tên các địa danh việt nam bằng tiếng anh

Ngày tải lên: 20/08/2013, 08:13

... Ý nghĩa tên gọi các địa danh Việt Nam [Bắc Bộ] Ô Quan Chưởng xưa Người ta thường nói Hà Nội có năm cửa ô. Đó là các cửa còn lưu lại địa danh như ô Cầu Giấy, ô Cầu Dền, ... cửa ô là ô Thanh Hà, còn gọi là ô Quan Chưởng. Các cửa ô khác chỉ còn lưu lại địa danh sau này trở thành tên gọi của phường phố như ô Chợ Dừa là tên gọi một cái chợ phía tây -nam thành phố, ... cái cửa ô thời cổ, mỗi cửa ô đều lấy tên theo địa phương có cửa ô đó. Đến thế kỷ XX thì trên sách báo chỉ còn nhắc đến tên của năm cửa ô, với câu thơ nổi tiếng của Xuân Diệu khi nói về ngôi sao...

Ngày tải lên: 08/07/2014, 08:20

... 2008 319 NGHIÊN CỨU VỀ CÁCH DỊCH TÊN CÁC MÓN ĂN VIỆT NAM SANG TIẾNG PHÁP COMMENT ON THE TRANSLATION OF THE NAMES OF HUE DISHES INTO FRENCH SVTH: TRIỆU THỊ THANH HƢƠNG NGUYỄN ĐẠI QUỐC ... cứu về các món ăn Việt Nam, nhƣng ẩm thực Việt Nam có hơn 500 món, nên chúng em tập trung chủ yếu vào các món ăn Huế, bên cạnh đó, cũng cố gắng đƣa vào thêm một số món tiêu biểu của Việt Nam. ... các phƣơng pháp dịch tốt thì bản dịch cũng sẽ thành công. Trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi nhận thấy một số khó khăn khi dịch tên cách món ăn Việt Nam sang tiếng Pháp nhƣ sau : Việt Nam...

Ngày tải lên: 16/04/2013, 08:54

Ngày tải lên: 30/04/2015, 09:00

Ngày tải lên: 29/05/2015, 07:53

Ngày tải lên: 09/08/2014, 14:20

... viên Việt Nam khi du học tại các trường dạy bằng tiếng Anh. 2. Một số đề xuất. * Để được nhận vào học tại một trường đại học dạy bằng tiếng Anh tại Australia hoặc các nước có tiếng Anh là ... sinh viên Việt Nam khi du học được phát hiện trong nghiên cứu về giá trị tiên đoán của bộ đề thi tiếng Anh IELTS với các sinh viên Việt Nam học tại các trường đại học dạy bằng tiếng Anh tại Australia ... sinh viên Việt Nam khi du học được phát hiện trong nghiên cứu về giá trị tiên đoán của bộ đề thi tiếng Anh IELTS với các sinh viên Việt Nam học tại các trường đại học dạy bằng tiếng Anh tại...

Ngày tải lên: 28/03/2014, 15:20

Ngày tải lên: 21/07/2014, 16:21

Ngày tải lên: 21/07/2014, 16:21

Ngày tải lên: 13/05/2015, 16:47

... Hoài Nam đã nhấn mạnh: "Sự hình thành dân tộc Việt Nam có liên quan đến vấn đề các tộc người cư trú trên dải đất Việt Nam tạo thành cộng đồng dân tộc Việt Nam& quot; [13, tr.5]. Việt Nam ... văn hoá Việt Nam. Các tộc người Việt Nam vốn cùng sinh tụ lâu đời trên một khu vực địa lý là hành lang của châu Á nhìn ra Thái Bình Dương, theo trục Bắc - Nam với hướng mở rộng về phía Nam. Điều ... thể sẽ là các so sánh Việt - Mường, Việt - Chăm, Việt – Hoa, Việt – Khơme… để từ đó có thể khẳng định rõ bản sắc văn hoá Việt từ điểm nhìn văn hoá tộc người và lực hút của chủ thể Việt đối với...

Ngày tải lên: 19/10/2012, 14:57

... HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm THÔNG TƯ Quy định về Định mức kinh tế - kỹ thuật xây dựng hệ thống thông tin địa danh Việt Nam và nước ngoài BỘ ... Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Vụ trưởng Vụ Pháp chế, QUY ĐỊNH: Điều 1. Định mức kinh tế - kỹ thuật xây dựng hệ thống thông tin địa danh Việt Nam và nước ngoài được ... Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị...

Ngày tải lên: 15/01/2013, 17:12

... minh địa danh trong phòng và ở các cấp xã, cấp huyện, cấp tỉnh (đối với địa danh Việt Nam) hoặc xác định nguyên ngữ, phiên chuyển địa danh (đối với địa danh nước ngoài) - Lập danh mục địa danh ... dữ liệu địa danh gồm cơ sở dữ liệu địa danh Việt Nam, cơ sở dữ liệu địa danh nước ngoài, danh mục địa danh ban hành với các công việc như sau: a) Công tác xây dựng cơ sở dữ liệu địa danh b) Công ... trong phòng (địa danh Việt Nam) , Xác định nguyên ngữ địa danh (địa danh nước ngoài) Đối chiếu, so sánh địa danh với các tài liệu khác 1 2,50 2 3,00 3 3,60 2 Lập danh mục địa danh cần chuẩn...

Ngày tải lên: 15/01/2013, 17:12

... truyện kể dân gian về các địa danh ở Nam Bộ Thứ hai, luận án dành hẳn một chương để tổng kết lại quá trình sưu tầm và nghiên cứu về địa danh và truyện kể về địa danh ở Việt Nam để người đọc có ... sự tập hợp các truyện kể địa danh Nam Bộ. 6 Bước đầu tìm hiểu truyện kể dân gian về các địa danh ở Nam Bộ 2.2. Thời gian và không gian nghệ thuật của nhóm truyện kể địa danh về đề tài ... tư liệu này, chủ yếu, nhìn địa danh ở góc độ địa bạ, hành chính, nhằm xác định địa danh ở một độ lùi lịch sử nhất định và góp phần so sánh địa danh (Tên Hán và tục danh, truyền thuyết và lịch...

Ngày tải lên: 06/04/2013, 10:35

... tên. Có cửa khẩu thông thương với Campuchia (đường ô tô từ TP. HCM đi Phnôm Pênh qua thị trấn Gò Dầu). 2. Khu công nghiệp thuộc tỉnh Đồng Nai. GÒ QUAO: ĐỊA DANH VIỆT NAM (Nguồn: Sổ tay Địa danh ... Thạch An, tỉnh Cao Bằng. Trận đánh mở đầu cho chiến dịch biên giới ở Việt Bắc vào ngày 16-9-1950 đã diễn ra ở đây. ĐÔNG NAM BỘ: Vùng đất ở phía Đ đồng bằng Nam Bộ, gồm có các tỉnh: Tây Ninh, ... TƯỜNG: GIAO CHỈ: Địa danh lịch sử, chỉ vùng lãnh thổ nước ta dưới thời các vua Hùng và trong thời Bắc thuộc. Phạm vi lãnh thổ rộng, hẹp thay đổi trong từng thời kỳ. Phạm vi thời các vua Hùng: là...

Ngày tải lên: 20/07/2013, 01:25

... Đó là các bảng tra cứu: Địa danh tự nhiên, Địa danh tên Nôm làng xã, Địa danh lịch sử văn hoá- kiến trúc nghệ thuật, Địa danh kinh tế- xã hội. Vì đây là sách tra cứu dạng “từ điển” nên các bảng ... Nẵng. Trong Địa danh Việt Nam trong tục ngữ, ca dao có 42 địa danh không xác định được loại hình hoặc xác định sai. Trong mỗi địa danh chỉ thấy ghi “ (địa danh) ”. Theo chúng tôi, cách giải quyết ... số các địa danh không xác định này thuộc địa danh vùng. Đối với những địa danh quan trọng, cả nước biết tiếng thì nên chịu khó tra cứu sách vở chứ không nên “chịu thua”. Đồng Khởi (địa danh) ...

Ngày tải lên: 20/10/2013, 10:11

... khảo nguồn gốc địa danh Nam Bộ, tp.HCM, Nxb Văn nghệ, 1999. 2.Bùi Thiết, Từ điển Hà Nội: Địa danh, HN, Nxb Văn hóa - Thông tin, 1993. 3.Lê Trung Hoa, Từ điển từ nguyên địa danh Việt Nam, bản đánh ... Bình, Nxb Thế giới, 2004. 7.Trần Thanh Tâm, Huỳnh Đình Kết, Địa danh thành phố Huế, HN, Nxb Văn hóa dân tộc, 2001. 8.Võ Nữ Hạnh Trang, Văn hoá qua địa danh Việt ở tỉnh Đồng Nai, Luận văn thạc ... Đình Tư, Từ điển địa danh thành phố Sài Gòn – Hồ Chí Minh, Nxb Trẻ, 2003. 5.Nguyễn Khôi, Một số địa danh ở Bắc Bộ, bản viết tay do tác giả gửi tặng. 6.Trương Đình Tưởng (cb), Địa chí văn hóa...

Ngày tải lên: 20/10/2013, 10:11

... nghiên cứu - Tên các làng xã. - Tên các làng xã. - Tên các huyện lỵ. - Tên các huyện lỵ. - Tên các địa danh nổi tiếng và các con sông. - Tên các địa danh nổi tiếng và các con sông. - Tên các di tích ... hiểu về tên gọi các địa danh và di tích Mục đích: tìm hiểu về tên gọi các địa danh và di tích lịch sử lịch sử - Thời gian : Mùa xuân - các hội hè được mở Thời gian : Mùa xuân - các hội ... người Việt, vùng đất của các nhà Kinh Bắc - cái nôi văn hoá của người Việt, vùng đất của các nhà khoa bảng, các danh nhân, các nghệ sĩ tài năng về thơ ca, nhạc họa. khoa bảng, các danh nhân, các...

Ngày tải lên: 20/10/2013, 11:11

... phải bỏ các xóm làng cũ từ miền ngoài vào khai quang để tìm cơ hội mới lập nghiệp, nên các địa danh do họ đặt tên có nhiều đặc thù, khác với các địa danh Trung Bắc. Người Việt vào Nam khẩn ... Chú Ía, nơi cư trú của các cô gái giang hồ. Trên sông có một ngã ba được đời đời truyền tụng tức ngã ba Nhà Bè: CÁC ĐỊA DANH MIỀN NAM Trần Nguơn Phiêu Miền Nam Việt Nam là miền đất mới với ... sông Hậu! Tên các rạch thì nhiều vô số kể. Thường chỉ có người địa phương mới biết chắc các vị trí ngoại trừ các rạch danh tiếng trong lịch sử như Rạch Gầm là nơi Nguyễn Huệ đã tiêu diệt các hải...

Ngày tải lên: 04/07/2014, 10:00

Ngày tải lên: 05/08/2014, 16:23