rút trích văn bản song ngữ từ web

... ngữ khác Tri thức song ngữ gồm nhiều khía cạnh: song ngữ từ, song ngữ cụm từ, song ngữ cấu trúc, vv 1.1.1 Xây dựng ngữ liệu song ngữ Ngữ liệu song ngữ tập hợp văn song ngữ Web nguồn sở liệu khổng ... pháp để xây dựng ngữ liệu song ngữ cho dịch máy thống kê Cụ thể, khai thác từ hai nguồn: Web sách điện tử song ngữ Đối với nguồn từ Web, rút trích văn song ngữ từ trang web song ngữ Anh - Việt; ... hai cách: (i) xây dựng thêm bảng cụm từ từ N kích thước ngữ liệu 20 cụm từ song ngữ rút trích tự động (ii) sử dụng cụm từ song ngữ rút trích tự động cặp câu song ngữ thêm chúng vào liệu huấn...

Ngày tải lên: 25/08/2015, 14:55

... finished the test - Nếu sau ―no‖ danh từ không đếm được/danh từ số động từ chia thứ ba số Ví dụ: No homework needs to be done - Nếu sau ―no‖ danh từ dạng số nhiều động từ chia thứ ba số nhiều Ví dụ: ... ĐẢO CHỮ CÁI) Một từ gọi đảo chữ gồm chữ giống với từ khác trật tự chữ thay đổi Ví dụ: dear đảo chữ read Trong câu đây, từ gạch đảo chữ Bạn xếp lại chữ để tìm từ phù hợp với câu văn We drove along ... phát đường phố trống vắng không bóng người) Ỵ Khi đảo ngữ mà dùng cụm từ nêu trên, động từ thường phải mượn trợ động từ (do, does, did); động từ khiếm khuyết cần đưa đầu câu II PREPOSITIONS OF PLACES...

Ngày tải lên: 10/08/2014, 16:20

... phân tích trên, luận văn nghiên cứu rút trích tri thức ngữ nghĩa từ tên thể loại wikipedia” xây dựng mô ứng dụng mở rộng truy vấn sử dụng đặc trưng ngữ nghĩa rút trích từ hệ thống Wikipedia ... lọc liệu từ Wikipedia Phân tích tên thể loại, tiêu đề viết thành cặp từ vựng Rút trích đặc trưng từ hệ thống phân cấp thể loại Wikipedia Tính độ tương đồng từ vựng dựa đặc trưng rút trích từ Wikipedia ... Wikipedia + Khảo sát nghiên cứu liên quan đến việc rút trích ngữ nghĩa từ tên thể loại + Phát triển sở kế thừa cải tiến phương pháp rút trích ngữ nghĩa từ tên thể loại, dựa nguồn liệu tên thể loại...

Ngày tải lên: 10/12/2015, 00:27

... ĐẢO CHỮ CÁI) Một từ gọi đảo chữ gồm chữ giống với từ khác trật tự chữ thay đổi Ví dụ: dear đảo chữ read Trong câu đây, từ gạch đảo chữ Bạn xếp lại chữ để tìm từ phù hợp với câu văn We drove along ... phát đường phố trống vắng không bóng người) Ỵ Khi đảo ngữ mà dùng cụm từ nêu trên, động từ thường phải mượn trợ động từ (do, does, did); động từ khiếm khuyết cần đưa đầu câu II PREPOSITIONS OF PLACES ... make sixteen longer words Write them below next to the clues (Bạn ghép từ phần A với từ phần B để có đư ợc 16 từ dài Viết từ bên cạnh gợi ý) A air, band, bar, country, cross, head, home, in, lip,...

Ngày tải lên: 10/10/2013, 10:11

... song ngữ Văn song ngữ tài nguyên ngôn ngữ giàu có cho nhiệm vụ quản lý văn đa ngữ khác nhau, gồm trích rút văn ngôn ngữ bắt chéo, khai phá văn đa ngữ ngôn ngữ máy tính Một tập văn song ngữ tài ... mục từ trích từ tập tài liệu song ngữ so sánh Trong tập văn song ngữ, cặp hay tập tài liệu xác định ngôn ngữ khác Một văn so sánh chứa tài liệu ngôn ngữ khác Từ mô tả lĩnh vực yêu cầu văn song ngữ ... hai văn theo mô hình đối xứng từ- từ văn song ngữ Theo link cặp (x,y) với x từ ngôn ngữ L1 y từ ngôn ngữ L2 Mô hình chứa từ điển song ngữ có chứa xác suất tất kiểu link Trong có kiểu đặc biệt, từ...

Ngày tải lên: 17/02/2014, 22:52

... song ngữ Văn song ngữ tài nguyên ngôn ngữ giàu có cho nhiệm vụ quản lý văn đa ngữ khác nhau, gồm trích rút văn ngôn ngữ bắt chéo, khai phá văn đa ngữ ngôn ngữ máy tính Một tập văn song ngữ tài ... mục từ trích từ tập tài liệu song ngữ so sánh Trong tập văn song ngữ, cặp hay tập tài liệu xác định ngôn ngữ khác Một văn so sánh chứa tài liệu ngôn ngữ khác Từ mô tả lĩnh vực yêu cầu văn song ngữ ... hai văn theo mô hình đối xứng từ- từ văn song ngữ Theo link cặp (x,y) với x từ ngôn ngữ L1 y từ ngôn ngữ L2 Mô hình chứa từ điển song ngữ có chứa xác suất tất kiểu link Trong có kiểu đặc biệt, từ...

Ngày tải lên: 28/06/2014, 00:20

... finished the test - Nếu sau ―no‖ danh từ không đếm được/danh từ số động từ chia thứ ba số Ví dụ: No homework needs to be done - Nếu sau ―no‖ danh từ dạng số nhiều động từ chia thứ ba số nhiều Ví dụ: ... ĐẢO CHỮ CÁI) Một từ gọi đảo chữ gồm chữ giống với từ khác trật tự chữ thay đổi Ví dụ: dear đảo chữ read Trong câu đây, từ gạch đảo chữ Bạn xếp lại chữ để tìm từ phù hợp với câu văn We drove along ... phát đường phố trống vắng không bóng người) Ỵ Khi đảo ngữ mà dùng cụm từ nêu trên, động từ thường phải mượn trợ động từ (do, does, did); động từ khiếm khuyết cần đưa đầu câu II PREPOSITIONS OF PLACES...

Ngày tải lên: 26/07/2014, 14:20

... finished the test - Nếu sau ―no‖ danh từ không đếm được/danh từ số động từ chia thứ ba số Ví dụ: No homework needs to be done - Nếu sau ―no‖ danh từ dạng số nhiều động từ chia thứ ba số nhiều Ví dụ: ... ĐẢO CHỮ CÁI) Một từ gọi đảo chữ gồm chữ giống với từ khác trật tự chữ thay đổi Ví dụ: dear đảo chữ read Trong câu đây, từ gạch đảo chữ Bạn xếp lại chữ để tìm từ phù hợp với câu văn We drove along ... phát đường phố trống vắng không bóng người) Ỵ Khi đảo ngữ mà dùng cụm từ nêu trên, động từ thường phải mượn trợ động từ (do, does, did); động từ khiếm khuyết cần đưa đầu câu II PREPOSITIONS OF PLACES...

Ngày tải lên: 31/07/2014, 20:20

... finished the test - Nếu sau ―no‖ danh từ không đếm được/danh từ số động từ chia thứ ba số Ví dụ: No homework needs to be done - Nếu sau ―no‖ danh từ dạng số nhiều động từ chia thứ ba số nhiều Ví dụ: ... ĐẢO CHỮ CÁI) Một từ gọi đảo chữ gồm chữ giống với từ khác trật tự chữ thay đổi Ví dụ: dear đảo chữ read Trong câu đây, từ gạch đảo chữ Bạn xếp lại chữ để tìm từ phù hợp với câu văn We drove along ... phát đường phố trống vắng không bóng người) Ỵ Khi đảo ngữ mà dùng cụm từ nêu trên, động từ thường phải mượn trợ động từ (do, does, did); động từ khiếm khuyết cần đưa đầu câu II PREPOSITIONS OF PLACES...

Ngày tải lên: 11/08/2014, 18:21

... thức văn mà phần nội dung thực văn Nó thể qua phương tiện ngôn ngữ phương tiện ngôn ngữ (hình thức tổ chức văn bản, quan hệ nghĩa - lôgic từ ngữ văn bản, quan hệ từ ngữ văn với nói tới tình từ ... dùng từ ngữ Phong cách luận trước hết phải sàng lọc vốn từ ngữ để loại từ ngữ phong cách ngữ sinh hoạt Các từ hay sử dụng thuộc lớp từ trị, xã hội, thuật ngữ khoa học trở thành thông dụng, nhóm từ ... ngôn văn sau: (1) Văn dùng để chung cho sản phẩm ngôn ngữ viết ngôn ngữ nói có mạch lạc liên kết; (2) Có đối lập diễn ngôn văn bản: sử dụng văn để sản phẩm ngôn ngữ viết diễn ngôn ngôn ngữ nói;...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:19

... giả đưa gợi ý phương pháp rút trích thông tin luận lý (như tiêu đề, tác giả, đinh nghĩa, bổ đề …) từ báo toán học Những thông tin metadata rút thông qua thuật toán rút trích luận lý, bao gồm hai ... Các giá trị Tên từ loại Token NN (Danh từ) thích (Annotation Type) Token category Trang 24 Báo cáo thực tập tốt nghiệp Võ Đinh Duy – 06520112 NNP (Ngữ danh từ) JJ (Tính từ) DT (mạo từ) … kind Loại ... hai cách tiếp cận vấn đề rút trích thông tin là: phương pháp máy học phương pháp khác dựa luật kết hợp với tập từ điển ontology Cũng theo tài liệu [6], phương pháp rút trích máy học bao gồm phương...

Ngày tải lên: 02/06/2015, 17:32

... giá trị Tên từ loại Token NN (Danh từ) thích (Annotation Type) Token category Trang 23 Báo cáo thực tập tốt nghiệp NNP (Ngữ danh từ) JJ (Tính từ) DT (mạo từ) … kind Loại Token word (từ) number ... giả đưa gợi ý phương pháp rút trích thông tin luận lý (như tiêu đề, tác giả, đinh nghĩa, bổ đề …) từ báo toán học Những thông tin metadata rút thông qua thuật toán rút trích luận lý, bao gồm hai ... hai cách tiếp cận vấn đề rút trích thông tin là: phương pháp máy học phương pháp khác dựa luật kết hợp với tập từ điển ontology Cũng theo tài liệu [6], phương pháp rút trích máy học bao gồm phương...

Ngày tải lên: 03/04/2016, 22:26

... KHẢO 91 BẢNG BIỂU VÀ HÌNH Bảng 1: Báo cáo thu nhập Cty ABC theo phương pháp phần trăm doanh thu - Bảng 2: Bảng lời lỗ -12 Bảng 3: Minh họa điều ... vòng lập 3, 4, -57 Bảng 13: Thu nhập dự kiến vòng lập 1, tài trợ 100% cổ phần 58 Bảng 14: Bảng cân đối KT dự kiến vòng lập 1, tài trợ 100% cổ phần 61 Bảng 15: Bảng thu nhập dự kiến ... PHÁP NGHIÊN CỨU, NGUỒN SỐ LIỆU " Tham khảo lấy số liệu từ sổ sách kế toán qua bảng báo cáo kết hoạt động kinh doanh, bảng cân đối kế toán, từ bảng cáo bạch Công ty " Nghiên cứu tài liệu, sách có...

Ngày tải lên: 25/09/2012, 17:01

... KHẢO 91 BẢNG BIỂU VÀ HÌNH Bảng 1: Báo cáo thu nhập Cty ABC theo phương pháp phần trăm doanh thu - Bảng 2: Bảng lời lỗ -12 Bảng 3: Minh họa điều ... vòng lập 3, 4, -57 Bảng 13: Thu nhập dự kiến vòng lập 1, tài trợ 100% cổ phần 58 Bảng 14: Bảng cân đối KT dự kiến vòng lập 1, tài trợ 100% cổ phần 61 Bảng 15: Bảng thu nhập dự kiến ... PHÁP NGHIÊN CỨU, NGUỒN SỐ LIỆU " Tham khảo lấy số liệu từ sổ sách kế toán qua bảng báo cáo kết hoạt động kinh doanh, bảng cân đối kế toán, từ bảng cáo bạch Công ty " Nghiên cứu tài liệu, sách có...

Ngày tải lên: 05/12/2012, 14:31

... KHẢO 91 BẢNG BIỂU VÀ HÌNH Bảng 1: Báo cáo thu nhập Cty ABC theo phương pháp phần trăm doanh thu - Bảng 2: Bảng lời lỗ -12 Bảng 3: Minh họa điều ... vòng lập 3, 4, -57 Bảng 13: Thu nhập dự kiến vòng lập 1, tài trợ 100% cổ phần 58 Bảng 14: Bảng cân đối KT dự kiến vòng lập 1, tài trợ 100% cổ phần 61 Bảng 15: Bảng thu nhập dự kiến ... PHÁP NGHIÊN CỨU, NGUỒN SỐ LIỆU " Tham khảo lấy số liệu từ sổ sách kế toán qua bảng báo cáo kết hoạt động kinh doanh, bảng cân đối kế toán, từ bảng cáo bạch Công ty " Nghiên cứu tài liệu, sách có...

Ngày tải lên: 01/04/2013, 11:10

... KHOA HọC Xã HộI Và NHÂN VĂN NGUYễN THị QUỳNH HOA Chuyên ngành: Lí luận ngôn ngữ Mã số: 5.04.08 LUậN áN TIếN Sĩ NGữ VĂN NGI HNG DN KHOA HC PGS.TS TRầN HữU MạNH PGS.TS NGUYễN VĂN HIệP Hà NộI - 2004 ... hp ti liu v nhng kin gii v hin tng NTA b- Thu thp ng liu ca c hai ngụn ng Anh-Vit t cỏc bn dch song ng v cỏc ti liu ng phỏp c- Phõn loi, miờu t, phõn tớch i chiu v quy np i n kt lun Vic phõn ... ngha thc tin ca ti ny l phc v cho vic dy hc v thc hnh ngoi ng Ngun t liu s dng lun ỏn Cỏc bn dch song ng Anh-Vit, c bit l cỏc tỏc phm hc nh tiu thuyt, truyn ngn Cỏc sỏch ng phỏp v cỏc cụng trỡnh...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:18

... Thực từ Hư từ khái niệm quan trọng từ loại Các loại Thực từ như: Danh từ, Hình dung từ, Động từ, Phó từ, Đại từ, Số từ, Lượng Từ đảm nhiệm thành phần câu có ý nghĩa thực, Hư từ gồm loại: Liên từ, ... Câu Ngữ tố chia theo khả hoạt động có loại: Ngữ tố tự do, ngữ tố kèm theo, ngữ tố bán tự do, phân theo ngữ nghĩa có loại là: Thực ngữ tố hư ngữ tố Hay nói Từ, ta phân loại theo chức từ vị từ, ... số khái niệm ngữ pháp Chương 2: Đơn vị ngữ pháp Chương 3:Tính chất ngữ pháp Phần 2: Ngữ tố Phần 3: Từ loại Chương 1: Danh từ Chương 2: Đại từ Chương 3: Số từ Lượng từ Chương 4: Động từ Chương 5:...

Ngày tải lên: 10/12/2013, 18:20

Ngày tải lên: 18/12/2014, 20:47

Ngày tải lên: 07/11/2012, 12:13

... mô hình rút trích CT#TNN b(ng ph CT#TNN c gán nhãn t lo i ban ng pháp máy h!c có giám sát Các u làm t p hu n luy n rút trích #ây c s cho mô hình xác nh úng CT#TNN c m t d n Mô hình rút trích dùng ... ng th t s vi c rút trích CT#TNN t t ng v n b n b(ng ph Nhu c u ) c a câu v n ng $ng cho t ng câu hay ng pháp th công t n r t nhi u th i gian công s$c ng l c thúc ) nghiên c$u rút trích t y CT#TNN ... t Các nghiên c$u theo h i n rút trích CT#TNN ng ti p c n nhanh th c hi n t m i t ng chính: i n (Dictionary approach): s d ng m t t câu (hay v n b n) Quá trình rút trích CT#TNN ph ng c n ng ti...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 12:13