basic features of the vietnamese and english mixing phenomena

... a candidate for the degree of Bachelor of Arts accept the requirements of the College relating to the retention and use of Bachelor’s Graduation Paper deposited in the library In terms of these ... UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATION GRADUATION PAPER ASSESSMENT AND COMPARISON ON THE QUALITY OF THAI -VIETNAMESE AND ENGLISH -VIETNAMESE ... between SL and TL to the translator’s lack of language competency and understanding of the SL and TL (Rahmatillah, 2013) However, to err is human, acknowledging these errors and finding the solution

Ngày tải lên: 08/09/2021, 15:38

... to the sustainable development of nature and the rural economy, improving the level and quality of life of rural residents, and increasing human potential by expanding the available offers of ... recognized, on the one hand, through the tourist market and the level of consumer satisfaction, and on the other hand, through the adoption of joint decisions by tourism entities and management ... and expansion of the sphere of application of digitalization and information technologies; transition from the economy of supply to the economy of demand Based on the position of the World trade

Ngày tải lên: 17/06/2020, 00:17

... reach the proficiently levels of native speakers in using the language 5.3 Limitations of the current study First of all, there are still some more aspects of the syntactic and semantic features of ... accurately and correctly from the analysis of their syntactic and semantic features with reference to their equivalents in Vietnamese That is why the subject : “A study on the syntactic and semantic features ... on the syntactic and semantic features of the English verbs “look”, “see”, “watch” with reference to their Vietnamese equivalents” submitted in partial fulfillment of the requirements for the

Ngày tải lên: 22/03/2018, 22:31

... Semantic features of present Semantic features of donate Semantic features of exchange The giving verb group in English and their Vietnamese equivalents A comparison of giving verb group in English and ... SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN FEATURES OF ENGLISH GIVING VERB GROUP AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS IN TERMS OF SYNTAX AND SEMANTICS Syntactic features of English giving group in terms of sentence ... features The summary of semantic features of the giving verb group in English and their Vietnamese equivalents Frequency the six giving verbs in the bilingual English and Vietnamese literary works

Ngày tải lên: 17/09/2019, 23:22

... Limitations of the research Although the study has offered the syntactic and semantic features of the LIKING verb group in English and their Vietnamese equivalents, it has some limitations The results ... chosen Hopeful, the result of the study will be useful for learners of During the process of learning a foreign language, learners often impose the use of their mother tongue on that of the target ... conclusions on the syntactic and semantic features) , and Contrastive method (to detect the similarities and differences in the syntactic and semantic features of liking verb group in English and Vietnamese)

Ngày tải lên: 19/09/2019, 23:46

... (the party) expresses the path of motion Besides, three verbs themselves can express the direction because they have a part of their meaning the specification of “here” or “there” Therefore, the ... between them can be seen in the fact that the motion is demonstrated via both the meaning of the English verbs and the preposition in the adverbial while the path of motion of Vietnamese equivalents ... them is the occurrence of two out of three English verbs in the sentence pattern SVOC while this pattern never consists of their Vietnamese equivalents Regarding the elements of a sentence, they

Ngày tải lên: 19/09/2019, 23:46

... syntactic and semantic features of the sensory verb group in English and their Vietnamese equivalents? What are the similarities and differences of the sensory verb group in English and their Vietnamese ... describe the syntactic and semantic features of the sensory verb group in English - To make comparison of the sensory verb group between English and Vietnamese in terms of syntactic and semantic features ... especially their syntactic and semantic features of the sensory verb group and their Vietnamese equivalents As a result, that is why the subject “Syntactic and semantic features of the sensory

Ngày tải lên: 19/09/2019, 23:46

... Semantic features of present Semantic features of donate Semantic features of exchange The giving verb group in English and their Vietnamese equivalents A comparison of giving verb group in English and ... SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN FEATURES OF ENGLISH GIVING VERB GROUP AND THEIR VIETNAMESE EQUIVALENTS IN TERMS OF SYNTAX AND SEMANTICS Syntactic features of English giving group in terms of sentence ... features The summary of semantic features of the giving verb group in English and their Vietnamese equivalents Frequency the six giving verbs in the bilingual English and Vietnamese literary works

Ngày tải lên: 27/10/2019, 20:46

... Limitations of the research Although the study has offered the syntactic and semantic features of the LIKING verb group in English and their Vietnamese equivalents, it has some limitations The results ... chosen Hopeful, the result of the study will be useful for learners of During the process of learning a foreign language, learners often impose the use of their mother tongue on that of the target ... conclusions on the syntactic and semantic features) , and Contrastive method (to detect the similarities and differences in the syntactic and semantic features of liking verb group in English and Vietnamese)

Ngày tải lên: 27/10/2019, 20:46

... reveal that there are some similarities and differences in the habit and viewpoint the the English and Vietnamese people when they travel 61 In the aspect of landscape, both the English and Vietnamese ... Tourism Cultural Features of the English and Vietnamese People as Linguistically Represented in Weather There are no distinguished features about the cultural features of the English and Vietnamese ... conducted with the purpose of figuring out tourism cultural features of the English and Vietnamese people, similarities and differences of travel culture features of the English and Vietnamese people

Ngày tải lên: 03/01/2020, 23:33

... differences between the names of food and drinks in Vietnamese and English? What are the linguistic and cultural features of the names of food and drinks in Vietnamese and English? What are the implications ... people of Hoi An who 1.2.2 Objectives - Identify the linguistic features as well as cultural features of the name of food and drinks in Vietnamese and English - Find out the similarities and differences ... linguistic features - Compare the names in Vietnamese and in English and identify their similarities and differences out structural and cultural features of names Secondly, with the - Discuss the similarities

Ngày tải lên: 17/01/2020, 06:06

... syntactic and semantic features of the sensory verb group in English and their Vietnamese equivalents? What are the similarities and differences of the sensory verb group in English and their Vietnamese ... describe the syntactic and semantic features of the sensory verb group in English - To make comparison of the sensory verb group between English and Vietnamese in terms of syntactic and semantic features ... especially their syntactic and semantic features of the sensory verb group and their Vietnamese equivalents As a result, that is why the subject “Syntactic and semantic features of the sensory

Ngày tải lên: 22/04/2020, 21:25

... features of SVs in English and their Vietnamese equivalents It is hoped that the results of the study can help to raise the awareness of Vietnamese learners of English in terms of this kind of ... carry out the thesis entitled “A Study of the Linguistic Features of Suggestion Verbs in English and Their Vietnamese Equivalents” with the purpose of helping learners of English understand how ... semantic features of SVs in English and Vietnamese Simultaneously, we analyze the similarities and differences of these verbs in English and Vietnamese The research does not focus on all SVs in English...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:17

... describe the characteristics of the and the stylistic devices of the advertisement of food and drink advertising language in both English and Vietnamese advertisements between English and Vietnamese ... the syntactic and semantic features of advertisement language The readers and the writers of these kinds 1.4 SCOPE OF THE STUDY This study deals with discourse analysis of the syntactic and of ... drinks in English and Vietnamese in the perspectives of semiotics; - A discourse analysis of advertisements of foods and drinks in English and Vietnamese in terms of Prosodic and graphic features; ...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:27

... pragmatic features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (4) What are the pragmatic similarities and differences of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? 1.5 SCOPE OF ... English, and Vietnamese- Vietnamese) - Classifying the meaning of the adjectives Black and Đen according to their categories of semantic features - Describing the semantic features of the adjectives ... features of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (2) What are the semantic similarities and differences of the adjective Black in English and Đen in Vietnamese? (3) What are the pragmatic...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:29

... Describe the semantic and pragmatic features of the WDBs in English and Vietnamese - Analyse the similarities and differences in using the WDBs to express the emotion, attitude, … in English and Vietnamese ... confused using the WDBs both English and Vietnamese Clarifying the semantic features will help learners of English and Vietnamese to understand and use them effectively in order to achieve their communication ... for the teaching and learning of English 3 1.4 RESEARCH QUESTIONS: (1) What are the similarities and differences of semantic features of the WDBs in English and Vietnamese? (2) What are the...

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:30

... collocations with the verb „make‟ in English and the verb „làm‟ in Vietnamese We choose the study the semantic features of the „make‟ collocations and then make a contrast with the verb „làm‟ in Vietnamese ... important step in understanding the meaning of a sentence In the sentence The dog bit the man’, „bit‟ is the verb and the word which shows the action of the sentence In the sentence The man is sitting ... from the survey) and synthetical (the author has based on the analysis to draw outstanding semantic features of the verbs in collocations, point out their similarities and differences and show the...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17

... frequency of syntactic and pragmatic characteristics of ISs in English and Vietnamese? The study is aiming to study ISs in English and Vietnamese 1.3 SIGNIFICANCE OF THE STUDY the similarities and the ... What are the similarities and differences of syntactic and pragmatic characteristics of ISs in English and Vietnamese? 1.2.1 Aims of the Study d What are the similarities and differences of frequency ... differences of ISs in English and Vietnamese 1.2 AIMS AND OBJECTIVES OF THE STUDY communication syntactically and pragmatically It also investigates the frequency of ISs in English and Vietnamese...

Ngày tải lên: 14/05/2016, 18:40

... productivity and raise the standard of living To the society, advertising can accelerate the growth of economy, and thus improve the standard of living It also promotes the mass-media and gives the society ... users of English achieve good writing of English advertisement 1.2.2 Objectives of the study The study is intended: - To find out the structures and semantics of sentence types in English and Vietnamese ... 15/12/2013 Venue : The University of Danang The origin of the thesis is accessible for the purpose of reference at: - The College of Foreign Languages Library, The University of Danang - Information...

Ngày tải lên: 06/06/2016, 15:00

... out the syntactic and semantic features of the THINKINGverbs in English and their Vietnamese equivalents Finding outthe similarities and differences of the THINKING verbs in English and their Vietnamese ... are the syntactic and semantic features of the THINKING verbsin English and their Vietnamese equivalent? What are the similarities and differences of the THINKING verbsin English and their Vietnamese ... nuances of THINK and their 51 Vietnamese equivalents Table A summary of the meaning nuances of ASSUME and 51 their Vietnamese equivalents Table A summary of the meaning nuances of PONDER and 52 their...

Ngày tải lên: 24/06/2016, 21:26