... dịch có kiến thức văn hóa và xã hội rộng. Để dịch tên các món ăn từ tiếng Việt sang tiếng Pháp, ngƣời dịch phải văn hóa, về nghệ thuật ẩm thực, về cách chế biến các món ăn Việt và Pháp. Nhờ ... các món ăn có vấn đề và đề xuất cách dịch hợp lí nhất. - Đề xuất các dịch tên các món ăn việt Nam sang tiêng Pháp. 2. Nội dung 2.1. Định nghĩa « Dịch là hành động giải thích nghĩa của văn ... tài « Nghiên cứu về cách dịch tên các món ăn Việt Nam sang tiếng Pháp ». Mặc dù đề tài của chúng em là nghiên cứu về các món ăn Việt Nam, nhƣng ẩm thực Việt Nam có hơn 500 món, nên chúng em...
Ngày tải lên: 16/04/2013, 08:54
cach lam cac mon tron
... lạnh để bớt hăng. Cách làm: Nguyên liệu: - 1/2 quả đu đủ xanh - 1 - 2 cái tai lợn - Nước mắm, muối, chanh, giấm, đường và tỏi - Rau răm, ớt bột, ớt quả. Cách làm: - Bào đu đủ thành từng sợi mỏng. - ... đều. Món salad tôm chôm chôm này cũng hợp với các bạn đang muốn ăn kiêng đấy. ^^ Chúc các bạn ngon miệng. :X Gỏi ngó sen ăn mãi không ngán Món nộm ngó sen giòn rụm, trộn cùng với cà rốt, tôm ăn ... đỗ nhân tôm thơm ngon cho bữa sáng Món ăn lạ mà ngon này làm dễ như trở bàn tay ý các teen ạ. Công thức và bước làm có sẵn đây rồi, các teen mau thử vào bếp làm đi nào! Nguyên liệu cần có: - Quả...
Ngày tải lên: 08/03/2014, 20:52
Ngày tải lên: 25/03/2014, 22:20
Tài liệu Cách làm Kim Chi & các món ngon từ Kim Chi pdf
... vui nhé. 1. Món cơm rang Kim Chi. 3. Lẩu Hải Sản Chua Cay Kim Chi. Ảnh: Internet Cách làm Kim Chi & các món ngon từ Kim Chi Ảnh thành viên: ThuPhung 4. Thịt ba ... trong từng lá cải để thấm đều gia vị. Cải sau khi được ướp sẽ cất trong hộp nhựa từng phần nhỏ vừa ăn và bảo quản trong tủ lạnh từ 1- 2 ngày sẽ có món Kim Chi Cải Thảo ngon tuyệt. Và với món ... món ăn truyền thống của Hàn Quốc nhưng lại rất ưa chuộng tại Việt Nam với vị chua chua, cay nồng vị gừng , ớt và vị ngọt thanh của cải và các món ướp kèm. Tất cả quyện lại đem lại một món ăn...
Ngày tải lên: 21/02/2014, 15:21
Năm sai lầm các nhà đầu tư bất động sản nên tránh
... danh sách. Họ nên chú ý đặc biệt đến các chi phí ngắn hạn, chi phí trả trước và các phí hoãn lại (cho bảo hiểm hoặc các tiện ích khác) có thể nảy sinh khi căn nhà được mua để ở trong thời gian ... sai lầm các nhà đầu tư bất động sản nên tránh Sai lầm thứ nhất: Thiếu sự nghiên cứu Trước khi hầu hết các cá nhân mua một chiếc ô tô hay một chiếc TV họ thường so sánh các mẫu ... hàng loạt các công ty cầm cố từ nước ngoài nhảy vào. Thật không may, rất nhiều người mua, những người kiếm được các khoản vay với lãi suất có thể điều chỉnh/có thể thay đổi hoặc các khoản vay...
Ngày tải lên: 19/10/2012, 10:06
tu vung ve cac mon an duoc che bien pho bien trong tieng anh 9314
Ngày tải lên: 10/08/2013, 17:56
Tự học nấu các món ăn việt nam
... Quảng, món mì Quảng giành được khẩu vị của tất cả các tỉnh miền Trung và tiến vào Sài Gòn với vị trí đặc sản. Một trung tâm ăn uống lớn của miền Trung là Huế. Món ăn Huế là sự chọn lọc các món từ ... với thổ nghi, sản vật Huế. Cuộc sống vua chúa với nhu cầu hưởng lạc cao chính là thời cơ vàng để các món ăn Huế phát triển. Có thể nói các món ăn Huế là tiêu biểu cho văn minh ăn uống Việt ... vùng, mỗi miền trên đất nước đều có các tập quán riêng về ăn uống và có ít nhiều thay đổi về cách nấu nướng, cách nêm nếm, và cách sử dụng gia vị. Thói quen ăn uống hay là khẩu vị của người miền...
Ngày tải lên: 15/08/2013, 14:26
Từ vựng về các món ăn được chế biến phổ biến trong tiếng anh
Ngày tải lên: 19/08/2013, 13:40
Tài liệu Bài thuốc phòng chống ung thư từ các món ăn docx
... sôi, thả mì chính vào, múc ra bát. Ngày ăn một lần, cần ăn liền một thời gian. Nghỉ ít ngày lại ăn tiếp. Món đậu phụ nấm hương: Tác dụng điều hòa chức năng dạ dày, bổ thận, tan ứ, giảm độc, ... chính, tinh bột (đã hòa nước trộn đều sẵn), múc ra bát, rắc hạt tiêu. Ngày ăn một lần, cần ăn trong một thời gian. Món mì giò nấm hương: Tác dụng hòa vị, bổ thận, tan ứ, giải độc, chống ung ... chín thì tra muối, mì chính, múc ra bát. Thành phẩm: Trong, thơm, ăn ngon. Cần ăn ngày một lần trong một thời gian. Món mào gà hầm: Tác dụng hòa vị, bổ thận, tan ứ, giải độc, chống ung...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 11:15
Từ vựng tiếng anh chủ đề các món ăn
... Cá trình nướng lá chuối: Grilled Catfish in banana leaf Cá trình: Cat fish Các món cháo - Rice gruel dished Các món xào - Braised dished Canh bò hành răm: Beef & onion soup Canh cá chua ... "dieuhong" fish Cá kho: Fish cooked with sauce 3 Cá lăng om tỏi me: Simmered Hemibagrus with rice frement & garlic Cá lăng xào sả ớt: Fried Hemibagrus with chilli& citronella ... thịt kho tàu Súp bò: Beef soup Súp cua: Crab soup Súp gà ngô hạt: Chicken & com soup Súp hải sản: Seafood soup Súp hào tam tươi: Fresh Shellfish soup Súp lươn: Eel soup Súp tôm răm cay...
Ngày tải lên: 10/01/2014, 12:53
Tài liệu Các món ăn hại nhau docx
... chức năng tiêu hóa, sẽ bị yếu đi, vì vậy phải dùng đường trắng. Hoa quả và hải sản : Các loại hải sản có chất protein và can xi khá phong phú. Nếu ăn cùng lúc với hoa quả có chất axit Ba ba ăn ... người ăn cá để bảo vệ sức khỏe và trí tuệ, nên ăn mỗi tuần 4 bữa cá và nên ăn cá luộc hoặc cá nấu dấm. Không nên ăn cá rán vì ở nhiệt độ cao chất DHA bị phân hủy hết. + Ăn nhiều cá ngăn chặn ... may ăn phải, vài giờ? Chúng tạo chất độc bảng A chết người! Quý nhau mời tiệc lẽ thường! Thức ăn tương phản, trăm đường hại nhau! (1) Các loại thực phẩm giàu Vitamin C không được nấu, ăn cùng các...
Ngày tải lên: 19/01/2014, 21:20
Tài liệu Các món ăn bài thuốc từ não động vật pdf
... mới là đúng cách và khoa học? Chanh tươi và mật ong đều rất tốt cho sức khỏe của con người. Tuy nhiên, để uống loại nước này một cách khoa học mà lại tốt cho cơ thể thì bạn cần phải chú ý ... lạnh hoặc quá nóng. Không nên uống quá nhiều một lúc mà hãy nhấp từng ngụm nhỏ để giúp rửa sạch ruột. Các món ăn bài thuốc từ não động vật Để chữa chứng đau đầu kèm theo hoa mắt, chóng ... trâu, bò, dê, gà làm thuốc dưới dạng các món ăn, trong y học đã hình thành một phương pháp chữa bệnh độc đáo gọi là "dĩ não liệu bệnh pháp". Sau đây là một số bài thuốc từ não động vật:...
Ngày tải lên: 25/01/2014, 23:20
Tài liệu Các món ăn ngon - ngọt lạ từ rau mùng tơi doc
... thơm của giấm bỗng. Nước lẩu ăn có vị ngọt của cua, chua thanh của giấm bỗng. Ăn với các loại rau như mồng tơi, mướp, rau nhút càng làm tăng hương vị cua.” Món rau mùng tơi tưởng như chỉ ... ra còn có thể giúp thải chất béo, nhuận tràng… Loại rau dân dã này hóa ra có rất nhiều cách chế biến khác nhau mà không phải ai cũng đã biết. (Ảnh: blog anhvaemtt1) Cách chế biến cơ bản, ... khi rau Các món ăn ngon - ngọt - lạ từ rau mùng tơi mới đun nên dùng đũa quấy vòng tròn để thịt cua không đọng dưới đáy xoong. Nước cua sôi cho giấm bỗng (khoảng nửa bát ăn cơm) để tạo...
Ngày tải lên: 21/02/2014, 16:20
Các món ăn chơi từ khoai lang, khoai tây doc
... Các món ăn chơi từ khoai lang, khoai tây Khoai lang tím nghiền mật ong sữa chua Nguyên liệu: - Khoai lang tím: 100gr đã chín - Mật ong: 15ml - Sữa chua: 1 lọ ~ 100ml - Khuôn Cách làm: ... ong, vốn đều là những thứ hỗ trợ đắc lực cho công cuộc làm đẹp của chị em phụ nữ. Vậy tại sao chúng ta không thử vào bếp ngay với món ăn vặt này nhỉ? Chị em có thể xem tại đây để được hướng ... mùi, xắt nhỏ - 1 muỗng canh lá bạc hà, xắt nhỏ (tùy chọn) - 5 – 6g muối - 1 nhúm hạt tiêu Cách làm: - Khoai tây rửa sạch, cho vào nồi luộc chín mềm. - Vớt ra để ráo nước, cho vào tủ lạnh...
Ngày tải lên: 09/03/2014, 05:20
Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa: