... phạm vi chƣa 2. Bảng ký hiệu 11/18/2012 32 Định nghĩa hƣớng cú pháp Ví dụ 3. Chương trình dịch định hướng cú pháp Sản xuất Quy tắc ngữnghĩa L E return Print (E.val) E E1+T E.val ... của bảng. 3. Chương trình dịch định hướng cú pháp 11/18/2012 9 Chƣơng 4: Phân tích ngữnghĩa 1. Giới thiệu 2. Bảng ký hiệu 3. Chƣơng trình dịch định hƣớng cú pháp 4. Kiểm tra kiểu 5. ... từ vựng đưa ra ) IT4073:NGÔN NGỮ và PHƢƠNG PHÁPDỊCH Phạm Đăng Hải haipd@soict.hut.edu.vn 11/18/2012 40 Khai báo trong chƣơng trình con Sản xuất Quy tắc ngữnghĩa P MD addwidth(top(tblptr),...
... <Chủ ngữ& gt; <Vị ngữ& gt;<Chủ ngữ& gt; → <Danh ngữ& gt;|<Danh từ><Chủ ngữ& gt; → <Danh ngữ& gt;|<Danh từ><Danh ngữ& gt;→ <Danh từ> <Tính từ><Vị ngữ& gt; ... hiệuPhân tích từ vựngPhân tích cú pháp Phân tích ngữ nghĩa Sinh mãBảng ký hiệu 3303/10/14Cây phân tích cú pháp có chú giải3. Chương trình dịch định hướng cú pháp Cây có chỉ ra giá trị các ... non »« Cỏ non gặm bò vàng »… 1. Giới thiệuCác câu đều đúng ngữ pháp, nhưng không phải câu nào cũng đúng ngữ nghĩa (có ý nghĩa) 3703/10/14Lưu trữ thông tin về phạm vi→Ví dụ1) Program...
... tích cú pháp 02/24/14 2Chương 3: Phân tích cú pháp 1. Bài toán phân tích cú pháp 2. Phươngpháp phân tích cú pháp quay lui3. Phươngpháp phân tích bảng4. Phươngpháp phân tích cú pháp tất ... 2. Phươngpháp phân tích quay lui02/24/14 34Chương 3: Phân tích cú pháp 1. Giới thiệu2. Phươngpháp phân tích cú pháp quay lui3. Phươngpháp phân tích bảng4. Phươngpháp phân tích cú pháp ... S#)2. Phươngpháp phân tích quay luiIT4073:NGÔN NGỮ và PHƯƠNG PHÁP DỊCHPhạm Đăng Hảihaipd@soict.hut.edu.vn02/24/14 13Phân tích Top-down → Ví dụVăn phạm S → aSbS|aS|c, xâu ω = aacbc2. Phương...
... 3: Phân tích cú pháp 1.Giới thiệu2. Phương pháp phân tích cú pháp quay lui3. Phương pháp phân tích bảng4. Phương pháp phân tích cú pháp tất định5.Xây dựng bộ phân tích cú pháp cho PL/0 ... Không đoán nhận2. Phươngpháp phân tích quay lui 2202/24/14Giải thuật phân tích Top-down quay lui (8/8)Ví dụ văn phạm1.S1 → aSb2.S2 → cω:aacbb2. Phươngpháp phân tích quay ... dụng với lớp văn phạm phi ngữ cảnh•Chi phí: (n :đô dài xâu cần phân tích) –n3 về thời gian –n2 về mặt bộ nhớ–Nếu văn phạm đơn nghĩa: n2 về thời gian• Phương pháp 1. Giải thuật CYK...
... hàm gen() Dịch trực tiếp cú pháp thành mã 3 địa chỉ 1. Sinh mã trung gian 11/18/2012 27 Dịch trực tiếp cú pháp thành mã 3 địa chỉ 1. Sinh mã trung gian Sản xuất Quy tắc ngữnghĩa S Id:=E ... E.code = ‘’ 11/18/2012 20 • Chƣơng trình dịch định hƣớng cú pháp • Cây cú pháp • Ký pháp Ba lan sau • Mã 3 địa chỉ – Các dạng mã – Dịch trực tiếp cú pháp thành mã 3 địa chỉ – Sinh mã cho ... trung gian 11/18/2012 8 • Chƣơng trình dịch định hƣớng cú pháp • Cây cú pháp • Ký pháp Ba lan sau • Mã 3 địa chỉ – Các dạng mã – Dịch trực tiếp cú pháp thành mã 3 địa chỉ – Sinh mã cho...
... câu kể c) Giới thiệu nghĩa của từ bằng cách nêu từ đồng nghĩa và từ trái nghĩa. Đối với một số từ mới, học sinh có thể không biết nghĩa của các từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa của chúng. Giáo ... phơng pháp và sử dụng đồ dùng dạy học một cách hợp lý trong từng tiết dạy )a) Dạy hình thái và ngữ nghĩa. Ngời thực hiện: Phan Thị Thuý 2Sáng kiến kinh nghiệm: Ph ơng pháp giới thiệu nghĩa ... những ngữ liệu cần thiết trong việc học ngoại ngữ. Nó có thể là một từ đơn lẻ hoặc từ ghép để biểu đạt một ý nghĩa duy nhất. Với những lý do trên mà tôi chọn đề tài : Phơng pháp giới thiệu nghĩa...
... 2.2. Đặc điểm cấu trúc cú pháp và ngữnghĩa của tục ngữPháp và tục ngữ Việt 2.2.1. Đặc điểm ngữnghĩa - Nghĩa đen : là nghĩa đƣợc hiểu theo cách thông thƣờng, trái với nghĩa bóng. Tuyển tập ... ngoại ngữ tiếng Pháp thuận lợi hơn trong quá trình học các môn Đọc, Dịch, Đất Nƣớc Học, Văn Học Mục tiêu Nghiên cứu và so sánh về cấu trúc cú pháp và ngữnghĩa giữa tục ngữPháp và tục ngữ ... về cấu trúc cú pháp và ngữnghĩa tục ngữ Pháp- Việt có hình tượng con vật 3.1. Những điểm tương đồng về cấu trúc cú pháp và ngữnghĩa 3.1.1. Những điểm tương đồng về cấu trúc cú pháp - Ngắn...
... Hào 2: Tốt. RA QUYẾT ĐỊNH BẰNG PHƯƠNGPHÁPDỊCH HỌC 1. Dịch học: 2. Kinh dịch 3. Triết lý của kinh dịch Ra quyết định bằng phươngphápdịch học 1. Dịch học: Là khoa học nghiên cứu ... tượng dựa trên nền tảng của tư tưởng kinh dịch (Chu dịch) 2. Kinh dịch Là một sản phẩm mang tính triết học của phương đông. Khởi nguyên là cuốn kinh dịch do người Bách việt (trong đó có người ... nhân" (Làm điều nhân nghĩa) Ý nghĩa: Trong đời nhà Thương, vua Trụ bạo ngược. Dân tình thống khổ. May nhờ được vua Văn Vương xuất hiện, cứu nhân độ thế. Phát động chính nghĩa, diệt được Trụ...
... phẩm văn học. 2.3.3. Phươngphápdịchngữnghĩa Với phươngphápdịchngữ nghĩa, các cấu trúc ngữpháp và nghĩa của ngôn ngữ nguồn được dịch gần như tương đương với ngôn ngữ đích. Đặc biệt, ... Newmark thì có tám phươngphápdịch chủ yếu: dịch từng chữ, dịch rõ nghĩa, dịch trung thành với văn bản nguồn, dịchngữ nghĩa, dịch mô phỏng, dịch phóng khoáng, dịch thành ngữ, và dịch giao tiếp. ... các dịch giả đã kết hợp một cách hài hòa phươngphápdịchngữ nghĩa và phươngphápdịch giao tiếp. Vì những lí do trên tôi quyết định nghiên cứu về việc sử dụng cách dịchngữnghĩa và cách dịch...
... pháp thay thế Phuơng pháp thay thế , hay còn được gọi là phươngpháp chuyển loại từ. Đây là một trong những phươngpháp rất cơ bản trong dịch thuật . Phưong pháp này có nghĩa là việc bạn chuyển ... hearing VI. Synnecdoche – Phươngpháp cải dung Phưong pháp cải dung là cách dùng những cái riêng để chỉ nhũng cái chung. Phươngpháp này sẽ giúp bạn đọc hiểu và dịchnghĩa một cách sâu sắc và ... những phươngphápdịch mình giới thiệu dưới đây sẽ phần nào gỡ rối những khó khăn trong công việc tập dịch thuật dành cho các bạn , đặc biệt là những bạn mới bắt đầu I. Replacement – Phương pháp...