siemens plc s7200 user manual

... Thebatteryisnotsufficientforproperoperation. 1.4MAINTENANCE 1.4.1Pleasedonotattempttoadjustorrepairthemeterbyremovingtherearcasewhilevoltageisbeing WARNING BEEXTREMELYCAREFULINTHEUSEOFTHISMETER.Improperuseofthisdevice canresultinelectricshockordestroyofthemeter.Followallsafeguardssuggestedinthis manualandthenormalsafetyprecautionsusedinworkingwithelectricalcircuits. Donotservicethisdeviceifyouarenotqualifiedtodoso. To ensuresafeoperation,andinordertoexploittothefullthefunctionalityofthemeter, pleasefollowthedirectionsinthissectioncarefully. ThismeterhasbeendesignedaccordingtoIEC-1010concerningelectronicmeasuringinstrumentswith anovervoltagecategoryCATⅢ600Vandpollution2. Followallsafetyandoperatinginstructionstoensurethatthemeterisusedsafelyandiskeptingood operatingcondition. Withproperuseandcare,thedigitalmeterwillgiveyouyearsofsatisfactoryservice. 1.1PRELIMINARY 1.1.1Whenusingthemeter,theusermustobserveallnormalsafetyrulesconcerning: -Protectionagainstthedangersofelectricalcurrent. -Protectionofthemeteragainstmisuse. 1.1.2Whenthemeterisdelivered,checkthatithasnotbeendamagedintransit. 1.1.3Whenpoorconditionunderharshpreservationorshippingconditionscaused,inspectandconfirm thismeterwithoutdelay. 1.1.4Beforeusingtocheckforvoltage,alwaystestthemeteronaknownlivecircuittoverifythatthe detectfunctionofthemeterisworkingproperly. 1.1.5 Test leadortestclipmustbeingoodcondition.Beforeusingverifythattheinsulationontestleador testclipisnotdamagedand/ortheleadswireisnotexposed. 1.1.6Fullcompliancewithsafetystandardscanbeguaranteedonlyifusedwithtestleadssupplied. Ifnecessary,theymustbereplacedwiththesamemodelorsameelectricratings. User& apos;sManual SinoMeter MS8211 ⑵ Test Clip:ElectricRatings600V10Aonepiece ⑶Battery:1.5V,AAAtwopieces ⑷InstructionManualonepiece RangeResolutionFunction 0.001VDisplay:readapproximateforwardvoltageof diode -ForwardDCCurrent:approx.1mA -ReversedDCVoltage:approx.1.5V -OverloadProtection:250VDCorrmsAC 3.2.6ACVoltageDetect RangeTEST Sensitivity Voltagesensitivity>50V，adjustcontinuously Frequency50Hz Distance<150mm（changealongwiththesensitivity） -Non-contactdetecting 4.OPERATINGINSTRUCTION 4.1 DATA HOLD Ifyouneeddataholdwhenmeasuring,youcanputon“DATA-H”button,itwillholdthereading;ifyouput thebuttonagain,dataholdisnotcontinue. 4.2MAXIMUMVALUEMEASURINGANDHOLD Attherangeofvoltage,youcanputon“MAX.H”button,itwillholdthemaximumvalue;ifyouputthe buttonagain,themaximumvaluewillnotbeheld. 4.3FUNCTIONTRANSFORM Putdownthe"FUNC."whenmeasuringthevoltage.MeterwillbetransformedbetweenDCandAC range.Put"FUNC."whenmeasuringtheresistance,diodeandcontinuity,meterwilltransformamong them. 4.4RANGETRANSFORM Theautorangeisusedwhenmeasuringthevoltageandresistance.Putdownthe"RANGE"ifthe manualrangeisneeded.Eachtimeyouputdown,rangewillgoupward;theminimumrangeis transformedif"RANGE"isputdownatthemaximumrange.Ifthe"RANGE"isputdownmorethantwo seconds,autorangeisusedagain. 4.5AUTOPOWEROFF Ifthere’snoanyoperationwithinfifteenminutesafterpowerison,meterwillautopoweroffwithfiveshort soundsandalongsoundinaminute. Afterautopoweroff,ifstirthetransformswitchorputdownanybuttonof“FUNC.”, “DATA-H”,”MAX.H”,”RANGE”,meterwillrecovertheworkingcondition. Ifpressesthe“FUNC.”whenpowerison,autopoweroffdisable. NOTE: AttheTESTrange(ACVdetecting),thereisnoautopowerofffunction 4.6PREPARATIONFORMEASUREMENT 4.6.1Setthetransformswitchtotherightrange.Atthemanualrange,whenthevaluescaletobe 4.12.1Rotatetheprobesocketanti-clockwisetospintheprobeintothemeter. 4.12.2Setthetransformswitchatthe Vrangeposition. 4.12.3Besurethatthedisplayisnot shown“ ”,otherwise,the batteryshouldbereplaced. 4.12.4Setthetransformswitchto theTESTrange.ThenthegreenLEDoftheLEDIndicatorisbright. 4.12.5Rotatethesensitivityadjustingknobinthemiddleofthetransformswitchanti-clockwise,setthe meter tothehighestdetectingsensitivityinordertoenlargethedetectingrange. 4.12.6Puttheprobesocketclosetotheleadorthepowersocket,IfACelectricalvoltageispresent,the redLEDIndicatorwhichinfrontofthemeterwillflashandtheaudiblewarningwillsound. 4.12.7Intheplaceswithmanyleadsandjacks,rotatethesensitivityadjustingknobinthemiddleofthe transformswitchclockwise,setthemetertothelowerdetectingsensitivityinordertoconfirmwhichone iselectriferous. NOTE: -WhenusingACVdetectingfunction,alwayssetthemetertothehighestsensitivity. -Inthisrange,eventhoughthereisnoanysoundandlightindication,themeterwillstillconsume electricity. -Thereisnoautopowerofffunctioninthisrange. -AlwayssetthepowerswitchtotheOFFpositionwhenthemeterisnotinuse. 5.MAINTENANCE 5.1BATTERYREPLACEMENT WARNING Beforeattemptingtoopenthebatterycoverofthemeter,besurethattheprobetipofthe meterandtestlead(ortestclip)havebeendisconnectedfrommeasurementcircuitto avoidelectricshockhazard. 5.1.1Ifthesign‘ ’ appearsontheLCDdisplay,itindicatesthatthebatteryshouldbereplaced. 5.1.2Loosenthescrewfixingthebatterycoverandremoveit. 5.1.3Replacetheexhaustedbatterywithanewone. 5.1.4Putthebatterycoverasitsorigin. 5.2TESTLEADS(ORTESTCLIP)REPLACEMENT WARNING Fullincompliancewithsafetystandardscanbeguaranteedonlyifusedwithtestleads supplied.Ifnecessary,theymustbereplacedwiththesamemodelorsameelectric ratings.Electricratingsofthetestleads:600V10A. Youmustbereplacedthetestleadiftheleadisexposed. 6.ACCESSORIES ⑴ Test Lead:ElectricRatings600V10Aonepiece (ortestclip)totheother side. 4.8.6Youcangetreadingfrom LCDdisplay. WARNING RiskofElectrocution. Youcan’tinputthevoltagewhichishigherthan600VrmsAC,it’spossibletoshowhigher voltage,butitmaydamagetheinnercircuitorcauseelectricalshock. Payattentiontoavoidgettinganelectricshockwhenmeasuringvoltage. NOTE: -Atthemanualrangemode,whenonlythefigure‘OL ’ isdisplayed,itindicatesoverrangesituationand thehigherrangehastobeselected. -Atthelittlevoltagerange,themeterwillshowunsteadyreadingwhentestleadshaven’treachthecircuit, it’snormalbecausethemeterisverysensitivity.Whentestleadstouchthecircuit,youcangetthetrue reading. -Atthemanualrangemode,whenthevaluescaletobemeasuredisunknownbeforehand,selectthe rangeatthehighestpositionandsetdowngradually. -TransformtothemanualrangewhenusethemVrange. 4.9MEASURINGRESISTANCE 4.9.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.9.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.9.3Setthetransformswitchatthe(rangeposition. Autorangeormanualrangecanbe transformedbyputtingthe“RANGE”. 4.9.4Connecttheprobetipofthe metertoonesideofthetested circuitandprobetipofthetest lead(ortestclip)totheotherside. 4.9.5YoucangetreadingfromLCDdisplay. WARNING RiskofElectrocution. Whenmeasuringin-circuitresistance,besurethecircuitundertesthasallpower removedandthatallcapacitorshavebeendischargedfully. NOTE: -Atthemanualrangemode,whenonlythefigure‘OL ’ isdisplayed,itindicatesoverrangesituationand thehigherrangehastobeselected. -Formeasuringresistanceabove1MΩ,themetermaytakeafewsecondstogetstablereading. -Whentheinputisnotconnected,i.e.atopencircuit,thefigure‘OL ’ willbedisplayedfortheoverrange condition. 3.2.1DCVoltage RangeResolutionAccuracy 200mV0.1mV 2V0.001V 20V0.01V ±（0.7%ofrdg+2digits） 200V0.1V 600V1V -InputImpedance:10MΩ -OverloadProtection:200mVrange:250VDCorACrms, 2V-600Vranges:DC600VorAC600Vrms. -Max.InputVoltage:600VDC 3.2.2ACVoltage RangeResolutionAccuracy 200mV0.1mV 2V0.001V ±（0.8%ofrdg+3digits） 20V0.01V 200V0.1V 600V1V±（1.0%ofrdg+3digits） -InputImpedance:10MΩ -OverloadProtection:200mVrange:250VDCorACrms, 2V-600Vranges:DC600VorAC600Vrms. -FrequencyRange:40to400Hz -Response:Average,calibratedinrmsofsinewave. -Max.InputVoltage:600VrmsAC 3.2.3Resistance RangeResolutionAccuracy 200Ω0.1Ω ±（1.0%ofrdg+3digits） 2kΩ0.001kΩ 20kΩ0.01kΩ±（1.0%ofrdg+1digit） 200kΩ0.1kΩ 2MΩ0.001MΩ 20MΩ0.01MΩ ±（1.0%ofrdg+5digits） -OpenCircuitVoltage:0.25V -OverloadProtection:250VDCorrmsAC 3.2.4Continuity RangeFunction Built-inbuzzerwillsound,ifresistanceislowerthan50(. -Opencircuitvoltage:approx.0.5V -OverloadProtection:250VDCorrmsAC 3.2.5Diode 4.10TESTINGDIODE 4.10.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.10.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.10.3Setthetransformswitchatthe rangeposition. 4.10.4putdownthe"FUNC."transformedat test. 4.10.5Connecttheprobetipofthemetertotheanodeofthediode, theblacktestlead(ortestclip)tothecathodeofthediode. 4.10.6YoucangetreadingfromLCDdisplay. NOTE: -Themeterwillshowthe approximateforwardvoltage dropofthediode. -Ifthemeterandtheleadconnectionisreversed,onlyfigure‘OL ’ willbedisplayed. -Whentheinputisnotconnected,i.e.atopencircuit,thefigure‘OL ’ willbedisplayed. 4.11CONTINUITYTEST WARNING RiskofElectrocution. Whentestingthecircuitcontinuity,besurethatthepowerofthecircuithasbeenshut downandallcapacitorshavebeendischargedfully. 4.11.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.11.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.11.3Setthetransformswitch atthe rangeposition. 4.11.4Putdownthe"FUNC." transformedat continuitytest. 4.11.5Connecttheprobetipof themetertoonesideofthetestedcircuitandprobetipofthetestlead(ortestclip)totheotherside. 4.11.6Ifcontinuityexists(i.e.,resistancelessthanabout50Ω),built-inbuzzerwillsound. NOTE: -Iftheinputopencircuit(orthecircuitresistancemeasuredishigherthan200Ω),thenthefigure‘0L ’ will bedisplayed. 4.12ACVOLTAGEDETECT WARNING RiskofElectrocution. Whendetectingpayattentiontoavoidgettinganelectricshock. Beforeusingtocheckforvoltageinanoutlet,alwaystestthemeteronaknownlive circuittoverifythattheACvoltagedetectfunctionofthemeterisworkingproperly. keepfingersbehindtheprobebarrierwhilemeasuring. measuredisunknownbeforehand,selectthehighestrange. 4.6.2Whenmeasuring,atfirst,connecttothepublic(COM)testingline,thenconnecttheprobetipofthe metertothecircuitundertest. 4.6.3Ifthebatteryvoltageislessthan2.4V,displaywillshow“ ”,thebatteryshouldbechangedatthis time. 4.7DCVOLTAGEMEASURING WARNING RiskofElectrocution. Youcan’tinputthevoltagewhichishigherthan600VDC,it’spossibletoshowhigher voltage,butitmaydamagetheinnercircuitorcauseelectricalshock. Payattentiontoavoidgettinganelectricshockwhenmeasuringhighvoltage. 4.7.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.7.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.7.3Setthetransformswitchatthe V rangeposition. 4.7.4Pressthe"FUNC."Button totransformtoDCmeasurement. Autorangeandmanualrange canbetransformedby pressingthe“RANGE” button. 4.7.5Connecttheprobetipofthemeterandprobetipofthetestlead(ortestclip)acrossthepower sourceorbeloadedonthetwosidesundermeasurement. 4.7.6YoucangetareadingfromLCDdisplay.Thepolarityofthetestedterminalwhichthetipofthe meterconnectionwillbeindicated. NOTE: -Atthelittlevoltagerange,themeterwillshowunsteadyreadingwhentestleadshaven’treachthecircuit, it’snormalbecausethemeterisverysensitivity.Whenmetertouchthecircuit,youcangetthetrue reading. -Atthemanualrangemode,whenonlythefigure‘OL ’ isdisplayed,itindicatesoverrangesituationand thehigherrangehastobeselected. -Atthemanualrangemode,whenthevaluescaletobemeasuredisunknownbeforehand,selectthe rangetothehighestpositionandsetdowngradually. 4.8MEASURINGACVOLTAGE 4.8.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.8.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.8.3SetthetransformswitchattheVrangeposition. 4.8.4Autorangeandmanualrangecanbetransformedbyputtingthe“RANGE”. 4.8.5Connecttheprobetipofthemeter toonesideofthetestedcircuit andprobetipofthetestlead ... MS8211 ⑵ Test Clip:ElectricRatings600V10Aonepiece ⑶Battery:1.5V,AAAtwopieces ⑷InstructionManualonepiece RangeResolutionFunction 0.001VDisplay:readapproximateforwardvoltageof diode -ForwardDCCurrent:approx.1mA -ReversedDCVoltage:approx.1.5V -OverloadProtection:250VDCorrmsAC 3.2.6ACVoltageDetect RangeTEST Sensitivity Voltagesensitivity>50V，adjustcontinuously Frequency50Hz Distance<150mm（changealongwiththesensitivity） -Non-contactdetecting 4.OPERATINGINSTRUCTION 4.1 DATA HOLD Ifyouneeddataholdwhenmeasuring,youcanputon“DATA-H”button,itwillholdthereading;ifyouput thebuttonagain,dataholdisnotcontinue. 4.2MAXIMUMVALUEMEASURINGANDHOLD Attherangeofvoltage,youcanputon“MAX.H”button,itwillholdthemaximumvalue;ifyouputthe buttonagain,themaximumvaluewillnotbeheld. 4.3FUNCTIONTRANSFORM Putdownthe"FUNC."whenmeasuringthevoltage.MeterwillbetransformedbetweenDCandAC range.Put"FUNC."whenmeasuringtheresistance,diodeandcontinuity,meterwilltransformamong them. 4.4RANGETRANSFORM Theautorangeisusedwhenmeasuringthevoltageandresistance.Putdownthe"RANGE"ifthe manualrangeisneeded.Eachtimeyouputdown,rangewillgoupward;theminimumrangeis transformedif"RANGE"isputdownatthemaximumrange.Ifthe"RANGE"isputdownmorethantwo seconds,autorangeisusedagain. 4.5AUTOPOWEROFF Ifthere’snoanyoperationwithinfifteenminutesafterpowerison,meterwillautopoweroffwithfiveshort soundsandalongsoundinaminute. Afterautopoweroff,ifstirthetransformswitchorputdownanybuttonof“FUNC.”, “DATA-H”,”MAX.H”,”RANGE”,meterwillrecovertheworkingcondition. Ifpressesthe“FUNC.”whenpowerison,autopoweroffdisable. NOTE: AttheTESTrange(ACVdetecting),thereisnoautopowerofffunction 4.6PREPARATIONFORMEASUREMENT 4.6.1Setthetransformswitchtotherightrange.Atthemanualrange,whenthevaluescaletobe 4.12.1Rotatetheprobesocketanti-clockwisetospintheprobeintothemeter. 4.12.2Setthetransformswitchatthe Vrangeposition. 4.12.3Besurethatthedisplayisnot shown“ ”,otherwise,the batteryshouldbereplaced. 4.12.4Setthetransformswitchto theTESTrange.ThenthegreenLEDoftheLEDIndicatorisbright. 4.12.5Rotatethesensitivityadjustingknobinthemiddleofthetransformswitchanti-clockwise,setthe meter tothehighestdetectingsensitivityinordertoenlargethedetectingrange. 4.12.6Puttheprobesocketclosetotheleadorthepowersocket,IfACelectricalvoltageispresent,the redLEDIndicatorwhichinfrontofthemeterwillflashandtheaudiblewarningwillsound. 4.12.7Intheplaceswithmanyleadsandjacks,rotatethesensitivityadjustingknobinthemiddleofthe transformswitchclockwise,setthemetertothelowerdetectingsensitivityinordertoconfirmwhichone iselectriferous. NOTE: -WhenusingACVdetectingfunction,alwayssetthemetertothehighestsensitivity. -Inthisrange,eventhoughthereisnoanysoundandlightindication,themeterwillstillconsume electricity. -Thereisnoautopowerofffunctioninthisrange. -AlwayssetthepowerswitchtotheOFFpositionwhenthemeterisnotinuse. 5.MAINTENANCE 5.1BATTERYREPLACEMENT WARNING Beforeattemptingtoopenthebatterycoverofthemeter,besurethattheprobetipofthe meterandtestlead(ortestclip)havebeendisconnectedfrommeasurementcircuitto avoidelectricshockhazard. 5.1.1Ifthesign‘ ’ appearsontheLCDdisplay,itindicatesthatthebatteryshouldbereplaced. 5.1.2Loosenthescrewfixingthebatterycoverandremoveit. 5.1.3Replacetheexhaustedbatterywithanewone. 5.1.4Putthebatterycoverasitsorigin. 5.2TESTLEADS(ORTESTCLIP)REPLACEMENT WARNING Fullincompliancewithsafetystandardscanbeguaranteedonlyifusedwithtestleads supplied.Ifnecessary,theymustbereplacedwiththesamemodelorsameelectric ratings.Electricratingsofthetestleads:600V10A. Youmustbereplacedthetestleadiftheleadisexposed. 6.ACCESSORIES ⑴ Test Lead:ElectricRatings600V10Aonepiece (ortestclip)totheother side. 4.8.6Youcangetreadingfrom LCDdisplay. WARNING RiskofElectrocution. Youcan’tinputthevoltagewhichishigherthan600VrmsAC,it’spossibletoshowhigher voltage,butitmaydamagetheinnercircuitorcauseelectricalshock. Payattentiontoavoidgettinganelectricshockwhenmeasuringvoltage. NOTE: -Atthemanualrangemode,whenonlythefigure‘OL ’ isdisplayed,itindicatesoverrangesituationand thehigherrangehastobeselected. -Atthelittlevoltagerange,themeterwillshowunsteadyreadingwhentestleadshaven’treachthecircuit, it’snormalbecausethemeterisverysensitivity.Whentestleadstouchthecircuit,youcangetthetrue reading. -Atthemanualrangemode,whenthevaluescaletobemeasuredisunknownbeforehand,selectthe rangeatthehighestpositionandsetdowngradually. -TransformtothemanualrangewhenusethemVrange. 4.9MEASURINGRESISTANCE 4.9.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.9.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.9.3Setthetransformswitchatthe(rangeposition. Autorangeormanualrangecanbe transformedbyputtingthe“RANGE”. 4.9.4Connecttheprobetipofthe metertoonesideofthetested circuitandprobetipofthetest lead(ortestclip)totheotherside. 4.9.5YoucangetreadingfromLCDdisplay. WARNING RiskofElectrocution. Whenmeasuringin-circuitresistance,besurethecircuitundertesthasallpower removedandthatallcapacitorshavebeendischargedfully. NOTE: -Atthemanualrangemode,whenonlythefigure‘OL ’ isdisplayed,itindicatesoverrangesituationand thehigherrangehastobeselected. -Formeasuringresistanceabove1MΩ,themetermaytakeafewsecondstogetstablereading. -Whentheinputisnotconnected,i.e.atopencircuit,thefigure‘OL ’ willbedisplayedfortheoverrange condition. 3.2.1DCVoltage RangeResolutionAccuracy 200mV0.1mV 2V0.001V 20V0.01V ±（0.7%ofrdg+2digits） 200V0.1V 600V1V -InputImpedance:10MΩ -OverloadProtection:200mVrange:250VDCorACrms, 2V-600Vranges:DC600VorAC600Vrms. -Max.InputVoltage:600VDC 3.2.2ACVoltage RangeResolutionAccuracy 200mV0.1mV 2V0.001V ±（0.8%ofrdg+3digits） 20V0.01V 200V0.1V 600V1V±（1.0%ofrdg+3digits） -InputImpedance:10MΩ -OverloadProtection:200mVrange:250VDCorACrms, 2V-600Vranges:DC600VorAC600Vrms. -FrequencyRange:40to400Hz -Response:Average,calibratedinrmsofsinewave. -Max.InputVoltage:600VrmsAC 3.2.3Resistance RangeResolutionAccuracy 200Ω0.1Ω ±（1.0%ofrdg+3digits） 2kΩ0.001kΩ 20kΩ0.01kΩ±（1.0%ofrdg+1digit） 200kΩ0.1kΩ 2MΩ0.001MΩ 20MΩ0.01MΩ ±（1.0%ofrdg+5digits） -OpenCircuitVoltage:0.25V -OverloadProtection:250VDCorrmsAC 3.2.4Continuity RangeFunction Built-inbuzzerwillsound,ifresistanceislowerthan50(. -Opencircuitvoltage:approx.0.5V -OverloadProtection:250VDCorrmsAC 3.2.5Diode 4.10TESTINGDIODE 4.10.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.10.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.10.3Setthetransformswitchatthe rangeposition. 4.10.4putdownthe"FUNC."transformedat test. 4.10.5Connecttheprobetipofthemetertotheanodeofthediode, theblacktestlead(ortestclip)tothecathodeofthediode. 4.10.6YoucangetreadingfromLCDdisplay. NOTE: -Themeterwillshowthe approximateforwardvoltage dropofthediode. -Ifthemeterandtheleadconnectionisreversed,onlyfigure‘OL ’ willbedisplayed. -Whentheinputisnotconnected,i.e.atopencircuit,thefigure‘OL ’ willbedisplayed. 4.11CONTINUITYTEST WARNING RiskofElectrocution. Whentestingthecircuitcontinuity,besurethatthepowerofthecircuithasbeenshut downandallcapacitorshavebeendischargedfully. 4.11.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.11.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.11.3Setthetransformswitch atthe rangeposition. 4.11.4Putdownthe"FUNC." transformedat continuitytest. 4.11.5Connecttheprobetipof themetertoonesideofthetestedcircuitandprobetipofthetestlead(ortestclip)totheotherside. 4.11.6Ifcontinuityexists(i.e.,resistancelessthanabout50Ω),built-inbuzzerwillsound. NOTE: -Iftheinputopencircuit(orthecircuitresistancemeasuredishigherthan200Ω),thenthefigure‘0L ’ will bedisplayed. 4.12ACVOLTAGEDETECT WARNING RiskofElectrocution. Whendetectingpayattentiontoavoidgettinganelectricshock. Beforeusingtocheckforvoltageinanoutlet,alwaystestthemeteronaknownlive circuittoverifythattheACvoltagedetectfunctionofthemeterisworkingproperly. keepfingersbehindtheprobebarrierwhilemeasuring. measuredisunknownbeforehand,selectthehighestrange. 4.6.2Whenmeasuring,atfirst,connecttothepublic(COM)testingline,thenconnecttheprobetipofthe metertothecircuitundertest. 4.6.3Ifthebatteryvoltageislessthan2.4V,displaywillshow“ ”,thebatteryshouldbechangedatthis time. 4.7DCVOLTAGEMEASURING WARNING RiskofElectrocution. Youcan’tinputthevoltagewhichishigherthan600VDC,it’spossibletoshowhigher voltage,butitmaydamagetheinnercircuitorcauseelectricalshock. Payattentiontoavoidgettinganelectricshockwhenmeasuringhighvoltage. 4.7.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.7.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.7.3Setthetransformswitchatthe V rangeposition. 4.7.4Pressthe"FUNC."Button totransformtoDCmeasurement. Autorangeandmanualrange canbetransformedby pressingthe“RANGE” button. 4.7.5Connecttheprobetipofthemeterandprobetipofthetestlead(ortestclip)acrossthepower sourceorbeloadedonthetwosidesundermeasurement. 4.7.6YoucangetareadingfromLCDdisplay.Thepolarityofthetestedterminalwhichthetipofthe meterconnectionwillbeindicated. NOTE: -Atthelittlevoltagerange,themeterwillshowunsteadyreadingwhentestleadshaven’treachthecircuit, it’snormalbecausethemeterisverysensitivity.Whenmetertouchthecircuit,youcangetthetrue reading. -Atthemanualrangemode,whenonlythefigure‘OL ’ isdisplayed,itindicatesoverrangesituationand thehigherrangehastobeselected. -Atthemanualrangemode,whenthevaluescaletobemeasuredisunknownbeforehand,selectthe rangetothehighestpositionandsetdowngradually. 4.8MEASURINGACVOLTAGE 4.8.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.8.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.8.3SetthetransformswitchattheVrangeposition. 4.8.4Autorangeandmanualrangecanbetransformedbyputtingthe“RANGE”. 4.8.5Connecttheprobetipofthemeter toonesideofthetestedcircuit andprobetipofthetestlead ... MS8211 ⑵ Test Clip:ElectricRatings600V10Aonepiece ⑶Battery:1.5V,AAAtwopieces ⑷InstructionManualonepiece RangeResolutionFunction 0.001VDisplay:readapproximateforwardvoltageof diode -ForwardDCCurrent:approx.1mA -ReversedDCVoltage:approx.1.5V -OverloadProtection:250VDCorrmsAC 3.2.6ACVoltageDetect RangeTEST Sensitivity Voltagesensitivity>50V，adjustcontinuously Frequency50Hz Distance<150mm（changealongwiththesensitivity） -Non-contactdetecting 4.OPERATINGINSTRUCTION 4.1 DATA HOLD Ifyouneeddataholdwhenmeasuring,youcanputon“DATA-H”button,itwillholdthereading;ifyouput thebuttonagain,dataholdisnotcontinue. 4.2MAXIMUMVALUEMEASURINGANDHOLD Attherangeofvoltage,youcanputon“MAX.H”button,itwillholdthemaximumvalue;ifyouputthe buttonagain,themaximumvaluewillnotbeheld. 4.3FUNCTIONTRANSFORM Putdownthe"FUNC."whenmeasuringthevoltage.MeterwillbetransformedbetweenDCandAC range.Put"FUNC."whenmeasuringtheresistance,diodeandcontinuity,meterwilltransformamong them. 4.4RANGETRANSFORM Theautorangeisusedwhenmeasuringthevoltageandresistance.Putdownthe"RANGE"ifthe manualrangeisneeded.Eachtimeyouputdown,rangewillgoupward;theminimumrangeis transformedif"RANGE"isputdownatthemaximumrange.Ifthe"RANGE"isputdownmorethantwo seconds,autorangeisusedagain. 4.5AUTOPOWEROFF Ifthere’snoanyoperationwithinfifteenminutesafterpowerison,meterwillautopoweroffwithfiveshort soundsandalongsoundinaminute. Afterautopoweroff,ifstirthetransformswitchorputdownanybuttonof“FUNC.”, “DATA-H”,”MAX.H”,”RANGE”,meterwillrecovertheworkingcondition. Ifpressesthe“FUNC.”whenpowerison,autopoweroffdisable. NOTE: AttheTESTrange(ACVdetecting),thereisnoautopowerofffunction 4.6PREPARATIONFORMEASUREMENT 4.6.1Setthetransformswitchtotherightrange.Atthemanualrange,whenthevaluescaletobe 4.12.1Rotatetheprobesocketanti-clockwisetospintheprobeintothemeter. 4.12.2Setthetransformswitchatthe Vrangeposition. 4.12.3Besurethatthedisplayisnot shown“ ”,otherwise,the batteryshouldbereplaced. 4.12.4Setthetransformswitchto theTESTrange.ThenthegreenLEDoftheLEDIndicatorisbright. 4.12.5Rotatethesensitivityadjustingknobinthemiddleofthetransformswitchanti-clockwise,setthe meter tothehighestdetectingsensitivityinordertoenlargethedetectingrange. 4.12.6Puttheprobesocketclosetotheleadorthepowersocket,IfACelectricalvoltageispresent,the redLEDIndicatorwhichinfrontofthemeterwillflashandtheaudiblewarningwillsound. 4.12.7Intheplaceswithmanyleadsandjacks,rotatethesensitivityadjustingknobinthemiddleofthe transformswitchclockwise,setthemetertothelowerdetectingsensitivityinordertoconfirmwhichone iselectriferous. NOTE: -WhenusingACVdetectingfunction,alwayssetthemetertothehighestsensitivity. -Inthisrange,eventhoughthereisnoanysoundandlightindication,themeterwillstillconsume electricity. -Thereisnoautopowerofffunctioninthisrange. -AlwayssetthepowerswitchtotheOFFpositionwhenthemeterisnotinuse. 5.MAINTENANCE 5.1BATTERYREPLACEMENT WARNING Beforeattemptingtoopenthebatterycoverofthemeter,besurethattheprobetipofthe meterandtestlead(ortestclip)havebeendisconnectedfrommeasurementcircuitto avoidelectricshockhazard. 5.1.1Ifthesign‘ ’ appearsontheLCDdisplay,itindicatesthatthebatteryshouldbereplaced. 5.1.2Loosenthescrewfixingthebatterycoverandremoveit. 5.1.3Replacetheexhaustedbatterywithanewone. 5.1.4Putthebatterycoverasitsorigin. 5.2TESTLEADS(ORTESTCLIP)REPLACEMENT WARNING Fullincompliancewithsafetystandardscanbeguaranteedonlyifusedwithtestleads supplied.Ifnecessary,theymustbereplacedwiththesamemodelorsameelectric ratings.Electricratingsofthetestleads:600V10A. Youmustbereplacedthetestleadiftheleadisexposed. 6.ACCESSORIES ⑴ Test Lead:ElectricRatings600V10Aonepiece (ortestclip)totheother side. 4.8.6Youcangetreadingfrom LCDdisplay. WARNING RiskofElectrocution. Youcan’tinputthevoltagewhichishigherthan600VrmsAC,it’spossibletoshowhigher voltage,butitmaydamagetheinnercircuitorcauseelectricalshock. Payattentiontoavoidgettinganelectricshockwhenmeasuringvoltage. NOTE: -Atthemanualrangemode,whenonlythefigure‘OL ’ isdisplayed,itindicatesoverrangesituationand thehigherrangehastobeselected. -Atthelittlevoltagerange,themeterwillshowunsteadyreadingwhentestleadshaven’treachthecircuit, it’snormalbecausethemeterisverysensitivity.Whentestleadstouchthecircuit,youcangetthetrue reading. -Atthemanualrangemode,whenthevaluescaletobemeasuredisunknownbeforehand,selectthe rangeatthehighestpositionandsetdowngradually. -TransformtothemanualrangewhenusethemVrange. 4.9MEASURINGRESISTANCE 4.9.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.9.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.9.3Setthetransformswitchatthe(rangeposition. Autorangeormanualrangecanbe transformedbyputtingthe“RANGE”. 4.9.4Connecttheprobetipofthe metertoonesideofthetested circuitandprobetipofthetest lead(ortestclip)totheotherside. 4.9.5YoucangetreadingfromLCDdisplay. WARNING RiskofElectrocution. Whenmeasuringin-circuitresistance,besurethecircuitundertesthasallpower removedandthatallcapacitorshavebeendischargedfully. NOTE: -Atthemanualrangemode,whenonlythefigure‘OL ’ isdisplayed,itindicatesoverrangesituationand thehigherrangehastobeselected. -Formeasuringresistanceabove1MΩ,themetermaytakeafewsecondstogetstablereading. -Whentheinputisnotconnected,i.e.atopencircuit,thefigure‘OL ’ willbedisplayedfortheoverrange condition. 3.2.1DCVoltage RangeResolutionAccuracy 200mV0.1mV 2V0.001V 20V0.01V ±（0.7%ofrdg+2digits） 200V0.1V 600V1V -InputImpedance:10MΩ -OverloadProtection:200mVrange:250VDCorACrms, 2V-600Vranges:DC600VorAC600Vrms. -Max.InputVoltage:600VDC 3.2.2ACVoltage RangeResolutionAccuracy 200mV0.1mV 2V0.001V ±（0.8%ofrdg+3digits） 20V0.01V 200V0.1V 600V1V±（1.0%ofrdg+3digits） -InputImpedance:10MΩ -OverloadProtection:200mVrange:250VDCorACrms, 2V-600Vranges:DC600VorAC600Vrms. -FrequencyRange:40to400Hz -Response:Average,calibratedinrmsofsinewave. -Max.InputVoltage:600VrmsAC 3.2.3Resistance RangeResolutionAccuracy 200Ω0.1Ω ±（1.0%ofrdg+3digits） 2kΩ0.001kΩ 20kΩ0.01kΩ±（1.0%ofrdg+1digit） 200kΩ0.1kΩ 2MΩ0.001MΩ 20MΩ0.01MΩ ±（1.0%ofrdg+5digits） -OpenCircuitVoltage:0.25V -OverloadProtection:250VDCorrmsAC 3.2.4Continuity RangeFunction Built-inbuzzerwillsound,ifresistanceislowerthan50(. -Opencircuitvoltage:approx.0.5V -OverloadProtection:250VDCorrmsAC 3.2.5Diode 4.10TESTINGDIODE 4.10.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.10.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.10.3Setthetransformswitchatthe rangeposition. 4.10.4putdownthe"FUNC."transformedat test. 4.10.5Connecttheprobetipofthemetertotheanodeofthediode, theblacktestlead(ortestclip)tothecathodeofthediode. 4.10.6YoucangetreadingfromLCDdisplay. NOTE: -Themeterwillshowthe approximateforwardvoltage dropofthediode. -Ifthemeterandtheleadconnectionisreversed,onlyfigure‘OL ’ willbedisplayed. -Whentheinputisnotconnected,i.e.atopencircuit,thefigure‘OL ’ willbedisplayed. 4.11CONTINUITYTEST WARNING RiskofElectrocution. Whentestingthecircuitcontinuity,besurethatthepowerofthecircuithasbeenshut downandallcapacitorshavebeendischargedfully. 4.11.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.11.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.11.3Setthetransformswitch atthe rangeposition. 4.11.4Putdownthe"FUNC." transformedat continuitytest. 4.11.5Connecttheprobetipof themetertoonesideofthetestedcircuitandprobetipofthetestlead(ortestclip)totheotherside. 4.11.6Ifcontinuityexists(i.e.,resistancelessthanabout50Ω),built-inbuzzerwillsound. NOTE: -Iftheinputopencircuit(orthecircuitresistancemeasuredishigherthan200Ω),thenthefigure‘0L ’ will bedisplayed. 4.12ACVOLTAGEDETECT WARNING RiskofElectrocution. Whendetectingpayattentiontoavoidgettinganelectricshock. Beforeusingtocheckforvoltageinanoutlet,alwaystestthemeteronaknownlive circuittoverifythattheACvoltagedetectfunctionofthemeterisworkingproperly. keepfingersbehindtheprobebarrierwhilemeasuring. measuredisunknownbeforehand,selectthehighestrange. 4.6.2Whenmeasuring,atfirst,connecttothepublic(COM)testingline,thenconnecttheprobetipofthe metertothecircuitundertest. 4.6.3Ifthebatteryvoltageislessthan2.4V,displaywillshow“ ”,thebatteryshouldbechangedatthis time. 4.7DCVOLTAGEMEASURING WARNING RiskofElectrocution. Youcan’tinputthevoltagewhichishigherthan600VDC,it’spossibletoshowhigher voltage,butitmaydamagetheinnercircuitorcauseelectricalshock. Payattentiontoavoidgettinganelectricshockwhenmeasuringhighvoltage. 4.7.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.7.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.7.3Setthetransformswitchatthe V rangeposition. 4.7.4Pressthe"FUNC."Button totransformtoDCmeasurement. Autorangeandmanualrange canbetransformedby pressingthe“RANGE” button. 4.7.5Connecttheprobetipofthemeterandprobetipofthetestlead(ortestclip)acrossthepower sourceorbeloadedonthetwosidesundermeasurement. 4.7.6YoucangetareadingfromLCDdisplay.Thepolarityofthetestedterminalwhichthetipofthe meterconnectionwillbeindicated. NOTE: -Atthelittlevoltagerange,themeterwillshowunsteadyreadingwhentestleadshaven’treachthecircuit, it’snormalbecausethemeterisverysensitivity.Whenmetertouchthecircuit,youcangetthetrue reading. -Atthemanualrangemode,whenonlythefigure‘OL ’ isdisplayed,itindicatesoverrangesituationand thehigherrangehastobeselected. -Atthemanualrangemode,whenthevaluescaletobemeasuredisunknownbeforehand,selectthe rangetothehighestpositionandsetdowngradually. 4.8MEASURINGACVOLTAGE 4.8.1Rotatetheprobesocketclockwisetospinouttheprobefromthemeter. 4.8.2InserttheblacktestleadortestclipintheCOMjack. 4.8.3SetthetransformswitchattheVrangeposition. 4.8.4Autorangeandmanualrangecanbetransformedbyputtingthe“RANGE”. 4.8.5Connecttheprobetipofthemeter toonesideofthetestedcircuit andprobetipofthetestlead ...

Ngày tải lên: 05/03/2013, 13:43

Ngày tải lên: 18/06/2013, 16:21

Ngày tải lên: 31/10/2013, 13:40

Ngày tải lên: 23/11/2013, 22:49

... Hint2:ShaderclockadjustmentisavailableonlyonNVIDIAGeForce8orhigherseriesgraphicscards.ATI 25  6‐6. User Interface                          User interfacehelpsystemproperties  Show user interfacetooltips：Showtooltipswhenusersputthecursoronthefeatureitems.  User interfaceskinningproperties ... 15 softwarewillperiodicallydetectGPUtemperatureandsetsnewfanspeedaccordingtothefanspeedcurve, definedinthe<fan>tabinadvancedproperties. Hint1:Youcanstilluse  toswitchbetweenautomaticand manual fanspeedcontrolmodeseven ifthe user definedautomaticsoftwarefancontrolmodeisenabled.   4‐8.   ... Hint5:Youmayclicktheadjacenteditfieldtodirectlytypetheinadesiredclock.  User Define:Click toenable user definedsoftwareautomaticfancontrolmode.Inthismode 8         ...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 18:20

... COVERS (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 1. SAFETY PRECAUTIONS WARNING: This symbol is intended to alert the user to the presence ... of this product. The recycling of materials will help to conserve natural 1 Control Keyboard User Manual  Able to connect up to 32 Control Keyboards (one master control and the rest are slave controls). ... Clockwise Zoom Wide Push the Joystick Counterclockwise Select device No. Key+ CAM Manual Operation Focus Far FOCUS FAR Manual Operation focus Near FOCUS NEAR Iris Control to Bright IRIS OPEN Iris...

Ngày tải lên: 05/03/2014, 11:20

... to set up SMTP Server name. Port Default is 80. Maximum number of port is 65535. User Name Enter to set up User Name. Password Enter to set up Password. Sender E-mail Enter to set up e-mail ... Motion Setup 16 4.6.1 Permission Setup The Account Setup is set to provide individual user (maximum of 4 users) role-based permissions, including access to Setup menu, Network operation, PTZ ... Description DVR Name The name of DVR will be shown when users login from remote access. DVR Location The location of DVR will be shown when users login from remote access Language Click or press...

Ngày tải lên: 14/03/2014, 10:20

... 1.0 September 1998 User Manual Preface iv Women’s Health V. 1.0 September 1998 User Manual Package Operation 3.2 Women’s Health V. 1.0 September 1998 User Manual Revision ... V. 1.0 3.1 User Manual Revision History ii Women’s Health V. 1.0 September 1998 User Manual File Maintenance Menu September 1998 Women’s Health V. 1.0 2.27 User Manual Implementation ... follow-up. 1.2 Women’s Health V. 1.0 September 1998 User Manual Introduction 2 Women’s Health V. 1.0 September 1998 User Manual Chapter 3 Package Operation Having completed...

Ngày tải lên: 14/03/2014, 12:20

... QWERTY keypad in widescreen. Select the virtual keys as necessary to enter your text. GT-I9300 user manual Assembling 20 Charge with a USB cable › Before charging, ensure that your computer is ... is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable for such copyright infringement by users. You may incur additional charges for data services, such as ● messaging, uploading and ... an appropriate data tariff plan. For details, contact your service provider. Please keep this manual for future reference. ● 41 Getting started Select a wallpaper for the Home screen › In...

Ngày tải lên: 15/03/2014, 11:20

... Pro to manually capture each clip Connect clips to the database and use Identify feature to determine and enter key number and timecode for a known frame of each clip Use Final Cut Pro to manually ... Cinema Tools to generate a complete cut list with only one database record. Another approach is to manually add additional records for each clip, allowing you to take advantage of the extensive database capabilities ... provided using a tape-based system: In this case, you use the Final Cut Pro Log and Capture window to manually capture each clip. Once the clips are captured, you can create a Cinema Tools database...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 17:20

... screen 4 USER2 is 33333333, USER3 is 44444444, USRE4 is 55555555. CAUTION: For security reason, please change the password after purchasing 5.3.7.3 USER AUTHORITY You can give different user with ... 2. Client Viewer Software CD 3. User Manual 4. Remote Controller 5. Power Cord 6. Power Adapter 7. Battery CONTENTS 1. DVR 2. Client Viewer Software CD 3. User Manual 4. Remote Controller 5. ... USER AUTHORITY You can give different user with independent authority by this setting. ON means user can use the specific function. 5.3.7.4 DVR MENU SETUP 1. MENU INITIALIZE If select YES,...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 09:20

... thông, đa cấp tốc độ, simple PLC và PID. Có thể thực hiện kết hợp giữa nhiều ngõ vào và chuyển đổi giữa các ngõ vào khác nhau.  Chức năng điều khiển PID.  Simple PLC, Chức năng đa cấp tốc độ: ... rộng: 64 6.10 P9 Nhóm điều khiển PID: 70 6.11 PA Nhóm điều khiển Multi-steps Speed và Simple PLC: 73 6.12 PB Nhóm chức năng Bảo vệ: 78 6.13 PC Nhóm hàm điều khiển truyền thông: 82 6.14 PD...

Ngày tải lên: 29/03/2014, 22:42

... Tiernan® Edited by: Trần Trọng Luật 6/ Cài đặt thời gian thực cho PLC Đọc thời gian từ PC Đọc thời gian từ PLC Cài đặt thời gian cho PLC Wallace & Tiernan® Edited by: Trần Trọng Luật 6/ Tools: ... Tốc độ truyền Chọn cổng truyền thông Wallace & Tiernan® Edited by: Trần Trọng Luật 9/ PLC S7200 KẾT NỐI VỚI WINCC FLEXIBLE BẰNG CP243-1 Biên soạn: Trần Trọng Luật Click Click Click ... đặt các biến Data block: Nơi cài đặt để lƣu trữ dữ liệu System block: Nơi cài đặt hệ thống cho PLC Cross reference: Nơi giám sát việc sử dụng dữ liệu Communication: Nơi cài đặt giao tiếp truyền...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 20:27

... tree path in this document. QSAR Toolbox User Manual Database Import Wizard Document version 1.0 Page 32 of 70 April 2011 QSAR Toolbox User Manual Database Import Wizard Document ... Page 50 of 70 April 2011 QSAR Toolbox User Manual Database Import Wizard Document version 1.0 Page 58 of 70 April 2011 QSAR Toolbox User Manual Database Import Wizard Document ... Species, Endpoint etc.). QSAR Toolbox User Manual Database Import Wizard Document version 1.0 Page 35 of 70 April 2011 User manual Database Import Wizard For...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 22:20

... using Viewlogic Speedwave VHDL and Verilog Simulation User Manual 86 4. Add the existing system and user libraries. Select File ⇒ Add Existing User Library. In the Add Existing Libraries to Workspace ... VHDL Simulator Reference Manual for further help on elaboration and simulation commands. VHDL Functional Simulation with Cadence LeapFrog VHDL and Verilog Simulation User Manual 35 VHDL Functional ... Overview VHDL and Verilog Simulation User Manual 24 VHDL Functional Simulation Overview Although there are several ways to create a design in VHDL, this manual uses two approaches: ■ creating...

Ngày tải lên: 01/04/2014, 17:59

... Example> • Single line telephone users can dial “0” instead of “#”. Message Cancel • Single line telephone users can dial “0” instead of “#”. • Single line telephone users can dial “0” instead of ... Outside (CO) Line Feature References Conference Hold Alarm/Hold Recall (→ See the Installation Manual. ) PT PT PT PT PT PT Call Transfer — to an Outside (CO) Line Allows you to transfer a received ... extension. Conditions • To cancel the Call Forwarding features, refer to “Call Forwarding — CANCEL” in this manual. • Call Forwarding can only be extended to one target telephone. For example, extension A...

Ngày tải lên: 05/04/2014, 23:40

... cáo: 1. Chương trình PLC: a. Lưu đồ giải thuật: Bắtđầu Auto CộtA: X_20sV_5sĐ_30s CộtB: Đ_25sX_25sV_5s Sau khi cửa sổ Item Properties hiện ra ta tạo biến liên kết giữa Wincc và PLC Đầu tiên ta ... xanh_2, nút nhấn start, stops Chọn s7200 OPCServer click browse Server. Chọn next Sau khi click Add Item trong cua so hien ra và chọn Yes va Finish.Đóng cửa sổ S7200. OPCsever và OPC Item Manager. 4. ... Wincc explorer. Kết quả mô phỏng chương trình PLC trên máy tính: a. Đầu tiên khởi động WINCC: Hộp thoại WINCC Explorer xuất hiện, chọn mục Single -User- Project và nhấp OK tạo dự án mới. Hộp thoại...

Ngày tải lên: 06/04/2014, 10:57

... Foundation Fieldbus Linking Device User Manual, publication 1757-UM010 • ControlNet Foundation Fieldbus Linking Device User Manual, publication 1757-UM011 • RSFieldbus User Manual, publication RSBUS-UM001 Table ... Startup User Manual, publication MOTION-UM001 Enhanced redundancy ControlLogix Enhanced Redundancy System User Manual, publication 1756-UM535 Standard redundancy ControlLogix Redundancy System User ... EtherNet/IP Network Configuration and Startup User Manual, publication MOTION-UM003 Motion with the use of a coordinate system Motion Coordinated Systems User Manual, publication MOTION-UM002 Motion...

Ngày tải lên: 15/04/2014, 14:39

Ngày tải lên: 20/04/2014, 21:27

Ngày tải lên: 14/05/2014, 21:54