... trước khi nói - Uốn lưỡi 7 lần trước khi núi
Words must be weighed, not counted.
ã on kết thì sống, chia rẽ thì chết.
United we stand, divided we fall
ã i mt ngy ng, hc mt sng khụn.
Travelling ... Cựng tc bin, bin tc thụng.
When the going gets tough, the tough gets going.
ã Mu s tại nhân, thành sự tại thiên
Man propose, god dispose
ã Mnh vỡ go, bo vỡ tin
The ends justify the means....
...
Sách nằm trên kệ
猫(ねこ)にひたい
Nhỏ như trán con
Một số câu thànhngữ
tiếng Nhật Bài 3
Chuyên mục tham Khảo - Thànhngữtiếng
Nhật
mèo
足(あし)もとから鳥(とり)
が立(た)つ
Gặp nạn...
...
Đi rồi đừng lại tiếng xấu
Tình
đ
ồng chí
(たいかい)の知(し)らず)
Ếch ngồi đáy giếng
Một số câu thànhngữ
tiếng Nhật Bài 4
Chuyên mục tham Khảo - ThànhngữtiếngNhật
猫(ねこ)の手(て)も
借(か)りたい ...
同(おな)じ穴(あな)のむじな
Cùng hội cùng thuyền
ごまめの歯(は)ぎ
しり
Không có năng
lực,dù cố gắng
đến đâu cũng
không thành công
蜂(はち)の巣(す)をつついたよう
Ồn như ong vỡ tổ
ひっぱりダコ 井(せい)の中(なか)の蛙(かえる)(大海
...
...
Một số câu thànhngữ
tiếng Nhật Bài 5
Chuyên mục tham Khảo - ThànhngữtiếngNhật
まな板(いた)の上(うえ)の鯉( さばを読(よ)む
こい)
Cá nằm trên thớt ... nằm trên thớt
Ăn gian trục lợi
蚊(か)のなくような声(こえ)
Thỏ thẻ bên tai
虫(むし)の息(いき)
Chỉ còn một hơi thở
泣(な)き面(つら)に蜂(
はち)
Gieo nhân nào g
ặt quả
ấy
...
...
面(つら)の皮(かわ)が厚(あつ)い
Da mặt dày
腕(うで)をみがく
Muốn giỏi phải học
Mộtsố câu thànhngữ
tiếng Nhật Bài 7
Chuyên mục tham Khảo - ThànhngữtiếngNhật
肩身(かたみ)がせまい
Kiến thức nông cạn
腰(こし)が低(ひく)い
Thấy...
...
三人寄(さんにんよ)れば文殊(
もんじゅ)の知恵(ちえ)
Một cây làm chẳng nên non
Ba cây chụm lại lên hòn núi
cao
八方美人(はっぽうびじん)
Sắc nước hương trời
ちりも積(つ)もれば山(やま)
となる
Tích tiểu thành đại
ひと旗(はた)あげる ひとり相撲(ずもう)を取(と)る
... Thời thế tạo anh hùng
Bách chiến bách thắng
(さんねん)
Cho dù chán, nếu kiên trì
sẽ thành công
Mười người mười ý
二枚舌(にまいじた)を使(つ
か)う
Lưỡi không xương nhiều
đường lắt léo
二(に)の足(あし)を踏(ふ)む...
...
Sống đâu quen đó
渡(わた)りに舟(ふね)
Ở hiền gặp lành
朝飯前(あさめしまえ)
Dễ như anh cơm
ばかは死(し)ななきゃ治(なお)ら
Mộtsố câu thànhngữ
tiếng Nhật Bài 9
Chuyên mục tham Khảo - Thànhngữtiếng Nhật...
... Thànhngữ có cùng nét nghĩa với thànhngữ TOP BRASS hay BRASS HAT.
Các thànhngữ trên xuất hiện ở Mỹ vào cuối thế kỷ 19. Các nhà ngôn ngữ cho rằng
thành ngữ BIG CHEESE có nguồn gốc từ ngôn ngữ ... ngôn ngữ này từ CHEESE có nghĩa là vật
hay sự vật. Do đó A BIG CHEESE có nghĩa là một vật to lớn hay to tát.
Những câu chuyện thú vị về mộtsố
thành ngữ trong tiếng Anh
Trong tiếng ... trong thànhngữ IN THE BLACK. Thànhngữ này mang nét nghĩa
thuận lợi, hoàn cảnh thuận tiện (cho ai đó) để làm điều gì. Thànhngữ này được sử
dụng nhiều trong thương mại, kinh doanh.
Đối với một...
... Khóa học LTðH môn Tiếng Anh – Giáo viên: Vũ Thị Mai Phương
Giới thiệu các tổ hợp từ và cụm thành ng
ữ
thường gặp trong ñề thi ñại học
Hocmai.vn – Ngôi ... làm sáng tỏ ñiều gì
Get at = drive at
Khóa học LTðH môn Tiếng Anh – Giáo viên: Vũ Thị Mai Phương
Giới thiệu các tổ hợp từ và cụm thành ng
ữ
thường gặp trong ñề thi ñại học
Hocmai.vn – Ngôi ... right. Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi.
Khóa học LTðH môn Tiếng Anh – Giáo viên: Vũ Thị Mai Phương
Giới thiệu các tổ hợp từ và cụm thành ng
ữ
thường gặp trong ñề thi ñại học
Hocmai.vn – Ngôi...