... alll come back to
you. :Khi bạn yêu một ai đó với tất cả trái tim mình, tình yêu đó sẽ không bao giờ mất đi
ngay cả khi bạn phải chia xa.Khi bạn yêu một ai đó và dù bạn đã làm cho tất cả mà vẫn
không ... all over the place :Khi nhìn em, anh cảm giác tim
anh như loạn nhịp.
In lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love. : Dưới bầu trời tình
yêu, tất cả những ngôi sao đều ... làm cho tất cả mà vẫn
không được đáp lại thì hãy để họ ra đi.vì nếu tình yêu đó là chân thật thì chắc chắn rằng nó
sẽ trở về với bạn.
...
... trị. Về trí não
tình yêu là một sự cảm thông. Về thể xác, tình yêu là một thèm khát âm ỹ
làm sao chiếm cho được người mà mình yêu. ( Rochefoucault.) Tình yêu là
sự kết hợp giữa tìnhbạn và tình ... chuyện tìnhbạn trước tình yêu. Tìnhbạn ấy là
một thứ tình giả tạo để che dấu một mối tình bên trong mà cả hai không ai
dám nói ra. ( Marcel Proust.) Trên đời chỉ có một việc đáng nói là tình ... Nếu tình yêu không phát
sinh từ hai phía, tức là tình yêu của bạn không nảy sinh từ tình yêu đáp lại.
Nếu bạn yêu mà không làm bản thân mình trở thành người được yêu thì tình
yêu của bạn là...
... Những câu hội thoại TiếngAnh có tính khẩu ngữ cao
Đôi khi muốn bộc lộ cảm xúc nhất thời của bạn trước một tình huống cụ thể, nhưng bạn lại không thể tìm
được một câu, hay một từ ... không hiệu quả.
Các bạn hãy bỏ ra một vài phút để lướt qua những câu đối thoại có tính khẩu ngữ cao mà mình đã sưu tầm lâu
rồi và được lưu trong máy tính, nay chia sẻ cho các bạn, có thể như là ... sức.
Can you dig it? /Bạn hiểu không?
I'm afraid I can't. / E là tôi không thể
You want a bet? /Anh muốn đánh cược không?
What if I go for you? /Nếu tôi ủng hộ anh thì sao?
...
... chi họ hàng
- Love me love my dog
- He that loves the tree loves the branch
một số câu thành ngữTiếngAnh
1. Ai giàu ba họ, ai khó ba đời
- Every dog has its/ his day
- The longest day ...
- Think today, speak tomorrow
28. Vạch áo cho người xem lưng
- Tell tales out of school
29. Xanh vỏ đỏ lòng
- A fair face may hide a foul heart
- Appearances are deceptive
30. Yêu nhau yêu ...
- A wool-seller knows a wool buyer
24. Sự thật mất lòng
- Nothing stings like truth
25. Ta về ta tắm ao ta
Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn
- There’s no place like home
26. Tẩm ngẩm chết...
... thua là giặc.
Losers are always in the wrong
Đen tình, đỏ bạc.
Lucky at cards, unlucky in love
Ăn miếng trả miếng.
5
Tụcngữtiếng Anh
Mỗi thời, mỗi cách
Other times, other ways
... haaalf lives
Cái nết đánh chết cái đẹp.
Handsome is as handsome does
Trong Khốn Khó Mới Biết Bạn Tốt.
Hard times show whether a friend is a true friend
giận hóa mất khôn.
Hatred is as ... nothing
Trăm nghe không bằng mắt thấy.
Observations is the best teacher
Con sâu làm sầu nồi canh.
One drop of poison infects the whole of wine
Sai một ly đi một dặm.
One false step leads...
... in need is a friend indeed ~ bạn trong lúc khó khăn hoạn nạn mới thật là bạn
695. to be on the make ~ (thông tục) thích làm giàu ~ đang tăng, đang tiến ~ (tiếng Anh ở Mỹ), (từ lóng) đang tìm ... with ~ (từ lóng) sử dụng
Page 15
1024 THÀNH NGỮ ANH- VIỆT
1. All cats are grey in the dark (in the night) (tục ngữ) tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh
2. A cat in the pan (cat-in-the-pan) ~ ... (tiếng Anh ở Mỹ), (từ lóng) nằm đợi
805. to lay in ~ dự trữ, để dành ~ (thông tục) đánh, quai, đấm tới tấp
806. to lay off ~ (hàng hải) lái ra xa bờ, tránh
807. ngừng (làm việc) ~ (tiếng Anh...
... các bài thi cũng là lúc tiếng
trống vang lên hồi dài báo hiệu hết giờ thi. Ra về cố đi lại gần Hà, Mai nhẹ
nhàng nói với bạn:
Ban nãy thấy bạn lúng túng mình muốn giúp bạn. Nhưng bây giờ nghỉ ... hận. Tốt hơn hết là chúng ta hãy tự đi bằng đôi chân và
trí óc của mình.
Hai bạn sánh bước bên nhau. Trời như xanh và trong hơn.
(Những bài văn được giải cao)
... từng nói “Cám ơn bạn nhưng mình muốn tự tay làm việc để mua sắm áo
mới và đồ dùng học tập”. Hà không nhặt nữa mà...
... the fire : đổ thêm dầu vào lửa. Làm cho tình huống trở nên tồi tệ hơn
6. Add insult to injury : câu thành ngữ này tương tự với câu thành ngữ trên.: làm cho tình
huống xấu trở nên tồi tệ hơn
7. ... bạn đang vội và có rất ít thời gian để làm việc gì đó
9. Against the grain : ngược lại ý muốn / suy nghĩ. Bạn không muốn làm việc gì đó bởi vì nó
trái với suy nghĩ, niềm tin của bạn, nhưng bạn ... Agony aunt: người viết hoặc trả lời các bức thư đăng ở mục tâm sự
12. Ahead of the pack: bạn tiến bộ nhiều và nhanh hơn địch thủ, đối thủ của mình
13. Ahead of time: xảy ra sớm, xảy ra trước
14. Air...
... thi cũng là lúc tiếng trống vang lên một hồi
dài báo hiệu báo hiệu hết giờ thi. Ra về cố đi gần lại với hà , mai nhẹ nhàng nói với bạn:
- ban nãy thấy bạn lúng túng mình muốn giúp bạn. Nhưng bây ... kéo áo mưa của mình che cho bạn và
cũng từ giờ phút đó, hai người quen nhau. Hôm ấy hà vừa đi vừa hỏi:
- bạn tên gì? Sao hôm nào bạn cũng đi bán bỏng ngô như vậy?
Bạn kia rưng rưng nước mắt trả ... Trời
hôm nay thật đẹp. Trời xanh ngắt không một gợn mây. Anh nắng vàng rải nhẹ xuống con đường quanh co
như một dải lụa khiến hà càng nhớ đến mai biết bao nhiêu.
Người bạn đó không phải học cùng...
... cố định vì thế bạn không
thể thay đổi từ ngữ của một từ vựng.
Một tụcngữ là một mệnh đề được biết đến mà dùm để khuyên nhủ hoặc nói về
điều gì đó mà thường là đúng. các tụcngữ là các nhóm ... công việc nhanh chóng nhơn nếu chúng ta làm
việc một mình.
Một tụcngữ là một mệnh đề được biết đến mà dùm để khuyên nhủ hoặc nói về
điều gì đó mà thường là đúng. các tụcngữ là các nhóm ... thực hiện cái bạn có thể làm trong ngày hôm nay bởi vì
ngày mai hoàn cảnh có thể thay đổi và bạn có thể không thực hiện được nó.
Tiền bạc và việc làm trong tụcngữ
tiếng Anh
Don't...