... TRANSLATION OF EXHIBIT LABELS IN THE VIETNAM MUSEUM OF ETHNOGRAPHY(Nghiên cứu cách dịch Việt -Anh các phụđề hiện vậttại bảo tàng dân tộc học Việt Nam)By: Nguyễn Thị NhànSupervisor: Dr. Trần Xuân ... is combined with a functional or a cultural equivalent.23Guốc gỗ = wooden shoesGùi qua trán có ách tì vào vai = basket with headtrap and shoulder restLiềm = sickleGáo vỏ bầu = calabash scoopCào ... ritual specialist’s swordBộ đồ khót thầy mo = sacred objects of a ritual specialistGiỏ đựng trang phục = household basket for valuable objectsBẫy chim mồi = trap for dovesKèn = shawmNhị = two-stringed...
... đã có thể tiến hành làm phụđềtiếng Việt của chính mình.2. Thực hiện:Mở trình đánh tiếng Việt, notepad và bộ phim bạn muốn làm phụđề lên.Xem phim, đến đoạn có lời thoại, bấm pause dừng phim. ... mạnh nội dung.Tự tạo file phụđềtiếng Việt bằng Notepad Chỉ với notepad và chương trình hỗ trợ đánh máy tiếng Việt, bạn vẫn có thể tự tạo cho mình một file phụđề theo chuẩn Subrip. Sau đây ... cao:Nếu muốn phụđề biến hóa theo ý muốn của mình cho đẹp hơn, hoàn hảo hơn nữa, bạn có thể biến hóa cho dòng lời thoại thành in nghiêng, in đậm, có gạch dưới, hay yêu cầu phụđề hiển thị tại...
... phúcIM NGI CHM S phỏchBng s: 1.Bng ch: 2. THI CHN HC SINH GII BC THCS NM HC: 2008 2009Mụn: TING ANH Thi gian: 150' (khụng k thi gian giao )A. LISTENING: Listen then complete the missing...
... KHIẾU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc KỲ THI TUYỂN SINH LỚP 10 – NĂM HỌC 2005 – 2006Môn: TIẾNGANH _ Thời gian: 150 phút oOo I. PRONUNCIATIONA. Choose the word that has the underlined part...
... NGHĨA VIỆT NAMSỞ GIÁO DỤC& ĐÀO TẠO Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HƯỚNG DẪN CHẤM MÔN ANH VĂN ( ĐỀ CHÍNH THỨC ) KỲ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI LỚP 9 DỰ THI CẤP TỈNH Khóa ngày 22 tháng 01 năm ... : 1. Chọn 1 từ có vần gạch chân được đọc khác với các từ còn lại : 1.0 điểm, mỗi từ chọn đúng : 0.25 đ a). sugar b) dormitory c) champagne d) closed 2. Chọn từ khác chủ đề hoặc tự loại với ... không được phép đi xe gắn máy), có thể ngắm cảnh hoặc trò chuyện với bạn trong khi đang đi… • Kỹ thuật : 1.0 điểm : Viết được đoạn văn dài khoãng 100 – 120 từ, có bố cục rõ ràng, trình bày các...
... : Së GD & §T Thanh Ho¸ ĐỀ THI THỬ ĐẠI HỌC LẦN 1 NĂM 2008-2009 Trêng THPT CÈm thñy 1 Môn thi: TIẾNGANH ************** Thời gian làm bài 180 phútHọ và tên: Số báo danh I/ Pick out the...
... ĐỀ THI THỬ ĐẠI HỌC NĂM 2010Môn: TIẾNG ANH; Khối : DThời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian phát đề Mark the letter A, B, c, or D on your answer ... createdQuestion 21. ____________ to the national park before, Sue was amazed to see the geyser.1Mã đề thi 413Nguyen Danh Thai, Minister – Chairman of the State Committee for Physical Training and Sports, ... singer My Linh and a Philippine singer sang the song “ For the World of Tomorrow “, Minister NguyenDanh Thai and Chairman of the Ha Noi People’s committee Hoang Van Nghien handed over the SEA Games...
... tidying-up now.BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC Môn Thi: ANH VĂN – Khối D ĐỀ THI THAM KHẢO Thời gian: 90 phút, không kể thời gian giao đề TEST 1 Choose the word whose underlined ... 79B10C 20B 30C 40D 50A 60B 70B 80DĐỀ THI TUYỂN SINH ĐẠI HỌC 2011Môn Thi: ANH VĂN – Khối DĐỀ THI THAM KHẢO Thời gian: 90 phút, không kể thời gian giao đề Choose the word whose underlined ... A34 D 74 B35 B 75 D36 A 76 B37 D 77 B38 B 78 C39 C 79 A40 b 80 CĐỀ THI THỬ ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG SỐ 2Môn thi: TIẾNGANH I. Pick out the word whose underlined part is pronounced differently...