... thiện thiết kế a) Thuyết minh - Thuyết minh thiết kế phù hợp, đáp ứng yêu cầu hồ sơ thiết kế vẽ thi cơng b) Bản vẽ Trong q trình thẩm tra đơn vị Tư vấn Thiết kế chỉnh sửa cập nhật hồ sơ, đến hồ sơ ... Trường Thi cấp 02/2014 - Hồ sơ thiết kế kiến trúc - Hồ sơ thiết kế vẽ thi công phần kết cấu Tài liệu tham khảo: Các tài liệu, giáo trình, hướng dẫn tính tốn, cấu tạo kết cấu ngồi nước Tính ... tra hồ sơ thiết kế vẽ thi công (phần kết cấu) cơng trình Cải tạo nâng cấp văn phòng Cơng ty cổ phần Naconex Hà Nội, ngày 10 tháng 08 năm 2016 KẾT QUẢ THẨM TRA HỒ SƠ THIẾT KẾ
Ngày tải lên: 17/10/2018, 19:00
... MƯƠNG VÀ GIA CỐ CỪ TRÀM CƠNG TRÌNH : TRUNG TÂM VĂN HỐ VÀ KHU THỂ THAO XÃ KẾT HỢP NHÀ VĂN HOÁ ẤP XÃ LONG TRỊ HẠNG MỤC: ĐƯỜNG VÀO NHÀ VĂN HOÁ ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG: XÃ LONG TRỊ, THỊ XÃ LONG MỸ, TỈNH HẬU ... LƯNG ĐÀO ĐẮP NỀN ĐƯỜNG CÔNG TRÌNH: TRUNG TÂM VĂN HOÁ VÀ KHU THỂ THAO XÃ KẾT HP NHÀ VĂN HOÁ ẤP XÃ LONG TRỊ HẠNG MỤC: ĐƯỜNG VÀO NHÀ VĂN HOÁ ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG: XÃ LONG TRỊ, THỊ XÃ LONG MỸ, TỈNH HẬU ... KHỐI LƯỢNG DỰ TỐN CƠNG TRÌNH : TRUNG TÂM VĂN HỐ VÀ KHU THỂ THAO XÃ KẾT HỢP NHÀ VĂN HOÁ ẤP XÃ LONG TRỊ HẠNG MỤC : CẤP ĐIỆN KHỐI NHÀ CHÍNH ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG : XÃ LONG TRỊ, THỊ XÃ LONG MỸ, TỈNH HẬU
Ngày tải lên: 26/09/2023, 15:48
Hồ sơ thiết kế nhà văn hóa, trung tâm văn hóa thể thao, báo cáo kinh tế kỹ thuật, dự toán, hồ sơ dự thầu bản vẽ BPTC
... DIỆN TÍCH SỬ DỤNG ĐẤT : 10 V GIẢI PHÁP THIẾT KẾ XÂY DỰNG : 11 PHƯƠNG ÁN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC: 11 PHƯƠNG ÁN THIẾT KẾ KẾT CẤU: 16 VI GIẢI PHÁP THI CÔNG XÂY DƯNG ... TCVN 4512: 1988 Tiêu chuẩn thiết kế Cấp nước nhà - Căn TCVN 33: 1985 Tiêu chuẩn thiết kế Cấp nước mạng lưới bên cơng trình - Căn TCVN 5673: 1992 Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng Cấp thoát nước ... trọng tác động – tiêu chuẩn thiết kế - TCVN 4088 : 2011 Kết cấu gạch đá gạch đá – Tiêu chuẩn thi công nghiệm thu - TCVN 5575 : 2012 Kết cấu thép – tiêu chuẩn thiết kế - TCVN 9033: 2011 Gạch chịu
Ngày tải lên: 02/01/2024, 08:37
HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG NHÀ PHỐ NHA TRANG KHÁNH HÒA
... VẤN: DỰ ÁN: NHÀ PHỐ GĐ THỰC HIỆN: THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG HẠNG MỤC: HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG NHÀ PHỐ NHA TRANG - KHÁNH HÒA KIẾN TRÚC TÊN BẢN VẼ: BÌA CHỦ TRÌ THIẾT KẾ Designer THIẾT KẾ Author KIỂM ... HIỆN: THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG HẠNG MỤC: KIẾN TRÚC TÊN BẢN VẼ: PHỐI CẢNH 3D VIEW1 CHỦ TRÌ THIẾT KẾ Designer THIẾT KẾ Author KIỂM TRA Checker NHA TRANG, NGÀY THÁNG NĂM 2018 TỶ LỆ KÝ HIỆU HỒ SƠ BẢN ... TƯ: ÔNG: ĐƠN VỊ TƯ VẤN: DỰ ÁN: NHÀ PHỐ GĐ THỰC HIỆN: THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG HẠNG MỤC: KIẾN TRÚC TÊN BẢN VẼ: PHỐI CẢNH 3D VIEW2 CHỦ TRÌ THIẾT KẾ Designer THIẾT KẾ Author KIỂM TRA Checker NHA
Ngày tải lên: 10/01/2019, 20:39
HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG NHÀ PHỐ NHA TRANG KHÁNH HÒA
... VẤN: DỰ ÁN: NHÀ PHỐ GĐ THỰC HIỆN: THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG HẠNG MỤC: HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG NHÀ PHỐ NHA TRANG - KHÁNH HÒA KIẾN TRÚC TÊN BẢN VẼ: BÌA CHỦ TRÌ THIẾT KẾ Designer THIẾT KẾ Author KIỂM ... HIỆN: THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG HẠNG MỤC: KIẾN TRÚC TÊN BẢN VẼ: PHỐI CẢNH 3D VIEW1 CHỦ TRÌ THIẾT KẾ Designer THIẾT KẾ Author KIỂM TRA Checker NHA TRANG, NGÀY THÁNG NĂM 2018 TỶ LỆ KÝ HIỆU HỒ SƠ BẢN ... TƯ: ÔNG: ĐƠN VỊ TƯ VẤN: DỰ ÁN: NHÀ PHỐ GĐ THỰC HIỆN: THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG HẠNG MỤC: KIẾN TRÚC TÊN BẢN VẼ: PHỐI CẢNH 3D VIEW2 CHỦ TRÌ THIẾT KẾ Designer THIẾT KẾ Author KIỂM TRA Checker NHA
Ngày tải lên: 18/02/2019, 12:04
HỒ SƠ THIẾT KẾ KĨ THUẬT THI CÔNG PROJECT: NHÀ PHỐ
... 06/10/20 HỒ SƠ THIẾT KẾ KĨ THUẬT THI CÔNG PROJECT: NHÀ PHỐ NGUYỄN NGỌC NHỰT HẠNG MỤC KIẾN TRÚC OMS SOLUTIONS JSC / HOTLINE: 0901 402 303 / WEBSITE: OMSHOMESOLUTIONS.COM HỒ SƠ THIẾT KẾ KĨ THUẬT ... TRÌ KTS TRẦN ĐỨC HIẾU THIẾT KẾ KTS TRẦN ĐỨC HIẾU BẢN VẼ BÙI QUANG ANH TÚ NHÀ PHỐ TÊN BẢN VẼ: CHI TIẾT TƯỜNG CHI TIẾT TƯỜNG : 20 NGÀY PHÁT HÀNH: 06/10/20 KT03 33 HỒ SƠ THIẾT KẾ KĨ THUẬT GHI CHÚ: ... TP.HCM TÊN BẢN VẼ: ? - KÍ HIỆU HỒN THIỆN TƯỜNG - KÍ HIỆU HỒN THIỆN SÀN - KÍ HIỆU HỒN THIỆN TRẦN BẢNG KÍ HIỆU BẢNG VẼ NGÀY PHÁT HÀNH: 06/10/20 KT02 33 HỒ SƠ THIẾT KẾ KĨ THUẬT GHI CHÚ: PHÍA NGỒI
Ngày tải lên: 11/07/2022, 03:23
Hồ sơ thiết kế kết cấu nhà phố
... MÃ HỒ SƠ NGÀY PHÁT HÀNH 1 S S 3 1000 Ø6a150 3 700 2 3 3 1200 S Ø6a150 2Ø16 T1 T3... TY TNHH XÂ Y DỰNG - NGUYỄN THỊ THANH HOA QUẢN LÝ KỸ THUẬT ThS KS ĐỖ HUY THẠC THIẾT KẾ ThS KS PHẠM VĂN MẠNH NHÀ ... HỒ SƠ NGÀY PHÁT HÀNH A 300 2 Ø6a200 S 1 1200 S Ø6a150 2Ø16 T1 T2 1Ø16 900 S 2 2Ø16... TNHH XÂ Y DỰNG - NGUYỄN THỊ THANH HOA QUẢN LÝ KỸ THUẬT ThS KS ĐỖ HUY THẠC THIẾT KẾ ThS KS PHẠM VĂN MẠNH NHÀ ... HỒ SƠ NGÀY PHÁT HÀNH +3.750 Ø6a150 S 100 B1 B1 1Ø12 T1 1Ø16 1Ø16 1Ø12 1Ø16 1Ø16... TY TNHH XÂ Y DỰNG - NGUYỄN THỊ THANH HOA QUẢN LÝ KỸ THUẬT ThS KS ĐỖ HUY THẠC THIẾT KẾ ThS KS PHẠM VĂN MẠNH NHÀ
Ngày tải lên: 27/11/2015, 19:12
Hồ sơ thiết kế cơ sở “khu nhà ở chung cư phú mỹ; hạng mục bờ kè bảo vệ, phường phú mỹ, quận 7”
... Thiết kế - Xây dựng Hồ Sơ Thiết Kế Cơ Sở: “Khu Nhà Ở Chung Cư Phú Mỹ; hạng mục: Bờ kè bảo vệ, phường Phú Mỹ, Quận 7”. . .Hồ Sơ Thiết Kế ... thể dùng búa rung đóng kết hợp xói nước theo đúng yêu cầu thiết kế. 26 Chủ đầu tư: Đơn vị thực hiện: Công ty TNHH Tư vấn – Thiết kế - Xây dựng Hồ Sơ Thiết Kế Cơ Sở: “Khu Nhà Ở Chung Cư Phú Mỹ; ... rung đóng kết hợp xói nước theo đúng yêu cầu thiết kế 26 Chủ đầu tư: Đơn vị thực hiện: Công ty TNHH Tư vấn – Thiết kế - Xây dựng Hồ Sơ Thiết Kế Cơ Sở: “Khu Nhà Ở Chung
Ngày tải lên: 05/10/2015, 16:52
Hồ sơ thiết kế tòa nhà 16 tầng
... THỰC TẬP - Thiết kế tính tốn tồn nhà 16 tầng tầng hầm chịu loại tải trọng + tĩnh tải hoạt tải + tải trọng gió động + tải trọng động đất D TÍNH TỐN VÀ THIẾT KẾ I LỰA CHỌN GIẢI PHÁP KẾT CẤU Chọn ... Cổ Phần Đầu Tư Phát Triển Công Nghệ Đại Học Xây Dựng phòng 905 nhà thí nghiệm Trong thời gian thực tập em tham gia thiết kế toàn nhà 16 tầng có tầng hầm Lời cảm ơn: em chân thành cảm ơn thầy ĐỖ ... TẬP - Giúp em làm quen với việc thiết kế cơng trình xây dựng từ bổ sung cho em kiến thức thực tế, định hướng công việc Qua đợt thực tập em thu thập điều bổ ích mà nhà trường khơng thể đưa hết vào
Ngày tải lên: 30/09/2019, 23:40
HỒ sơ THIẾT kế bản vẽ THI CÔNG NHÀ ở
... HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CƠNG CƠNG TRÌNH: NHÀ Ở GIA ĐÌNH CHỦ ĐẦU TƯ: GIA ĐÌNH BẠN SƠN ĐỊA ĐIỂM: QUẢNG HÙNG - TP SẦM SƠN LẦN 2390 3800 2390 1300 1200 KT-303 ... NHÀ Ở GIA ĐÌNH Địa điểm/ Location: QUẢNG HÙNG - TP SẦM SƠN Chủ đầu tư / Client: GIA ĐÌNH BẠN SƠN Địa / address: Checker Giai đoạn / Phase: THIẾT KẾ BVTC Tên vẽ / Name of drawing: PC2 Tư vấn thiết ... works: Hạng mục/ items: NHÀ Ở GIA ĐÌNH Địa điểm/ Location: QUẢNG HÙNG - TP SẦM SƠN Chủ đầu tư / Client: GIA ĐÌNH BẠN SƠN Địa / address: Checker Giai đoạn / Phase: THIẾT KẾ BVTC Tên vẽ / Name of
Ngày tải lên: 21/07/2022, 19:05
hồ sơ thiết kế kĩ thuật thi công khu nhà ở đô thị tại xã định trung
... 443 âu - q.tây hồ - tP hà nội vp: p-209 -n3B- Đ Lê Văn Lương - Ha néi 3 Tel : 04 22 606 146 hotline: 09 19 16 15 12 - 093 440 0708 giám đốc : cn thiết kế: thiết kế: qlkt hồ sơ: hồ sơ vẽ thi công ... hồ - tP hà nội cắt a-a cắt b-b vp: p-209 -n3B- Đ Lê Văn Lương - Ha nội Tel : 04 22 606 146 hotline: 09 19 16 15 12 - 093 440 0708 giám đốc : ghi kĩ thuật: cn thiết kế: thiết kế: qlkt hồ sơ: hồ ... thiÕt kÕ: s1 +7.500 chi tiÕt tay vịn chi tiết bậc thang qlkt hồ sơ: ghi vật liệu: hồ sơ thiết kế kĩ thuật thi công loại công trình: nhà shophouse b mặt cắt 1-1 thang lên tầng c lô đất: n1 sth
Ngày tải lên: 15/09/2022, 14:39
Hồ sơ thiết kế thi công công trình nhà ở gia đình
... ZOOM DESIGN 2023 ZOOM DESIGN HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CƠNG CƠNG TRÌNH NHÀ Ở GIA ĐÌNH ĐỊA ĐIỂM: THANH HÓA CHỦ ĐẦU TƯ ĐƠN VỊ THIẾT KẾ ANH CHINH CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC VÀ XÂY DỰNG ZOOM ... ZOOM DESIGN HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CƠNG CƠNG TRÌNH NHÀ Ở GIA ĐÌNH CHỦ ĐẦU TƯ ĐỊA ĐIỂM : ANH CHINH : THANH HÓA ĐƠN VỊ TƯ VẤN : CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC VÀ XÂY DỰNG ZOOM ... LƯƠNG KHÁNH CHỦ TRÌ THIẾT KẾ - CHIEF DESIGN KẺ CHỈ DỌC CÁCH 100 SƠN MÀU THEO PHỐI CẢNH CHI TIẾT CỘT ỐP ĐÁ KTS NGUYỄN HOÀNG LINH THỂ HIỆN - DRAW KẺ CHỈ DỌC CÁCH 100 SƠN MÀU THEO PHỐI CẢNH ±0.000
Ngày tải lên: 24/02/2023, 19:07
Hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công công trình nhà ở gia đình
... TƯ VẤN THIẾT KẾ: CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ D&D 2021 CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ D&D CƠNG TRÌNH NHÀ Ở GIA ĐÌNH - ĐỊA ĐIỂM: YÊN DƯƠNG - TAM ĐẢO - VĨNH PHÚC HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CƠNG DỰ ÁN: NHÀ Ở ... CƠNG TRÌNH NHÀ Ở GIA ĐÌNH - ĐỊA ĐIỂM: N DƯƠNG- TAM ĐẢO - VĨNH PHÚC CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT KẾ D&D HỒ SƠ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CƠNG CƠNG TRÌNH: NHÀ Ở GIA ĐÌNH ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG: ... Giám đốc NGHIÊM XUÂN ĐỊNH Chủ Trì Thiết Kế Kts Bùi Huy Văn Thiết kế - Vẽ Ks Lê Văn Sự Kiểm kỹ thuật Ks Lê Thị Thanh Hòa Tên vẽ PHỐI CẢNH Giai đoạn T.K THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG Mã số DA Tỉ lệ
Ngày tải lên: 06/03/2023, 08:49
Bản vẽ autocad hồ sơ thiết kế thi công nhà máy Lumens Vina
... BẢN VẼ AUTOCAD THIẾT KẾ NHÀ MÁY LUMENS VINA LUMENS VINA FACTORY/NHÀ XƯỞNG LUMENS VINA HỒ SƠ THIẾT KẾ THI CÔNG/TECHNICAL DESIGN ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ / CONSULTANCY : CÔNG TY TNHH ... I-TECH DEVELOPMENT CONSTRUCTION CO.,LTD DANH SÁCH BẢN VẼ - DRAWING LIST danh mục vẽ - drawing list sơ đồ dẫn - site location mặt tổng thể tầng - 1st master plan mặt tổng thể mái - roof master plan
Ngày tải lên: 01/07/2023, 08:17
Hồ sơ thiết kế bản vẽ autocad dự toán nhà văn hóa
... DIỆN TÍCH SỬ DỤNG ĐẤT : 10 V GIẢI PHÁP THIẾT KẾ XÂY DỰNG : .11 PHƯƠNG ÁN THIẾT KẾ KIẾN TRÚC: 11 PHƯƠNG ÁN THIẾT KẾ KẾT CẤU: 16 VI GIẢI PHÁP THI CÔNG XÂY DƯNG ... 4512: 1988 Tiêu chuẩn thiết kế Cấp nước nhà - Căn TCVN 33: 1985 Tiêu chuẩn thiết kế Cấp nước mạng lưới bên ngồi cơng trình - Căn TCVN 5673: 1992 Hệ thống tài liệu thiết kế xây dựng Cấp thoát ... trọng tác động – tiêu chuẩn thiết kế - TCVN 4088 : 2011 Kết cấu gạch đá gạch đá – Tiêu chuẩn thi công nghiệm thu - TCVN 5575 : 2012 Kết cấu thép – tiêu chuẩn thiết kế - TCVN 9033: 2011 Gạch chịu
Ngày tải lên: 31/07/2023, 15:41
Hồ sơ thiết kế kỹ thuật thi công nhà liền kề khu dân cư ven sông thiên phú
... HỒ SƠ THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG ( HẠNG MỤC - MẪU NHÀ A12 ) CƠNG TRÌNH: NHÀ LIÊN KẾ DỰ ÁN KHU DÂN CƯ VEN SÔNG THIÊN PHÚ ĐỊA ĐIỂM: XÃ BÌNH TÂM - TP TÂN AN - TỈNH LONG AN Long An - 2020 HỒ SƠ THIẾT ... PRINCIPAL DESIGN CHỦ TRÌ KTS HỒNG HỮU TÍN DESIGNED THIẾT KẾ KTS NGUYỄN MINH HIỆP CHECKED BY KIỂM PROJECT KTS ĐẶNG ĐÌNH VIỆT : CÔNG TRÌNH : NHÀ LIÊN KẾ Tn2 TƯỜNG 200 NGOÀI NHÀ - TỪƠNG XÂY GẠCH ỐNG ... PHẢI KẾT HỢP TẤT CẢ CÁC BỘ MÔN KIẾN TRÚC- KẾT CẤU - ĐIỆN- NƯỚC NẾU PHÁT HIỆN CÓ SỰ KHÁC BIỆT PHẢI BÁO NGAY CHO ĐƠN VỊ THIẾT KẾ XỬ LÝ KỊP THỜI MỌI SỰ THAY ĐỔI KHI KHƠNG CĨ SỰ ĐỒNG Ý CỦA ĐƠN VỊ THIẾT
Ngày tải lên: 23/12/2023, 19:37
Giải pháp quản lý nâng cao chất lượng hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công dự án: Cải tạo, nâng cấp kênh tiêu T12 và đoạn cuối kênh tiêu T1, huyện Đan Phượng – thành phố Hà Nội
... hợp hồ sơ thiết kế so với nhiệm vụ thiết kế thiết kế sở; hợp lý hồ sơ thiết kế bảo đảm tiết kiệm chi phí hiệu đầu tư Kết thúc thẩm tra thiết kế, quan quản lý nhà nước xây dựng có ý kiến văn kết ... Tổng quan thành phần hồ sơ thiết kế 12 1.2.3.1 Thành phần hồ sơ thiết kế kỹ thuật: 12 1.2.3.2 Thành phần hồ sơ thiết kế vẽ thi công: 13 1.3 Lập hồ sơ thiết kế 14 ... bước thiết kế sở, bước thiết kế kỹ thuật bước thiết kế vẽ thi công gộp thành bước gọi thiết kế vẽ thi công Đối với trường hợp thiết kế bước, sử dụng thiết kế mẫu, thiết kế điển hình quan nhà nước
Ngày tải lên: 02/05/2016, 21:50
Tài liệu Hồ sơ thiết kế lắp đặt hệ thống VoIP Clarent docx
... lần đầu thiết lập lại AudioCodes DSP board Kết hợp với tham số Datapump Periodic Self Soft Reset on Schedule bằng 1 Thời gian dự định lần thứ 2 thiết lập lại AudioCodes DSP board Kết hợp với ... VI - 46 [...]... định lần thứ 4 thiết lập lại AudioCodes DSP board Kết hợp với tham số Datapump Periodic Self Soft Reset on Schedule bằng 1 Cho/không cho phép thiết lập mềm lại AudioCodes DSP ... tham số này khi Gateway kết nối với CC Gateway Debug Tham số này dành riêng cho SAM hệ thống, không thay đổi được Gateway Default Mã thành phố của Gateway City Code Kết hợp với Gateway Default
Ngày tải lên: 16/12/2013, 03:15
Tài liệu Hồ sơ thiết kế lắp đặt hệ thống VoIP Clarent_ Phần Phụ lục docx
... Gateway kết nối chối Gateway không Gateway coi kết nối với Đợi Gateway tự kết nối lại kết nối với Command Center, thực Nếu Gateway không tự kết nối lại Command Center Command Center huỷ bỏ kết nối ... log để tìm lỗi ODBC Gateway kết nối lại Gateway kết nối với Command Đợi Gateway tự kết nối lại với Command Center, chưa thêm vào Nếu Gateway không tự kết nối lại Center kết bảng server_info được, ... Gateway cố gắng kết Đợi Gateway tự kết nối lại nối với Command Center Nếu Gateway không tự kết nối lại được, khởi động lại Gateway sau bị Command Center xoá khỏi danh sách Gateway kết nối - Lỗi
Ngày tải lên: 16/12/2013, 03:15
Tài liệu Hồ sơ thiết kế lắp đặt hệ thống VoIP Clarent docx
... phỏt hin li khi tớnh toỏn tng VI - 23 Hồ sơ thiết kế lắp đặt hệ thống VoIP Clarent call_control_id... số của bu VI - 24 Hồ sơ thiết kế lắp đặt hệ thống VoIP ... [...]... 0 license Dnh cho Clarent Connect clearinghouse hoc (varchar 20) proxy VI - 17 Hồ sơ thiết kế lắp đặt hệ thống VoIP Clarent password (varchar 20) profile_name (varchar ... Gateway Server group ca Gateway hay Clarent Connect Trng... (varchar 12) mú nc VI - 15 Hồ sơ thiết kế lắp đặt hệ thống VoIP Clarent gatekeeper_group (varchar 128) gatekeeper_priority
Ngày tải lên: 16/12/2013, 03:15
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: