... cho buồn dạ em Anh về cuốc đất trồng cauĐể em trồng ké dây trầu 1 bênMai sau trầu nọ lớn lênCau kia ra trái làm nên cửa nhà Anh vềem gởi bức tranhTô con chim sáo đậu cành lan chi Ai làm nên ... đi người về Anh vềem nắm cổ tay Em dặn câu này anh chớ có quênĐôi ta đã trót lời nguyềnChớ xa xôi mặt mà quên mảng lòngĂn cơm cũng thấy nghẹnUống nước cũng thấy nghẹnNghe lời em hẹn ra bãi ... hoaCho chim xanh nỡ bay qua vườn hồngAi đi muôn dặm non sôngĐể ai chứa chất sầu đông vơi đầyAi làm con cá bống đi tuCon cá Thu nó khócCon cá Lóc nó rầuPhải chi ngoài biển có cầu Anh ra anh...
... thương bằng roi Thương em (anh) anh (em) để trong lòngViệc quan anh cứ phép công anh làmThương em không dám vô nhàĐi qua đi lại hỏi có gà bán không? Thương emanh cũng muốn thươngNước ... cầu đứng trông CA DAOTỤC NGỮ: CHỦ ĐỀ TÌNH THƯƠNGThương chồng phải luy cùng chồngĐắng cay phải chịu, mặn nồng phải camThương cha chớ chọc ăn màyThương cha nhớ mẹ có hồiThương anh lúc đúng ... em nỏ biết mần răngMười đêm ra đứng trông trăng cả mười.Thương em như lọn nhang trầmCó cha không mẹ muôn phần cậy anh. Thương em như lá đài biNgày thì dãi nắng, đêm thì dần sươngThương em...
... thương bằng roi Thương em (anh) anh (em) để trong lòng Việc quan anh cứ phép công anh làm Thương em không dám vô nhà Đi qua đi lại hỏi có gà bán không? Thương emanh cũng muốn thương Nước ... sương Thương em nhớ cá trích ve, Nhớ rau muống vượt, nhớ mè trộn măng. Thương em quên đứng quên ngồi Ngứa đầu quên gãi, đứt ruột dồi quên đau Thương em thương cái hang dài Súng anh chực sẵn ... sao? Thương chàng em bước chân vào Thương chi đồng nổi thương con Nhớ chi bằng nhớ nước non quê nhà Thương chi cho uổng tấm tình Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ Thương chi cho đã tấm tình...
... những lời kể, những câu ca dao. Những câu ca này, phần lớn có nhiều dị bản (theo tính đặc thù riêng của mảng tục ngữ, ca dao, dân ca) . Quy Nhơn có rất nhiều thắng cảnh mà cadao ghi lại: Quy Nhơn ... đẫm máu tàn khốc giữa Việt Nam và Chi m Thành, giữa anhem Bắc - Nam, Trịnh - Nguyễn, giữa hai họ Nguyễn Ánh và Nguyễn Tây Sơn; thành Quy Nhơn bị phá bởi Nguyễn Ánh và được đổi tên là thành ... quê hương của Tây Sơn Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ. Họ đều ca ngợi, khâm phục Nguyễn Huệ tài giỏi và ''trí, nhân'' hơn người anhcả Nguyễn Nhạc. Họ ghét Nguyễn Ánh với sự trả...
... C a daotụcngữnóivề Long An Anh muốn về Long An, Vàm Cỏ, Mấy lời em to nhỏ, anh bỏ sao đành, Chừng nào chi c xáng nọ bung vành, Núi kia hết đá, anh mới đành xa em. Bấy lâu em còn ... qua đây. (Thủ Thừa – Long An) Con cua anh không sợ, anh sợ con còng, Dao phay anh không sợ, chỉ sợ gái hai lòng hại anh. (Mộc Hóa – Long An) Con chim nho nhỏ, Cái lông nó đỏ, Cái mỏ nó ... bồng, Bây giờ em khôn lớn, em lấy chồng bỏ anh. (Bến Lức – Long An) Đèn tọa đăng thắp để bàn thờ, Vặn lên nó tỏ, vặn xuống nó mờ, Thương em để dạ, đừng chờ uổng công. Lòng em có muốn thì...
... người về công ơn cha mẹ, cadao dân ca còn thể hiện tình cảm nhớ thương quê mẹ của người con gái xa: Chi u chi u ra đứng ngõ sauTrông về quê mẹ ruột đau chín chi uCâu ca mở ra một âm điệu trầm ... thành công trong hai câu ca dao. Tình cảm anhem gắn bó bền chặt không thể tách rời như tay với chân. Sự hòa thuận của an hem chính là niềm vui của cha mẹ gia đình. Bài cadao là lời nhắc nhở nhẹ ... trong nhà đã khuyên bào con cháu giữ chặt tìnhanh em: Anh em nào phải người xaCùng chung bác mẹ một nhà cùng thânYêu nhau như thể tay chân Anh em hòa thuận hai thân vui vầyMột lần nữa lối...
... sâu”. Ca dao ngợi ca người con hiếu thảo đã dành cơm nuôi mẹ già yếu răng, biết lo lắng cho người mẹ, người cha tuổi cao đầu bạc; có khi ta nghe được từ cadao giọng một người anh, người chị ru em ... cạn;…Như ta biết, nội dung cadao – dân cavềtình cảm gia đình rất đa dạng, ngoài tình nghĩa phu thê còn có tình cảm đối với ông bà, cha mẹ, con cái, anhemCadao góp phần củng cố, truyền ... thanh lọc tâm hồn mỗi chúng ta. Có thể nói, ca dao, tụcngữ là một túi khôn phong phú của nhân dân, nơi chứa đựng những bài học về nhân tình, kinh nghiệm sống quan trọng. Ca dao xưa nói rất tinh...
... bảy chịem Tôi đây như thể chi c nem lột trần Miệng mời tay lại mở nem Nem thời có ít, chịem thời nhiều Một lo đứng cửa trông ra Hai lo đi lấy chồng xa nước người Ba lo sợ chịem cười ... đôi ba người Nói ra sợ chịem cười Lấy chồng tháng chín, tháng mười đẻ con Lúc đêm sương sương lạnh trăng mờ Canh tàn, rượu tỉnh, lúc bấy giờ em nghĩ thương thân Em tiếc thay trong giá trắng ... đần ngu! Rồng vàng tắm nước ao tù Người khôn ở với người ngu bực mình. Chồng lớn vợ bé thì xinh Chồng bé vợ lớn ra tìnhchịem Em ơi đừng khóc chị yêu Nín đi chị kể truyện Kiều em nghe...
... thì chạy đi, nước thì tan mất, nỗi đắng cay không xiết được, cho nên làm thơ phong dao để tự ví mình.35 ca dao sưu tầm ở Thanh Hóa, dân ca Mường, dân ca Mèo, tìm hiểu tiến trình văn học dân ... tàm cadaotụcngữ hay ca dao, tục ngữchỉ là một phần của sách?). Trên cơ sở những dữ liệu đã có, chúng tôi phân tích danh sách và rút ra những nhận định bước đầu về công tác sưu tầm ca dao, ... một tập hợp sưu tầm ca dao, tục ngữ.2.2.1. Việt Nam phong sử: Việt Nam phong sử gồm 100 chương cadao Việt Nam, có từ triều Nguyễn trở về trước, do Nguyễn Văn Mại (tự Tiểu Cao) biên soạn năm...
... CADAOTỤCNGỮ CHỦ ĐỀ ANH EM Ai về đợi với em cùngThân em nay bắc mai đông một mình Chi bằng ruộng tốt rừng xanhVui cha, vui mẹ, vui anhem nhà! Anh em bất nghĩa chi khèo (khoèo) Anh dữ ... như trâu Anh em bốn bể là nhàNgười dưng khác họ vẫn là anhem Anh em chín họ mười đờiHai đằng cùng có, chẳng rời nhau ra Anh em chồng vợ sum vầyVui này đã bỏ những ngày chia ly Anh em cốt nhục ... bọc, dở hay đỡ đần Anhem như thể chân tay Cùng cha cùng mẹ hăng say việc nhà Anhem như thể tay chân Anh em hòa thuận hai thân vui vầy Anh em trai ở với nhau mãn đạiChị em gái ở với nhau một...
... giai,Ruộng cao thì phải đóng hai gầu sòngChờ cho lúa có đòng đòng,Bây giờ ta sẽ trả công cho người.Bao giờ cho đến tháng mười,Ta em liềm hái ra ngoài ruộng ta.Gặt hái ta emvề nhà,Phơi ... sang tháng Sáu, nước trôi đầy đồng.Nhà nhà vợ vợ chồng chồng,Đi làm ngoài đồng, sá kể sớm trưa CA DAOTỤCNGỮVỀ THỜI TIẾT- LAO ĐỘNG SẢN XUẤTSấm động, gió tan***Chớp đông nhay nháy, gà gáy ... sáng xanh trời,Ấy là nắng ráo yên vui suốt ngày.Những ai chăm việc cấy cầy,Điềm trời trông đó, liệu xoay việc làm.Nhiều chống càng tốt, nhiều cột càng bền***Kiến đen tha trứng lên cao,Thế...
... về.***Mẹ em cấm đoán em chi, Để em sắm sửa ,em đi lấy chồng.Lấy chồng cho đáng tấm chồng,Bỏ công trang điểm má hồng răng đen.*** Em ơi anh muốn lấy em Nhưng phận anh nghèo, nhà vách cột xiêuNếu em ... dùmKhâu rồi anh sẽ trả côngMai mốt lấy chồng anh sẽ giúp choGiúp em một thúng xôi vòMột con lợn béo, một vò rượu tămGiúp em đôi chi u em nằmÐôi chăn em đắp, đôi tằm em đeoGiúp em quan tám ... có đôi.*** Chi u chi u con quạ lợp nhà,Con cu chẻ lạt,con gà đưa tranh.Ai làm em bén duyên anh? Cho mây lấy núi,cho trăng lấy gió ngàn. Ca dao- Tụcngữ VN (Chủ đề: Tình yêu) Bởi anh sơ ý buổi...
... Lai: thuộc làng Lai Xá cách Nhổn hơn 1km trên đường đi thị xã Sơn Tây.(3) Canh: chỉ những làng Phương Canh và Vân Canh cũ nay thuộc xã Xuân Phong huyện Từ Liêm (Hà Nội) và xã Thọ Nam nay thuộc ... suối đãi vàngCó hồ Ba Bể có nàng áo xanh***Bình Định có núi Vọng Phu (1)Có đầm Thị Nại (2), có cù lao Xanh (3) Em về Bình Định cùng anh Được ăn bí đỏ nấu canh nước dừa***4Mớ rau sắn, quả ... biếtDòng nước trong, xanh biết là baoGái thời da đỏ hồng hào***Ai đi trẩy hội Chùa HươngLàm ơn gặp khách thập phương hỏi dùm2 CA DAOTỤCNGỮVỀ ĐỊA DANHSông Tô nước chảy quanh co,Cầu Đông sương...
... thập.b)Tục ngữ, ca dao: - Tụcngữ là câu tự nó diễn đạt một số ý, một nhận xét, một kinh nghiệm có khi là một sự phê phán. Nó là một thể loại sáng tác ngang hàng với các loại cadao - dân ca. Hầu hết ... cho nhau. Đó là những câu cadaotụcngữnóivề thời thiết khí hậu, chăn nuôi, cày cấy, các quan hệ giữa con người với tự nhiên Tụcngữcadao có 2 vế : vế đầu là nguyên nhân, vế sau là kết ... tha trứng lên cao, Thế nào cũng có mưa rào rất to. Kiến bò từ dưới lên cao3PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NÚI THÀNHTRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ CHU VĂN ANSÁNG KIẾN KINH NGHIỆMSƯU TẦM CADAOTỤC NGỮ...