Is the task of revoking the ... certificates complete? No The CRL must be published to ensure that all certificate-aware applications will see the change in the status of the certificates (continued) i In the console tree, ... Certificates, and then click Publish j In the Certificate Revocation List dialog box, click Yes to publish the new CRL k Close all open windows and log off the network Copyright  2002 Microsoft Corporation...

Ngày tải lên: 23/10/2013, 00:15

... pigtail outputs In essence, splitter outputs “time share” parking lots; as the outputs of the initial splitter modules are placed into service, the parking lots associated with those outputs become ... using standard splicing techniques (usually mass splicing) with splices stored in standard splice closures Key FDH Capabilities – and Innovations The FDH enclosure provides a crucial craft interface ... increased numbers of spare fibers, resulting in increased fiber termination requirements, users were reluctant to increase the overall size of the enclosures Therefore, fiber termination fields had...

Ngày tải lên: 17/01/2014, 11:20

... sentences They are confused in what parts of speech to choose to make a sentence” Instead of using the adjective successful, they use the noun success, For instance, he is a success man in business; ... learning business vocabulary in the book “Business Basics” faced by the 1st year students in VUC b To suggest some solutions to improve the students’ vocabulary learning Scope of the study This study ... Vocabulary in Business English I.3.1 Business English Vocabulary Ellis Mark and Johnson Christine (1996) state that “ Business English courses often focus on topics such as meetings, presentations and...

Ngày tải lên: 29/01/2014, 00:23

... disease of the circulatory system is cerebrovascular disease (stroke) Stroke is defined by the WHO as the interruption of the blood supply to the brain, usually because a blood vessel bursts ... however, this gap has been closing in recent years due to decreasing numbers of men smoking and increasing numbers of women smoking in certain countries In addition, smoking-associated deaths among ... corresponding health issues and needs is necessary to adequately address the topic There are diseases which are unique, more prevalent, or more serious in women and for some diseases risk factors...

Ngày tải lên: 12/02/2014, 23:20

... health discourse and in information addressed to the general public d Osteoporosis, musculoskeletal problems and central nervous system illnesses Illnesses such as osteoporosis,49 musculoskeletal ... well in terms of guaranteeing women these rights Denmark, Sweden, Finland, and the Netherlands have the lowest abortion rates in Europe and in the world Women living in these countries gained the ... from the National Osteoporosis Risk Assessment JAMA 286:2815 sur http://www.iofbonehealth.org/facts-and-statistics.html POSITION PAPER and depression Lower risk of depression is associated in both...

Ngày tải lên: 05/03/2014, 15:20

... reforms took the gloss off his presidency The 2010 electoral gains of the Republicans, which gave them a solid majority in the U .S Congress, was another blow These successive setbacks highlight the ... if the terrorists were themselves defeated in Iraq The Bush administration midwifed several notable successes in this first phase of its occupation policy Chief among these was laying the basis ... which is the course the administration elected to follow The Saudis’ Resentment Lingers Still, the dissonance in the relationship was not hard to discern The Saudis seethed over the U .S military...

Ngày tải lên: 06/03/2014, 06:22

... Varnavides based on Roth s theorem tells us that a dense subset of ZN contains lots of 3APs We will adapt his argument in a trivial way to show that the same is true of set-like measures The arguments ... which allows us to pass from the continuous setting in results such as (1.1) – that is to say, T – to the discrete, namely Z/N Z Finally, we would like to remark that it is possible, indeed probable, ... constructing it, has its origins in the notions of granularization as used in a paper of I.Z Ruzsa and the author [9] In the present context things look rather different however and, in the absence...

Ngày tải lên: 06/03/2014, 08:21

... Kerrville, in the sweltering hill country outside Austin ―It was awful,‖ Donovan said ―It was so hot that the ants stayed in the ant hills There were these huge rattlesnakes in the tall grass by the ... Washington These players began the Cowboys‘ run of success that continued for two decades There was Bob Hayes, the ―World s Fastest Human,‖ winner of the gold medal in the 100-meter dash at the ... bottom-line business these days Its popularity has soared to the point that it generates $9 billion in annual revenues and dominates the country s sports conversation 365 days a year Nothing tops it And...

Ngày tải lên: 14/03/2014, 17:20

... the subunit of VnfA bind the single Fe -S cluster A possible scenario is that two of three cysteine residues (Cys15 and Cys8 or Cys10) bind the Fe -S cluster and the remaining residue binds the ... activity assays for cysteine variants of Strep-VnfA indicate that the N-terminal cysteine residues are plausible candidates for the ligands of the Fe -S cluster Thus, the locus of the Fe -S cluster should ... in the N-terminal GAF domain Because a single residue gap between Cys8 and Cys10 is unusual in ligands for a single Fe -S cluster, it is unlikely that all the N-terminal cysteine residues in the...

Ngày tải lên: 15/03/2014, 09:20

... ≠ analysis What you are learning in school is analysis You are being taught tools and techniques Analysis is just one of the ingredients in the recipe You may have the best analysis in the room ... analysis is not heard and taken seriously, it is of no value Too often, talented people with the best answers sit in the back of the room while hacks run the show If you enjoy the view from the ... interested in following through on their ideas The result? They languish, get bitter and drink too much You better have a passionate belief in your ideas, if you want others to take them seriously Just...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 03:20

... births in sampled states and 50% of births in all other states ††† Includes all persons of Hispanic origin of any race Source: Ventura SJ, Martin JA, Curtin SC, Matthews TJ, Park MM Births: final ... Vahratian, made invalu- able contributions to this project, assisting me with the collection and synthesis of data and the writing of the text Amy Jacobs, a research assistant at the Jacobs Institute, ... versus 4.7%), and professional industries (17.1% versus 35.3%) and are less likely to work in manufacturing (23.1% versus 11.4%) and personal services (14.6% versus 5.3%).9 With these changes...

Ngày tải lên: 28/03/2014, 12:20

... the data The main empirical results are discussed in Section V We conclude in Section VI II BACKGROUND We begin this section by discussing methods, findings, and shortcomings of the studies that ... hypothesis, so the Wald statistics should be close to zero Table represents results for Wald tests of both hypotheses testing The p-value (p

Ngày tải lên: 30/03/2014, 05:20

... points to keep in mind Effort is everything! The purpose of homework is to prepare you to discuss the problem and share solutions in small groups and with the whole class At least 25 minutes of solid ... is the teacher s role to guide and frame discussion, lead students to the important mathematical ideas, connect mathematical concepts, ask questions that help students see things in new ways ... but she hits a pothole and knocks over all the containers of eggs Every egg is broken She goes to her insurance agent who asks her how many eggs she had She says she doesn’t know but she does remember...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 12:20

... always visible, pointing the way to other stars When the stars appear to set, it 's because the Earth is spinning us away from them, eventually taking us back into the blinding rays of the sun The ... Summary The sun always rises in the east and sets in the west, in an arc that heads south for the winter and returns north for the summer The Earth spins beneath the North Star, causing everything in ... will see this point slowly creep along the objects on the horizon as the days go by This is why the shadows in winter become so long, the days so short, and sunset seems forever imminent It 's worth...

Ngày tải lên: 30/05/2014, 14:36

... 1903 The O The O The O wilder d mind is tost and sea, in thy eternal tide lost, ; reeling brain essays in vain, stars, to grasp the vastness wide tremendous scheme That glimmers in each glancing ... And these persons are further disquieted because the very same facts are used by sceptics of various kinds in their attacks upon also theatres of Christianity life Such writers point out the ... published his Conversations on the Plurality of Worlds The book consisted of five chapters, the first explaining the Copernican Theory the second maintaining that the third gives the moon is a...

Ngày tải lên: 06/06/2014, 22:01

... that these girls are sisters: they are dressed alike, they walk about holding hands – in short, they enact whatever emphasizes their relationship as sisters visa-vis adults and strangers The elder, ... child s weakness; in order to imagine a horse, he needs to define his actions by means of using the horse in the stick as the pivot But nevertheless, the basic structure determining the child s relationship ... sister s sister She never behaves with respect to the other Just because she is her sister – except perhaps in those cases when her mother says, “Give in to her.” In the game of sisters playing...

Ngày tải lên: 23/06/2014, 09:52

... entrepreneurs hig h low Easiest to business 2nd quintile 3rd quintile 4th quintile Hardest to business Source: Doing Business database and Enterprise Surveys Note: Relationships are significant at the ... attitudes, procedures for opening and closing businesses, and laws outside business and commerce, assessing whether such factors have gendered effects on women entrepreneurs Second, it examines male- ... to start new businesses and how many succeed, as are data on the impact of barriers to starting, operating, and closing a business It is thus impossible at present to say whether there are so...

Ngày tải lên: 28/06/2014, 21:20

... in the activities, Social studies course also improve students’ skills of using initiative, and making decision In this study also in the scope of using initiative in learning “making decision, ... with respect to Social Studies course in the sense that they help in doing research, and using sources effectively In some projects it helps students develop themselves For instance, with the help ... describe a past or present situation in exactly the way it is or was (Karasar, 1998) The model used in this study is within the survey method as it aims to assess the present situation regarding...

Ngày tải lên: 10/07/2014, 08:49