... qua vườn hồngAi đi muôn dặm non sôngĐể ai chứa chất sầu đông vơi đầyAi làm concá bống đi tu Con cá Thu nó khóc Con cá Lóc nó rầuPhải chi ngoài biển có cầuAnh ra anh vớt cái đoạn sầu cho ... cho buồn dạ emAnh về cuốc đất trồng cauĐể em trồng ké dây trầu 1 bênMai sau trầu nọ lớn lênCau kia ra trái làm nên cửa nhàAnh về em gởi bức tranhTô con chim sáo đậu cành lan chiAi làm ... mưa nắng kẻ đi người vềAnh về em nắm cổ tayEm dặn câu này anh chớ có quênĐôi ta đã trót lời nguyềnChớ xa xôi mặt mà quên mảng lòngĂn cơm cũng thấy nghẹnUống nước cũng thấy nghẹnNghe lời...
... Cadaotụcngữ chủ đề rau cỏ Nghe vẻ nghe ve Nghe vèvề rau Xấc láo hỗn hào Là rau ngành ngạnh Trong lòng không ... muống biển Quan đòi thầy kiện Bình bát nấu canh Ăn hơi tanh tanh Là rau dấp cá Không ba có má Rau má có bờ Thò tay so đo Nó là rau nhớt Ăn cay như ớt Vốt thiệt rau răm Sống tới ngàn ... ớt Vốt thiệt rau răm Sống tới ngàn năm Là rau vạn thọ Tay hay xớ rớ Vốn thiệt rau co Nghe vẻ nghe ve Làng bắt chẳng cho Chính là rau húng ...
... sưu tầm cadaotụcngữ hồi cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX; mặt khác, đây cũng lã cách để chúng ta khảo sát những phông sách có liên quan đến ngu n tư liệu cadaotục ngữ, vì rằng cadaotục ... Dương Lễ. Xem Lưu Bình diễn ca AB.66.2. Phỏng Thi Kinh quốc phong //倣 詩 經 國 風 (16 tr cuối): Những câu phương ngôn, ca dao, tụcngữcónội dung răn dạy con trai, con gái về cách làm việc, cách ... một tập hợp sưu tầm ca dao, tục ngữ.2.2.1. Việt Nam phong sử: Việt Nam phong sử gồm 100 chương cadao Việt Nam, có từ triều Nguyễn trở về trước, do Nguyễn Văn Mại (tự Tiểu Cao) biên soạn năm...
... có mưa,Thì con sắm sửa cày bừa làm ăn.Mồng chín tháng chín không mưa,Thì con bán cả cày bừa đi buôn.***Đêm trời tang, trăng sao không tỏ, Ruộng thấp đóng một gầu giai,Ruộng cao thì phải ... bền***Kiến đen tha trứng lên cao,Thế nào cũng có mưa rào rất to.***Mồng bốn cá đi ăn thề,Mồng tám cávềcá vượt vũ môn.Lập thu mới cấy lúa mùa,Khác nào hương khói lên chùa cầu con. ***Tháng Chạp ... tháng Sáu, nước trôi đầy đồng.Nhà nhà vợ vợ chồng chồng,Đi làm ngoài đồng, sá kể sớm trưa CADAOTỤCNGỮVỀ THỜI TIẾT- LAO ĐỘNG SẢN XUẤTSấm động, gió tan***Chớp đông nhay nháy, gà gáy...
... sông Cả, sông Đào,Ba con sông ấy đổ vào sông Thương. Con sông sâu, nước dọc đò ngang,Mình về bên ấy, ta sang bên này.Đương cơn nước lớn đò đầy…***Cánh cò bay bổng bay cao,Bay qua Cửa phủ ... hào***Ai đi trẩy hội Chùa HươngLàm ơn gặp khách thập phương hỏi dùm2 CADAOTỤCNGỮVỀ ĐỊA DANHSông Tô nước chảy quanh co, Cầu Đông sương sớm, quán Giò trăng khuya.Buồn tình vừa lúc phân chia,Tiếng ... Lai: thuộc làng Lai Xá cách Nhổn hơn 1km trên đường đi thị xã Sơn Tây.(3) Canh: chỉ những làng Phương Canh và Vân Canh cũ nay thuộc xã Xuân Phong huyện Từ Liêm (Hà Nội) và xã Thọ Nam nay thuộc...
... cho nhau. Đó là những câu cadaotụcngữnóivề thời thiết khí hậu, chăn nuôi, cày cấy, các quan hệ giữa con người với tự nhiên Tụcngữcadao có 2 vế : vế đầu là nguyên nhân, vế sau là kết ... “sưutầm cadaotụcngữvề dự báo thời tiết, khí hậu địa phương” dựa trên cơ sở tinh thần đó.III/CƠ SỞ LÝ LUẬN 1.MỘT SỐ KHÁI NIỆMa) Sưu tầm: Sưu tầm là tìm kiếm, thu thập.b)Tục ngữ, ca dao: ... được nhiều người chấp nhận, để hướng dẫn con người trong sự nhìn nhận một khía cạnh, một lĩnh vực của cuộc đời.Trong quá trình lao động sản xuất ,con người đã có những hiểu biết tối thiểu về1...
... bề nước mặn vơi đầy Mặn mà con sóng ngất ngây lòng người Quê tôi nhớ lắm ai ơi! Mờ xa khuất nữa bầu trời yêu thương Ra đi lòng vẫn vấn vương Từng bờ cát từng con đường dấu yêu Hà ThànhNgày ... cuồn chảy vềngu n quê hương. * "Hoả hồng Nhật Tảo oanh thiên địa Kiếm bạc KIÊN GIANG khắp quỹ thần." *Hai câu thơ của nhà thơ Huỳnh Mẫn Đạt viết về người anh hùng dân tộc Nguyễn Trung ... đường xa. Bồi hồi về chốn quê nhà. Chợt hồn tỉnh giấc, ngỡ là chiêm bao Hai hàng phượng đỏ cao cao. Nhớ đến thuở nào cha kể tôi nghe. Bên đời giòng chảy u mê. Xuôi theo ghềnh thác ta về...
... Ngày sau thi đỗ nên trai mới hàoLàm nên quan thấp, quan caoLàm nên vọng tía võng đào nghênh ngang Học trò đi mò cơm ngu iLỡ trượt vỏ dưa, té cái đụi, la trờiHọc trò,học trỏ,học troĐi...
... đi con ơi đừng khóc.Ru con a hả a hà Con nín mẹ hả con la mẹ buồnRu conconngủ cho lành Cho mẹ gánh nước rửa bành cho voiMuốn coi lên núi mà coiCoi bà Triệu tướng cởi voi đánh cồngRu con ... đánh cồngRu conconngủ cho lâuĐể mẹ đi cấy ruộng sâu lâu vềRu conconngủ cho mêMẹ còn lo chuyện lê thê kéo càyRu conconngủ cho sayMẹ còn vất vả chân tay ngoài đồngRu conconngủ cho nồngMẹ ... về.Cái bống là cái bống bang Con đi lấy sàng cho mẹ đổ khoai Con ăn một, mẹ ăn hai Con đi bốc muối thì khoai chẳng còn Con ngồi con khóc nỉ nonMẹ cầm cái vọt, con bon ra hèCó đánh đánh vọt...
... bằng gái Nha Mân Gà nâu chân thấp mình to Đẻ nhiều trứng lớn, con vừa khéo nuôi Chẳng nên nuôi giống pha mùi Đẻ không được mấy, con nuôi vụng về *** Gà người gáy gà nhà ta sống *** Gà nhà ... tiếng gáy Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh Gái nào bảnh bằng gái Tân Châu Anh thương em chẳng ngại sang giàu Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân *** Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh (2) Gái nào bảnh ... ăn quẩn cối xay (2) Hát bảy đêm ngày chỉ có một câu *** Gà què bị chó đuổi *** Gà sống nuôi con *** Gà tơ xào với mướp già Vợ hai mươi mốt chồng đà sáu mươi Ra đường, chị diễu em cười...