... lên đỉa phải vơi: Có thái độ, cử phản ứng cách mạnh mẽ 38/ Giấy rách phải giữ lấy lề: Dù nghèo đói khó khăn, người phải giữ cho phẩm chất sáng, nhân cách đẹp đẽ 39/ Hai sương nắng: ý nói vất ... ý nói quan hệ rộng rãi khắp nơi sống 101/ Trung với nước hiếu với dân: Trung thành với đất nước ( Tổ quốc ), hiếu nghĩa ( kính trọng, biết ơn ) với nhân dân 102/ Uống nước nhớ nguồn: Được uống ... siêng: Chỉ quan tâm ý đến việc người khác, không để ý đến việc nhà 106/ Việc nhỏ nghĩa lớn: Việc làm nhỏ có ý nghĩa giá trị lớn lao 107/ Vui tết: Rất vui sướng, phấn khởi mừng rỡ 108/ Vuốt râu...
Ngày tải lên: 21/04/2015, 06:00
... nước, có quyền lợi nghĩa vụ với đất nước - Cơng : Có nghĩa : “ Của nhà nước, chung”: công cộng, công chúng, … - Cơng : Có nghĩa : “Khơng thiên vị”: cơng bằng, cơng lí,… - Cơng : Có nghĩa : “thợ” “ ... trì thành cơng Có cứng đứng đầu gió: Phải có dũng khí đương đầu với khó khăn trắc trở Có vất vả nhàn Không dưng dễ cầm tàn che cho Phải vất vả lao động gặt hái thành cơng Khơng thể tự dưng thành ... có tình nghĩa, tỏ lòng biết ơn người làm ơn cho Ăn nào, rào ấy: Người có tình nghĩa, ln tỏ lòng biết ơn người làm ơn cho Ăn nhớ kẻ trồng Ăn gạo nhớ kẻ đâm, xay, giần, sàng Khi hưởng thành phải...
Ngày tải lên: 02/03/2016, 13:53
成语故事 - Một số câu chuyện thành ngữ giải thích nguồn gốc của các thành ngữ trong tiếng Trung
Ngày tải lên: 08/03/2014, 14:53
"Suit": nghĩa và các thành ngữ docx
... Bạn có biết từ "suit" có nhiều nghĩa sử dụng nhiều thành ngữ tiếng Anh khơng? Nào ta tìm hiểu xem có nghĩa thành ngữ nhá Từ "suit" có nhiều nghĩa sử dụng nhiều thành ngữ tiếng Anh Ví dụ: Khalid ... chơi gần loại nhạc cụ chơi đàn ghi ta điểm mạnh em Các thành ngữ với suit Suit yourself (thân thiện): thành ngữ sử dụng hài hước tức gận có nghĩa ‘’làm điều mà bạn muốn làm’’ Ex: I heard you're ... suit me" (Tơi khơng nghĩ điều thật hợp với tơi) mà có nghĩa khơng nghĩ tóc ngắn hợp với Dưới số nghĩa "suit", số thành ngữ thơng thường với Nghĩa suit áo vét quần tây áo vét váy mà làm từ loại...
Ngày tải lên: 10/03/2014, 16:20
Tìm hiểu đặc điểm cấu tạo và giá trị ngữ nghĩa của các thành ngữ có từ nói trong tiếng việt
... học sinh giải nghĩa thành ngữ Bài tập yêu cầu học sinh giải nghĩa thành ngữ bắt đầu học từ lớp với dạng sau: Dạng 1: Giải nghĩa cách định nghĩa Bài 1: Em hiểu nghĩa thành ngữ , tục ngữ dới nh ... cầu học sinh giải nghĩa thành ngữ Việc đa giải nghĩa thành ngữ vào bậc Tiểu học cần thiết giúp em làm quen dần, tiếp cận với nghĩa thành ngữ Tuy nhiên có dạng tập trắc nghiệm giải nghĩa từ theo ... với dạng tập giải nghĩa thành ngữ định nghĩa tập vận dụng nên đa vào chơng trình nhng với số lợng nên thay tập khó giải nghĩa thành ngữ định nghĩa sang trắc nghiệm thông qua giải thích trắc nghiệm...
Ngày tải lên: 17/10/2014, 21:57
A COMPARATIVE STUDY ON MEANINGS OF WATER RELATING IDIOMS IN VIETNAMESE AND ENGLISH Nghiên cứu so sánh về nghĩa của các thành ngữ có liên quan đến nước trong tiếng Việt và tiếng Anh
... Từ Điển Thành Ngữ Anh Việt Hiện Đại Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau 20 Nguyễn Lân (2010) Từ Điển Thành Ngữ & Tục Ngữ Việt Nam Nhà Xuất Bản Văn Học 21 Nguyễn Lực, Lương Văn Đang (1993) Thành Ngữ Tiếng ... STUDY ON MEANINGS OF WATER RELATING IDIOMS IN VIETNAMESE AND ENGLISH (Nghiên cứu so sánh nghĩa thành ngữ có liên quan đến nƣớc Tiếng Việt Tiếng Anh) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English ... Trần Ngọc Thêm (1999) Cơ Sở Văn Hóa Việt Nam 23 Nguyễn Văn Độ (2004) Tìm Hiểu Mối Liên Hệ Ngơn Ngữ - Văn Hóa On the Internet http://en.wikipedia.org/wiki/Idioms http: //www news.bbc.com.uk http://www...
Ngày tải lên: 10/05/2015, 11:34
So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ anh việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở kh
... Tân ngữ + of giới từ (PREP + OBJ OF PREP) Chủ ngữ + vị ngữ + tân ngữ (S + V + O) Phức Chủ ngữ + vị ngữ chủ ngữ + vị ngữ (S – V + S - V) Chủ ngữ + vị ngữ + tân ngữ Chủ ngữ + vị ngữ + tân ngữ (S ... tính biểu cảm cao, có nghĩa bóng nghĩa tổng thể khơng nghĩa tổng cộng nghĩa thành tố tạo nên thành ngữ Từ góc độ ngữ nghĩa, TN chia loại: có nghĩa rõ ràng phân tích được; có nghĩa mờ nhạt khơng ... hiểu theo hai cách nghĩa bóng nghĩa đen Ví dụ one in the eye (“một mắt” (nghĩa đen) “thất bại ê chề” (nghĩa thành ngữ; ); play it by ear (“chơi tai” (nghĩa đen) “tuỳ ứng biến” (nghĩa bóng) Những...
Ngày tải lên: 19/12/2015, 10:04
So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ anh việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở khuôn mặt)
... ý nghĩa thành ngữ 1.5 Tiểu kết ch-ơng Ch-ơng 2: thành ngữ sử dụng yếu tố thể ng-ời (giới hạn khuôn mặt) tiếng Anh tiếng việt 2.1 Khái niệm thành ngữ 2.2 Vắn tắt vài nét tình hình nghiên cứu thành ... dụ hai thứ tiếng: Các thành ngữ dẫn chứng đ-ợc xếp theo trật tự: tiếng Anh tiếng Việt Phần trực dịch từ đ-ợc để ngoặc kép sau dấu ngoặc đơn thành ngữ tiếng Anh Nghĩa thành ngữ đ-ợc để d-ới dạng ... loại TNBPCTKM mối liên hệ ngữ nghĩa hình ảnh tiếng Anh tiếng Việt Bảng 3.4 Thống kê tr-ờng hợp mối liên hệ hình ảnh ý nghĩa thành ngữ Bảng 3.5 Bảng thống kê ý nghĩa thành ngữ có sử dụng phận khuôn...
Ngày tải lên: 16/11/2016, 11:16
So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ Anh - Việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở khuôn mặt)
... ý nghĩa thành ngữ 1.5 Tiểu kết ch-ơng Ch-ơng 2: thành ngữ sử dụng yếu tố thể ng-ời (giới hạn khuôn mặt) tiếng Anh tiếng việt 2.1 Khái niệm thành ngữ 2.2 Vắn tắt vài nét tình hình nghiên cứu thành ... dụ hai thứ tiếng: Các thành ngữ dẫn chứng đ- ợc xếp theo trật tự: tiếng Anh tiếng Việt Phần trực dịch từ đ- ợc để ngoặc kép sau dấu ngoặc đơn thành ngữ tiếng Anh Nghĩa thành ngữ đ- ợc để d- ới ... loại TNBPCTKM mối liên hệ ngữ nghĩa hình ảnh tiếng Anh tiếng Việt Bảng 3.4 Thống kê tr- ờng hợp mối liên hệ hình ảnh ý nghĩa thành ngữ Bảng 3.5 Bảng thống kê ý nghĩa thành ngữ có sử dụng phận khuôn...
Ngày tải lên: 08/02/2017, 21:12
Nghiên cứu các thành ngữ tiếng hán hiện đại nói về quan niệm đẳng cấp truyền thống ( Tiếng Trung Quốc)
... p 2 :: : :: : §Ị tài: nghiên cứu thành ngữ tiếng hán đại nói quan niệm đẳng cấp truyền thống :: :: : : 5.07.02 2007 212 1207 :: 2005 ... tôn công tử ¬ n g :: n g 46 ” ““ Quan dân phản uan ứcHồng nhan bạc mệnh ồng haHoàng thân quốc thích oàn t h Tiết phụ liệt nữ i ết hụ Cửu ngũ chi tôn ửu gũTam tòng tứ đức m ng Tam cơng ngũ...
Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:26
Nguồn gốc hình thành và đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa của thành ngữ thuần việt
... điểm ngữ nghĩa Đặc trưng bật ngữ nghĩa thành ngữ có tính hồn chỉnh, bóng bẩy tính gợi cảm cao Nghĩa thành ngữ nghĩa đen yếu tố cấu thành cộng lại mà nghĩa bóng, nghĩa tồn khối Nghĩa suy sở nghĩa ... đơn vị thành ngữ đồng nghĩa 102 3.2.1.4 Định nghĩa thành ngữ đồng nghĩa 107 3.2.1.5 Các quan hệ đồng nghĩa thành ngữ 107 3.2.1.6 Các tiêu chí phân biệt tượng đồng nghĩa biến thể thành ... thành ngữ tiếng Việt thành hai loại thành ngữ so sánh thành ngữ miêu tả ẩn dụ Cũng dựa vào chế cấu tạo, Nguyễn Thiện Giáp [29] lại chia thành ngữ thành hai loại lớn, thành ngữ hòa kết thành ngữ...
Ngày tải lên: 04/12/2013, 13:57
Đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa của thành ngữ địa phương thanh hóa luận văn thạc sỹ
... Khi xét thành ngữ Thanh Hóa mặt ngữ nghĩa nhận thấy, nghĩa thành ngữ Thanh Hóa hình thành hai đường nêu Do vậy, chia thành ngữ Thanh Hóa thành hai loại chính: thành ngữ so sánh thành ngữ ẩn dụ ... thác sử dụng thành ngữ cách tài tình, tạo thành dấu ấn phong cách riêng cách sử dụng thành ngữ Nguyễn Du Truyện Kiều, cách sử dụng thành ngữ văn thơ Hồ Chí Minh, … Như vậy, thấy, thành ngữ sử dụng ... 2.1 Các dạng cấu tạo số lượng, tỷ lệ thành ngữ địa phương Thanh Hóa Số lượng thống kê tỷ lệ phần trăm Loại thành ngữ (phân loại theo cấu tạo) Thành ngữ ẩn dụ Thành ngữ so sánh Thành ngữ Thành ngữ...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:07
Đặc trưng cấu trúc và ngữ nghĩa của thành ngữ trong ca dao
... trng ngữ nghĩa 1.1.2.2 Đặc trng ngữ nghĩa Điểm khác mặt ngữ nghĩa thành ngữ có nghĩa định danh tục ngữ phải có nghĩa thông báo Hay nói cách khác, thành ngữ có nghĩa tơng đơng với từ tục ngữ có nghĩa ... tạo nghĩa thành ngữ tiếng Việt; phân biệt thành ngữ với tục ngữ; phân loại thành ngữ tiếng Việt làm ba loại (thành ngữ đối, thành ngữ so sánh, thành ngữ thờng) Ông ngời tạo sở lý thuyết vững thành ... cho nên, thành ngữ loại thờng có cấu trúc nội chặt chẽ, ổn định biến hình vào ngữ cảnh 1.1.4 Ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Việt Với t cách đơn vị từ vựng ngữ nghĩa, bình diện ngữ nghĩa thành ngữ đợc...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:36
Tài liệu Các thành ngữ tiếng Anh tương đương trong thành ngữ Việt Nam doc
Ngày tải lên: 22/01/2014, 06:20
Tài liệu Học từ vựng tiếng Anh qua các thành ngữ về thời gian doc
... nhiều thời gian phía trước, bạn khơng nên cảm thấy bị áp lực định cho nghiệp Đừng quên thực hành thành ngữ thời gian buổi học CELI nhé! ... làm điều nhanh bạn nghĩ Eg: We made good time It only took us an hour to get here Chúng tơi hồn thành nhanh chóng Chỉ tiếng chúng tơi đến time on your side : trẻ nhiều thời gian phía trước Eg:...
Ngày tải lên: 27/02/2014, 06:20
Tổng hợp các thành ngữ tiếng Anh thông dụng ppt
... Trong sống ngày, người Anh hay sử dụng thành ngữ để giao tiếp với Mời người xem thành ngữ người Anh hay sử dụng ! ^^ Nào ta xem nhé, thú vị ! • Chí lớn thường ... • Mỗi thời, cách Other times, other ways • Túng phải tùng quyền Neccessity knows no laws • Cùng tắc biến, biến tắc thông When the going gets tough, the tough gets going • Mưu nhân, thành thiên ... dễ , Khó làm Easier said than done • Còn nước, tát While there's life, there's hope • Xa mặt, cách lòng Out of sight, out of mind Long absent, soon forgotten • Đừng xét đốn người qua bề ngồi...
Ngày tải lên: 10/03/2014, 13:20
Các thành ngữ về trứng (EGG) ppt
... quen thuộc sống ngày chúng ta, nên hiểu rõ chúng Nhưng tiếng Anh trứng dùng làm thành ngữ Sau tìm hiểu số thành ngữ tiếng Anh thú vị trứng bạn nhé! - you have to break a few eggs (to make an omelette): ... to break a few eggs if the company is going to survive in this competitive market Tơi biết có nghĩa số người việc làm phải chấp nhận điều công ty muốn tồn thị trường cạnh tranh - to walk on...
Ngày tải lên: 25/03/2014, 01:20