law on administrative procedure

... candidate of law, an assistant professor English-Russian terms on civil law and law of civil procedure / Compiled by S.D Oskina – Omsk, 2003 – 350 p This dictionary is compiled on the base of ... товарный счет consolidated ~s – сводные счета consumer ~ – счет потребителей controlled (discretionary) ~ – брокерский, контролируемый счет correspondent ~s – корреспондентские счета corresponding ~s ... general and special dictionaries, encyclopedias, publications and periodicals appeared for the last decade and contains about 14 000 terms and terminological combinations The dictionary is intended...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 02:20

... a production sharing contracts shall be governed by the provisions of the law on petroleum, the relevant law, and the Law on Foreign Investment in Vietnam A business co-operation contract shall ... and obligations of the parties 7.Amendment and termination of the contract, conditions of assignment, conditions for termination and dissolution of the enterprise 8.Dispute resolution Article ... parties to business co-operation contracts 7.Amendment and termination of the contract and conditions of assignment 8.Dispute resolution A business co-operation contracts shall be effective as...

Ngày tải lên: 06/11/2012, 15:51

... codification Common Law shares roots in Roman law with Civil Law but has a much different evolution from that of Civil Law The general principles of Common Law grow out of the judicial decisions in ... following translation strategies, elsewhere referred to as translation procedures Transcription (‘loan words’, adoption, transfer) One-to-one translation Through-translation (‘loan-translation’ or calque): ... discussed In concluding the chapter on translation methods in A Textbook of Translation, Newmark goes on to clarify five more translation methods: (1) Service translation: is translation from one’s language...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:36

... co-operation with foreign countries and to make contribution to the modernization, industrialization and development of the national economy on the basis of the efficient exploitation and utilization ... a production sharing contracts shall be governed by the provisions of the law on petroleum, the relevant law, and the Law on Foreign Investment in Vietnam A business co-operation contract shall ... and obligations of the parties 7.Amendment and termination of the contract, conditions of assignment, conditions for termination and dissolution of the enterprise 8.Dispute resolution Article...

Ngày tải lên: 21/12/2013, 03:15

... Application of treaties If a treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party contains provisions on personal income tax different from the provisions of this Law, the provisions ... registration neither states their capital contributions nor contains any agreement on income division among them For business individuals who fail to strictly comply with regulations on accounting, ... Non-resident taxpayers shall make tax declaration and payment upon each time of generation of taxable income in accordance with the law on tax administration Chapter IV IMPLEMENTATION PROVISIONS...

Ngày tải lên: 17/01/2014, 04:20

... http://english.mep.gov.cn/Policies_Regulations/laws/environ mental_laws/200710/t20071009_109915.htm (last visited May 5, 2009) (P.R.C.) 34 Law on Prevention and Control of Water Pollution art (2008) (P.R.C.) Marine pollution is controlled ... (defining “navigable waters”), with Law on Prevention and Control of Water Pollution art (P.R.C.) 36 Implementing Rules on the Law on Prevention and Control of Water Pollution (promulgated by the State ... regulations under the amended LPCWP.27 A The Environmental Protection Law The Environmental Protection Law is the broad national environmental protection law in China.28 It was “formulated for the purpose...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 04:20

... UNITED NATIONS COMMISSION ON INTERNATIONAL TRADE LAW UNCITRAL Digest of Case Law on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 2012 Edition UNITED NATIONS New ... Case Law on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Article This Convention governs only the formation of the contract of sale and the rights and obligations ... Giurisprudenza Economica e dellImpresa 1998, 22 ff 58 14 UNCITRAL Digest of Case Law on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods United Nations Conference on Contracts...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 08:20

... Translation 22 PART III Industrial Property Rights CHAPTER VII Conditions for Protection of Industrial Property Rights SECTION Conditions for Protection of Inventions Article 58 General conditions ... indications pursuant to this Law Decisions on grant of protection titles, principal contents of protection titles and decisions on amendment to, termination of validity or cancellation of validity ... invention The invention description shall contain a descriptive section and the scope of protection of the invention The description of an invention must satisfy the following conditions: (a)...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 23:33

... socio-economic conditions; areas with specially difficult socioeconomic conditions Industrial zones, export processing zones, high-tech zones and economic zones © Phillips Fox Translation 12 Article ... organizations and socio-political organizations To implement the provisions of the law on protection of the environment To perform other obligations in accordance with law © Phillips Fox Translation ... the law of Vietnam does not yet contain any provision, the parties may agree in the contract on application of foreign law and international investment custom, if application of such foreign law...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 23:33

... income to monthly as follows: Semi-monthly amount x = Monthly Amount Expenses may be converted in the same manner Remember, a person who is NOT an attorney is called a nonlawyer If a nonlawyer helps ... benefits/SSI _Monthly Workers’ Compensation _Monthly Unemployment Compensation _Monthly pension, retirement, or annuity payments _Monthly Social Security benefits Monthly alimony actually ... here.) SECTION III ASSETS AND LIABILITIES Use the nonmarital column only if this is a petition for dissolution of marriage and you believe an item is “nonmarital,” meaning it belongs to only one of...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 02:20

... income to monthly as follows: Semi-monthly amount x = Monthly Amount Expenses may be converted in the same manner Remember, a person who is NOT an attorney is called a nonlawyer If a nonlawyer helps ... Monthly electricity _ Monthly water, garbage, and sewer _ Monthly telephone _ Monthly fuel oil or natural gas _ Monthly repairs and maintenance 10 _ Monthly lawn care 11 _ Monthly ... prescriptions (nonreimbursed only) 47 _ Monthly psychiatric/psychological/counselor 48 _ Monthly orthodontic 49 _ Monthly vitamins 50 _ Monthly beauty parlor/barber shop 51 _ Monthly nonprescription...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 02:20

... Vietnam; (d) Law on Publishing; (dd) Law on Press; (e) Law on Education; (g) Law on Securities; (h) Law on Insurance Business; (i) Law on Lawyers; (k) Law on Notarization; (l) Any law amending one of ... and on restructuring and dissolution of enterprises, then the provisions of these following laws shall apply: (a) Law on Credit Institutions; (b) Law on Petroleum; (c) Law on Civil Aviation of ... comments only Allens Arthur Robinson - Vietnam Laws Online Database on www.vietnamlaws.com Article Applicability of the Law on Enterprises, international treaties and relevant laws The Law on Enterprises...

Ngày tải lên: 27/03/2014, 10:15

... international law Conclusion Multilateral instruments on foreign investment The international norms on multinational corporations The Draft Codes on Multinational Corporations 2.1 Description of ... internationalisation of state contracts 2.1 The origin of the theory of internationalisation 2.2 The ICSID Convention and international law 2.3 The continued relevance of contract-based arbitration ... contracts 2.5 Umbrella clauses and internationalisation 2.6 Arbitration based on investment legislation Conclusion Treaty-based investment arbitration: jurisdictional issues Jurisdiction ratione...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 10:20

... Robinson - Vietnam Laws Online Database on www.vietnamlaws.com With respect to lines of business which are subject to conditions stipulated by the laws on investment and other relevant laws, ... operations shall be valued on the basis of agreement between the enterprise and the person making the capital contribution or by a professional valuation organization Where a professional valuation ... Robinson Note: This is the literal translation Allens Arthur Robinson - Vietnam Laws Online Database on www.vietnamlaws.com 16 The following cases shall be considered as names which cause confusion...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 13:35

... distances to non-GMO fields, The following analysis concentrates on case (GMO farmer) and only takes into account German constitutional law A recent judgement of the German Federal Constitutional Court ... rules on good practice [11] define distance requirements between GMO and non-GMO crops to prevent on the one hand the contamination of neighbouring fields (thus protecting Page of economic concerns ... concerned (Section 16a (1) sentence 3, in conjunction with (4) GenTG) Additional prior information duties rest upon the GMO farmer as he is obliged to inform his neighbour about the cultivation of GMOs...

Ngày tải lên: 21/06/2014, 01:20

... include: Constitution (1992) and revised Constitution in 2013, Law on Enterprises (1999), Competition Law (2004), Law on Enterprises (2005), Investment Law (2005), Commerce law (2005), Bankruptcy Law ... dissertation will clarify the nature of equality among enterprises Accordingly, equality among enterprises must satisfy two conditions concurrently: (i) to ensure the proportionate contribution and ... respond to requirements by the economy and international integration Research structure The dissertation is structured into chapters made up of 15 sections in addition to the introduction, conclusion...

Ngày tải lên: 17/07/2014, 10:21

... signatures onto World Trade Organization’s declaration, Vietnam has been put on the map of Trade and prepared ourselves for a bright era of world integration where the economic connection among countries ... • Construction and installation of civil, industrial projects, transportation, irrigation, housing repair and interior decorating in accordance with the law • Set up construction project, consulting, ... Administrative expense/Gross revenue Unit billion VND billion VND billion VND billion VND billion VND billion VND billion VND billion VND billion VND billion VND 2011 8.939,8 313,8 86,8 73,1 2.047,2 328,1...

Ngày tải lên: 13/08/2014, 16:23

... insurance law; secondly, limitations in results in term of theory, the lack in mention to comparisons among Vietnam law, other countries law and international norms in assessment From the considerations ... organization and personnel, regulations on delivering life insurance products , regulation of investment activities of insurers and regulations on the solvency of insurance companies Second, the law ... Regulations on content as prescribed by the laws of Vietnam as well as actual agreement are consistent with international practice - 16 However, besides the positive regulations of the law on life...

Ngày tải lên: 14/08/2014, 22:31