truyện cổ tích nước ngoài song ngữ

... em ngủ thật say, rót nước trường sinh ở bình của em ra, đổ nước bể thay vào. Tới nhà, Hoàng tử út vội lấy bình nước dâng cha uống cho khỏi bệnh. Vua vừa uống vài ngụm nước bể mặn chát thì ... Thưa cha, cha để con đi tìm nước trường sinh. Sau đó, ba anh em lên thuyền vượt biển về nước. Trong khi đi, hai ngươi anh bàn nhau: "Thằng út nó lấy được nước trường sinh về chứ không ... chữa khỏi, thế nào cũng chết. Cụ nói: - Lão biết một thứ nước trường sinh. Nếu nhà vua được nước ấy mà uống thì sẽ khỏi. Nhưng thứ nước ấy khó tìm lắm. Người con cả nói: - Nhất định tôi...

Ngày tải lên: 19/10/2013, 04:15

... ra, thì cổ voi sẽ đau đớn, sẽ chảy máu, tội nghiệp nó, nên ông xua tay, lắc đầu, tỏ ý từ chối không chịu làm vậy. Nhưng voi không chịu, cứ lấy tay đội Mậu đặt vào chỗ 3 đai vàng ở cổ. Ông ... nhận diện ra người giữ mình khi xưa. Voi lấy vòi quấn ngang bụng đội Mậu, cắm ngà xuống đất, chảy nước mắt, tỏ tình thương nhớ. Lúc đầu, đội Mậu hoảng hồn, không nhận ra voi, sợ voi vật mình ... nhà Lê, nhà vua có nuôi một con voi rất khôn, dùng để cỡi. Voi có 3 cái đai bằng vàng đeo chặt ở cổ. Đến thời Lê mạt vận, con voi không chịu ở với ai nữa. Voi bỏ vào núi ở Truông Đay Thùng. Người...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 18:15

Ngày tải lên: 25/12/2013, 23:48

Ngày tải lên: 25/12/2013, 23:58

Ngày tải lên: 27/12/2013, 20:25

Ngày tải lên: 10/07/2014, 04:20

... Đây là xứ Mường Lộôc(1), anh vào đây nên tìm cách xin vợ về, không nên ăn cơm, uống nước. Đã ăn cơm, uống nước xứ Mường Lộôc thì không còn lên mặt đất được nữa. Nói xong, người kia mở cửa ... con cùng đi? Con ta có khỏe không? Nó lớn bằng nào rồi? Anh rưng rưng nước mắt bảo vợ: - Con ta đã khóc khản cả cổ, ngày đêm trông ngóng mẹ về. Chị đưa mắt lên sàn nhà bảo anh: - ... hai ngày, hai đêm, anh đi hết đường cao, lối thấp, qua những suối vàng, sông xanh để tìm vợ. Lúc cổ khát cháy, khi bụng đói cồn cào, lại qua nhiều nơi làm chay, làm hội, cỗ bày rượu thịt linh...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 17:15

... up to the old man, reached into his perfect young and beautiful ANH VĂN THIẾU NHI – TRUYỆN CỔ TÍCH SONG NGỮ (2) 2. The Perfect Heart - TRÁI TIM HOÀN HẢO One day a young man was standing ... Chàng trai đứng yên với giọt nước mắt lăn trên má. Anh bước tới, xé một mẩu từ trái tim hoàn hảo của mình và trao cho cụ già. Cụ già cũng xé một mẩu từ trái tim đầy vết tích của cụ trao cho chàng...

Ngày tải lên: 23/12/2013, 17:15

... thôi. Cáo ta rất tức giận và rất là đói. Nó đến nhà của tatu. ANH VĂN THIẾU NHI – TRUYỆN CỔ TÍCH SONG NGỮ (3) 3. The Lazy Fox A tricky fox had a farm. He was too lazy to work on his...

Ngày tải lên: 23/12/2013, 17:15

Ngày tải lên: 20/01/2014, 23:20

Ngày tải lên: 04/07/2014, 20:21

Ngày tải lên: 08/07/2014, 13:20

Ngày tải lên: 08/07/2014, 13:20

Ngày tải lên: 09/07/2014, 01:22

... trong nước và nước ngoài. Nghiên cứu đề bài: “Phân tích phạm vi hoạt động kinh doanh BĐS của tổ chức, cá nhân trong nước với tổ chức, cá nhân nước ngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài ... chức, cá nhân nước ngoài và người Việt Nâm định cư ở nước ngoài. Theo điều 10 Luật Kinh doanh BĐS năm 2006 thì “Phạm vi hoạt động kinh doanh bất động sản của tổ chức, cá nhân nước ngoài, người ... của tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài 1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài được kinh doanh bất động sản và kinh doanh dịch vụ bất...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 10:19

Ngày tải lên: 10/08/2013, 00:22