gathering verbal performances proverbs jokes and sayings

... and nether millstone Между верхним и нижним жерновами Ср Между молотом и наковальней Между двух огней 227 Betwixt and between Ср Серёдка на половинку Ни то, ни се 228 Beware of a silent dog and ... Словами и туда и сюда, а делами никуда Не спеши языком, торопись делом 386 Gossiping and lying go hand in hand Сплетни и ложь идут рука об руку 387 Grasp all, lose all За все хвататься — все ... скажи, а только деньги покажи 147 An empty hand is no lure for a hawk Пустая рука ястреба не влечет Ср Сухая ложка рот дерет 148 An empty sack cannot stand upright Пустой мешок стоять не будет 149...

Ngày tải lên: 05/10/2012, 08:23

... between idioms and proverbs 13 3.1 English idioms and proverbs 13 3.2 Vietnamese idioms and proverbs 14 Similarities and differences between English and Vietnamese idioms and proverbs ... English and Vietnamese idioms and proverbs : some definitions of idioms and proverbs, how idioms versus proverbs, the differences and similarities between English and Vietnamese idioms and proverbs, ... the power of love 43 Proverbs and idioms relating to family 46 3.1 Proverbs and idioms relating to relationship between husband and wife 46 3.2 Proverbs and idioms relating to...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 02:35

... English and Vietnamese idioms and proverbs: Some definitions of idioms and proverbs, how idioms versus proverbs, the differences and similarities between English and Vietnamese idioms and proverbs, ... idioms and proverbs I Some difficulties in studying idioms and proverbs In fact, idioms and proverbs are the most difficult of each language to understand and translate into others one And it ... features of proverbs 12 The distinction between idioms and proverbs .13 3.1 English idioms and proverbs .13 3.2 Vietnamese idioms and proverbs ,,,,14 Similarities and differences...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 00:21

... 884 То go for wool and come home shorn Пойти за шерстью, а вернуться стриженым (Т е ничего не приобрести, а свое потерять) 885 То go through fire and water (through thick and thin) Пройти сквозь ... him Жарить зайца прежде, чем он пойман Ср Делить шкуру неубитого медведя 869 То cry with one eye and laugh with the other Одним глазом плакать, а другим смеяться (Т е быть двуличным.) Ср Говорить ... решительной победы или успеха.) 866 То come out dry Ср Выйти сухим из воды 867 То come out with clean hands Выйти (из какого-либо дела) с чистыми руками Ср Выпутаться, не замарав руки 868 То cook a hare...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 12:20

... friends, and adversity tries them Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу Ср Друг познается при рати да при беде Друзья познаются в беде 712 Put not your hand between ... строилась Не вдруг все делается 719 Salt water and absence wash away love Любовь пропадает во время долгого плавания Ср С глаз долой — из сердца вон 720 Saying and doing are two things Сказать и сделать ... пропал Эх, была не была! 735 Six of one and half a dozen of the other Шесть одного и полдюжины другого (Т е одно и то же) Ср Что в лоб, что по лбу 736 Slow and steady wins the race Медленно и верно,...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 12:20

... 541 Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail Пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнет Смысл: с дураками шутить опасно 542 Judge not of men and things at first ... года пригодится 545 Keep your mouth shut and your ears open Держи рот на замке, а уши открытыми Ср Поменьше говори, побольше слушай 546 Keep your mouth shut and your eyes open Держи рот на замке, ... роз Ср Жизнь не ложе из цветов Жизнь прожить — не поле перейти 562 Life is not all cakes and ale (beer and skittles) Жизнь не все пирожки да эль (пиво да кегли) (т е не все забавы да развлечения)...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 12:20

... Словами и туда и сюда, а делами никуда Не спеши языком, торопись делом 386 Gossiping and lying go hand in hand Сплетни и ложь идут рука об руку 387 Grasp all, lose all За все хвататься — все ... поп, таков и приход 384 Good words and no deeds Одни красивые слова, а дел не видно Ср Где много слов, там мало дела 385 Good words without deeds are rushes and reeds Слова без дел, все равно ... river and you'll get to the sea Иди вдоль реки — к морю выйдешь Ср По нитке до клубка дойдешь 355 Fool's haste is no speed Спешка дурака — не скорость Ср Поспешишь — людей насмешишь 356 Fools and...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 12:20

... and nether millstone Между верхним и нижним жерновами Ср Между молотом и наковальней Между двух огней 227 Betwixt and between Ср Серёдка на половинку Ни то, ни се 228 Beware of a silent dog and ... the cup and the lip a morsel may slip Кусочек может упасть, пока его несешь от чаши ко рту Ср Не говори “гоп”, пока не перепрыгнешь Хвали горку, как перевалишься 223 Between the devil and the ... лиса свой хвост хвалит Гречневая каша сама себя хвалит 296 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise Ср Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 12:20

... скажи, а только деньги покажи 147 An empty hand is no lure for a hawk Пустая рука ястреба не влечет Ср Сухая ложка рот дерет 148 An empty sack cannot stand upright Пустой мешок стоять не будет 149 ... лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд Хлеб с водою, да не пирог с лихвою 18 A clean hand wants no washing Чистую руку мыть не нужно Смысл: честному человеку оправдываться излишне Ср ... fore Дурак всегда лезет вперед Ср Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать 32 A fool and his money are soon parted Дурак легко расстается с деньгами Ср У дурака в горсти дыра 33 A fool...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 12:20

... 884 То go for wool and come home shorn Пойти за шерстью, а вернуться стриженым (Т е ничего не приобрести, а свое потерять) 885 То go through fire and water (through thick and thin) Пройти сквозь ... him Жарить зайца прежде, чем он пойман Ср Делить шкуру неубитого медведя 869 То cry with one eye and laugh with the other Одним глазом плакать, а другим смеяться (Т е быть двуличным.) Ср Говорить ... решительной победы или успеха.) 866 То come out dry Ср Выйти сухим из воды 867 То come out with clean hands Выйти (из какого-либо дела) с чистыми руками Ср Выпутаться, не замарав руки 868 То cook a hare...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:20

... friends, and adversity tries them Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу Ср Друг познается при рати да при беде Друзья познаются в беде 712 Put not your hand between ... строилась Не вдруг все делается 719 Salt water and absence wash away love Любовь пропадает во время долгого плавания Ср С глаз долой — из сердца вон 720 Saying and doing are two things Сказать и сделать ... пропал Эх, была не была! 735 Six of one and half a dozen of the other Шесть одного и полдюжины другого (Т е одно и то же) Ср Что в лоб, что по лбу 736 Slow and steady wins the race Медленно и верно,...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:20

... 541 Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail Пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнет Смысл: с дураками шутить опасно 542 Judge not of men and things at first ... года пригодится 545 Keep your mouth shut and your ears open Держи рот на замке, а уши открытыми Ср Поменьше говори, побольше слушай 546 Keep your mouth shut and your eyes open Держи рот на замке, ... роз Ср Жизнь не ложе из цветов Жизнь прожить — не поле перейти 562 Life is not all cakes and ale (beer and skittles) Жизнь не все пирожки да эль (пиво да кегли) (т е не все забавы да развлечения)...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:20

... and nether millstone Между верхним и нижним жерновами Ср Между молотом и наковальней Между двух огней 227 Betwixt and between Ср Серёдка на половинку Ни то, ни се 228 Beware of a silent dog and ... the cup and the lip a morsel may slip Кусочек может упасть, пока его несешь от чаши ко рту Ср Не говори “гоп”, пока не перепрыгнешь Хвали горку, как перевалишься 223 Between the devil and the ... лиса свой хвост хвалит Гречневая каша сама себя хвалит 296 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise Ср Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:20

... скажи, а только деньги покажи 147 An empty hand is no lure for a hawk Пустая рука ястреба не влечет Ср Сухая ложка рот дерет 148 An empty sack cannot stand upright Пустой мешок стоять не будет 149 ... лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд Хлеб с водою, да не пирог с лихвою 18 A clean hand wants no washing Чистую руку мыть не нужно Смысл: честному человеку оправдываться излишне Ср ... fore Дурак всегда лезет вперед Ср Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать 32 A fool and his money are soon parted Дурак легко расстается с деньгами Ср У дурака в горсти дыра 33 A fool...

Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:20

... similarities and differences between Vietnamese and English verbal expressions in giving and receiving presents will be identified With this study, the researcher desires to seek a number of suitable and ... expressions used when giving and receiving presents in specific situations - Identify the similarities and differences of English and Vietnamese verbal expressions when giving and receiving presents ... elaborating and transmitting culture and language, enabling us to store meanings and experience to facilitate communication Language and culture are so closely related that the correct understanding...

Ngày tải lên: 28/02/2015, 11:54

... and negating in American and Vietnamese verbal communication,  find major similarities and differences in how American and Vietnamese express confirming and negating verbally,  raise awareness ... similarities and differences in American and Vietnamese verbal expressions of confirmation and negation? Scope of the study This study is confined to the verbal communication of expressing confirmation and ... to collect and analyze the data Chapter 3: Data analysis and discussions of the findings presents and discusses similarities and differences in expressing confirming and negating verbally by...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:18

... Asserting condition and Asking Rhetoric Questions) To sum up, the similarity and differences in the findings are used to help the Americans and Vietnamese can both give a deep impression and avoid making ... University Press 35 Searle, J R and Vanderveken, D (1985), Foundations of Illocutionary Logic., Cambridge: Cambridge University Press 36 Triandis, H (1994), Culture and Social Behavior, New York: ... Americans and Vietnamese have both the similarity and differences in using the communicative strategies The Americans are similar to Vietnamese in attempts to show their confirmation and negation...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:46

... similarities and differences between Vietnamese and English verbal expressions in giving and receiving presents will be identified With this study, the researcher desires to seek a number of suitable and ... expressions used when giving and receiving presents in specific situations - Identify the similarities and differences of English and Vietnamese verbal expressions when giving and receiving presents ... and receiving presents It helps Vietnamese learners of English to find out the best English verbal expressions which are often used when giving and receiving presents in specific situations and...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:52

... some related topics from the Internet and previous MA thesis English jokes (puns) will be collected from the Internet Source and 5000 One -and- Two Liners for Any and Every Occasions These puns will ... teaching and learning, limitation of the study and suggestions for further studies The study is ended with APPENDICES showing lists of English short jokes and puns taken into consideration and questionnaire ... pains and sorrows It makes us tolerance, and keeps us gay and young Humour is considered as a form of entertainment and a form of human communication with its aim to make people laugh and feel...

Ngày tải lên: 25/12/2015, 17:19

... species i and it is presented by  li ¼ G0i þ RT ln ^f i =fi0  ð3Þ where ^f i ; G0i , and fi0 are the fugacity of species i in the gas mixture, the standard Gibbs free energy, and the standard ... where in H_ i and out H_ j are the enthalpy rates of input and output material streams, respectively All inputs on the left-hand side of Eq (13) are at 25 °C and outputs on the right-hand side are ... pollutants, such as COS, H2S, CS2, NH3, and HCN, are neglected (6) Char contains solid carbon (C) and ash alone, and tar formation is disregarded where aik and Ak are the numbers of atoms of k element...

Ngày tải lên: 01/08/2016, 09:31