... assessment of the English version of this law is thus desirable 2 Significance of the study The results of this study will help test the quality of the English translation of the Law on Investment ... reliable English versions of these laws are desirable to foreign investors before and on coming to business in Vietnam Though these English versions not have legal value, they should facilitate the ... the TT Overview of the study The study contains three chapters: Chapter – Review of Literature The first part of this chapter will first introduce the main legal traditions in the world and then...
Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:36
... further involved in the administration of the questionnaire The administration of the questionnaire involved face-to-face interview with each child on an individual basis We will not present the ... out on children of the same age in a different area in London It confirmed the feasibility of the methodology with only minor modifications of the wording of the questionnaire The study had two ... to validly use the instrument in the UK, it is important to investigate its psychometric properties The main objective of this study is to evaluate the psychometric properties of the Child-OIDP...
Ngày tải lên: 20/06/2014, 15:20
evaluating the english version of the novel beloved oxford , đánh giá bản dịch việt - anh tác phẩm oxford thương yêu
... provides readers an overview of the thesis including the rationale for the study, the aims, the scope, the methodology and the organization of the study Part II is the Development, which includes ... and TQA Then, in the main part, the analysis and comparison between the ST and TT is presented to point out the strengths and weaknesses of the translated version Based on the results, the researcher ... explaining, comparing the first three chapters between the original and the translation, the answers to the two research questions are found out What are the strengths of the English version of Beloved...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:32
An investigation into the translation of idioms in some english versions of truyện kiều by nguyễn du
... that there is a difference between the Vietnamese idiom and its English equivalent By the expansion procedure, the noun whim which means “a sudden idea” was added in the English version to make the ... nước chim trời, the idiom cá chậu, chim lồng refers to the cramp or the confinement In English version, the phrase cage-birds, poor tame fish in tanks is the English equivalent of the Vietnamese ... procedure, the translator can keep not only the aesthetic value but also the cultural value of the original version Last but not least, the corpus of idioms collected in Truyện Kiều and their English...
Ngày tải lên: 06/07/2015, 16:39
Evaluating the English version of the novel “Beloved Oxford”
... the main part of the study It provides comparison and analysis between original texts and translation texts, and discussion about the strengths and weaknesses of the translation Part III is the ... summarizes the main ideas and findings of the study, draws some implications for Vietnamese - English literary translations, points out limitations of the study and makes suggestions for further research ... analysis of the translations of the Twilight series Master Thesis, Aarhus School of Business, University of Aarhus Retrieved June 28, 2012 from http://pure.au.dk/portal-asbstudent/files/13931 /The_ Twilight_Saga_-_Literary_Translation.doc...
Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:50
UCP600 - english version
... that the mail confirmation is to be the operative credit or amendment, then the teletransmission will not be deemed to be the operative credit or amendment The issuing bank must then issue the ... a A bank utilizing the services of another bank for the purpose of giving effect to the instructions of the applicant does so for the account and at the risk of the 29 It is the same as Art 18 ... stipulated in the credit or these articles The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit If the name of the applicant is specifically required by the credit...
Ngày tải lên: 23/10/2012, 14:36
26 chuẩn mực kế toán - english version
... date of either of the two dates: The date when the right to use the asset is transferred to the lessee and the date when the lease payment begins to be calculated under the provisions of the lease ... earlier; the value of the inventories shall be computed according to the price of the goods warehoused at the beginning of the period or shortly after the beginning of the period, which still remain ... and other constraints in the process of using the asset; h/ The dependence of the useful life of the intangible fixed asset on other assets in the enterprise 56 For computer software and other...
Ngày tải lên: 31/10/2012, 10:37
The future of English
... Figure Will English remain the world’s language? Composite responses to the British Council’s English 2000 Global Consultation Questionnaire The Future of English? The position of English as a ... 2006 Will they all need English? p 36 q What role will English play in their lives? Will they enjoy the rich cultural resources the English language offers or will they simply use English as ... go together Computers and the programs which make them useful were largely the invention of Englishspeaking countries The hardware and software reflected the needs of the English language The early...
Ngày tải lên: 05/11/2012, 16:27
The future of English 2
... Figure Will English remain the world’s language? Composite responses to the British Council’s English 2000 Global Consultation Questionnaire The Future of English? The position of English as a ... 2006 Will they all need English? p 36 q What role will English play in their lives? Will they enjoy the rich cultural resources the English language offers or will they simply use English as ... go together Computers and the programs which make them useful were largely the invention of Englishspeaking countries The hardware and software reflected the needs of the English language The early...
Ngày tải lên: 05/11/2012, 16:27
An evaluation of the material “basic english iii” for the second year non- english major students at bac giang teachers’ training college
... the thesis There are three main parts in this thesis: introduction, development, and conclusion The introduction provides the rationale, the aims, the significance, the scope, and design of the ... hypothesis The overall purpose of choosing the questionnaire for this study was to collect the information from the teachers about the material Most importantly, completing the questionnaire, the ... week after the first term of the school year 2006- 2007 was over The questionnaires were given to the material designers and the teachers at the same time First, they read through the questionnaires...
Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:50
The second term English test,6
... with his friends They usually play it in the stadium near Nam's house They never play soccer on the street On the weekend, he and his friends sometimes go camping in the mountains They usually take ... thin D weather D friend D noodles D nose Ta Thanh Oai Secondary School Class: …………………………… Name: …………………………… The second term English test Grade: Time: 45’ I Listen and choose whether the statements ... Questions a They play soccer in the stadium b They sometimes go camping c He likes jogging d No, there isn’t Mỗi câu 0,5 điểm IV Writing : (2ms) a I am hungry I want a bowl of noodles b My brother...
Ngày tải lên: 29/06/2013, 01:27
THE ORIGIN OF ENGLISH
... The history of English begins a little after A.D 600 English is a Germanic Language of the Indo –European Family Indo – European English French Latin Greek Swedish Russian Hindi History of English ... bones, and threadbare, too • Modern English (1500-now) :the change was the elimination of a vowel sound and the Great Vowel Shift WORDS AND EXPRESSIONS FROM OTHER EUROPEAN LANGUAGES SPAIN ( mosquito) ... three: •Old English (7th century-1100): is a language rich with morphological diversity and is pronoun essentially as it is spelt Beowuef (printed in the modern alphabet) Old English Modern English...
Ngày tải lên: 07/07/2013, 01:27
THE STRUCTURES OF THE SENTENCES IN ENGLISH 9.doc
... questions (if/ whether ) Notes: S + asked ( O) Wanted to know + If/ whether + Wondered S+V Change in adverbs and articles this these here now tomorrow today → that → those → there → then → the following ... store the following day Question: - “what is your name?” the teacher asked me = >The teacher asked (me)what my name was Note: She said, “Are you thirsty, Mary?” She asked Mary if (whether) she ... Compare: (hai vật ngày phát triển song song) Form: Short adj: The adj +er + S+ V, The adj +er + S+ V Long adj: The more +adj + S+ V, The more +adj + S+ V 32 V + preposition be amazed at / be amused...
Ngày tải lên: 17/08/2013, 23:10