a first exploratory definition of the shadows

... Australia Aust Plant Pathol 2010, 39:46-49 Tekauz A: Characterisation and distribution of pathogenic variation in Pyrenophora teres f teres and P teres f maculata from western Canada Can J Plant ... extensions and their codes Abbreviations ABC, ATP-binding cassette; AFLP, amplified fragment length polymorphism; BAC, bacterial artificial chromosome; bp, base pair; DDBJ, DNA Data Bank of Japan; EST, ... maculans, Mycosphaerella graminicola, together with two Ascochyta spp sequenced in-house, Ascochyta rabiei and Phoma medicaginis (Ramisah Mod Shah and Angela Williams, personal communication) was...

Ngày tải lên: 09/08/2014, 22:23

... generated by the set πφ 2.2 The algebraic invariant To construct the classical algebraic Lefschetz invariant, let M be a finite connected CW complex and f : M → M a cellular map Again, choose a base ... trace map, namely the Hattori-Stallings trace Since on finitely generated free modules, the Hattori-Stallings trace agrees with the usual trace of a matrix, we could use it in the classical case as ... Naturality of f∗ follows from naturality of f Hence, f∗ is a ϕ-linear chain map C → C As usual, f∗ is given by a family of ϕ-linear natural transformations fn : Cn → Cn The singular chain...

Ngày tải lên: 22/06/2014, 22:20

... methodology - Qualitative method: This research is a qualitative evaluation; hence, the source of data is document, and information is gathered by an analysis of documents and materials Data are categorized ... of a flattened V diagram as below: SL emphasis TL emphasis Word-for-word translation Adaptation Literal translation Free translation Faithful translation Idiomatic translation Semantic translation ... clearly each element and the way to compare the two texts Regarding the evaluation of the translation, it is said that a good translation insists the equivalence to the ST Translation is the...

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:22

... several cases, the TT leaves out certain parts in the ST, hence making the meaning of the TT less clear than that of the ST and breaching the consultative and casual style level of the ST For example: ... functional component The TT shows several cases of ungrammaticality, dubious acceptability such as literal translation or wrong translation, and translating mistakes in the denotative meanings of the ... text of the first three chapters of the novel The Da Vinci Code‖ reveals significant and serious mismatches from the ST Apart from a few good translated passages, the rest of the TT contains various...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:48

... of data is document, and information is gathered by an analysis of documents and materials Data are categorized into patterns as the primary basis for organizing and reporting results Qualitative ... the features of the source text (ST) in the light of Halliday’s functional grammar and House’s dimensions and (2) assessing the level of quality that the translation text reaches Due to the fact ... Problems and methods Tübingen: Gunter Narr 22 Yamini, H & Abdi, F (2010) The Application of House‟s Model on William Shakespeare‟s „Macbeth‟ and its Persian Translation by Ala‟uddin Pasargadi Translation...

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:48

... (MedCalc Software, Mariakerke, Belgium) statistical software was used for all statistical analyses Categorical data are presented as absolute and relative frequencies, continuous variables as median ... Edita Lukić, Goran Madžarac and Alen Švigir for their help in the acquisition and arrangement of the data Page of Author Details 1Department of Intensive Care Medicine, University Hospital Centre ... Kawagoe T, Shimatani Y, Kurisu S, Hata T, Nakama Y, Kijima Y, Kagawa E: Is admission hyperglycaemia in non-diabetic patients with acute myocardial infarction a surrogate for previously undiagnosed...

Ngày tải lên: 25/10/2012, 10:02

... cortex and pyramidal tract to the ventral brain stem The involuntary path is comprised of amygdala, thalamic, hypothalamic, and subthalamic areas, in addition to the dorsal brain stem Moreover, the ... pathways, the “voluntary path” and the “involuntary path” otherwise known as the “emotionally-driven path” (5) The voluntary pathway begins from the premotor opercular areas and travels via the ... Statistical analysis The data was analyzed using both parametric and non parametric statistics and the specific test used was indicated with the respective results If assumptions of normality and...

Ngày tải lên: 26/10/2012, 09:57

... Positivization of the US- Japan coalition’s activities in VOA Table Lexicalization of North Korea’s activities in Nhan Dan Table Lexicalization of the US-Japan coalition’s activities in Nhan Dan Table ... LIST OF TABLES Table Names for US-Japan coalition and North Korea in VOA Table Names for US-Japan coalition and North Korea in Nhan Dan Table Negativization of North Korea’s activities in VOA Table ... Over-lexicalization of the North Korea’s missile launches in VOA Table Over-lexicalization of the North Korea’s missile launches in Nhan Dan Table Quotation patterns of news reports in VOA Table 10...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:39

... from the Voice of America and Nhan Dan These two sources are chosen as the database for the analysis as they are both popular and reliable sources of information 2.1.1.1 Voice Of America The Voice ... the rationale, the scope of the research, the aims of the research, the methodology and the design of the research - Part 2- Development: This is the main part of the thesis and has three chapters ... particularly associated with Michael Halliday (Halliday 1978, 1994), is an approach to language that views language in its social context, as an instrument of social interaction, rather than a...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:39

... processes are attributed to the US and Japan (76.9%) and all these processes are either verbal (60%) or material (40%) The US and Japan play the role of actor and sayer in all the processes In material ... neutral and formal names to refer to both North Korea and the US- Japan coalition, Nhan Dan treated them equally and viewed them as having equal right and power The analysis of lexicalization further ... explicitly associates the US and Japan with positive values and goals 3.2.2.2 Nhan Dan The analysis of lexicalization shows that in Nhan Dan the wordings for North Korea’s and the US- Japan coalition’s...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:39

... II APPENDIX Headlines from Nhan Dan ND1* Triều Tiên thử tên l a, Mỹ Nhật Bản đe d a trừng phạt 05/07/2006 ND2* Trung Quốc quan tâm, Nhật Bản tiếp tục đàm phán vấn đề tên l a Triều Tiên ... Trung Quốc Nga đ a dự thảo nghị vấn đề tên l a Triều Tiên 13/07/2006 ND10 Các nước thường trực HĐBA LHQ họp vấn đề tên l a Bình Nhưỡng 14/07/2006 ND11* LHQ thông qua nghị vấn đề tên l a Triều Tiên ... trừng phạt thêm Mỹ Triều Tiên 21/07/2006 Note : The news reports marked with (*) are sampled for full-text analysis III ...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:39

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:39

... VOA  Formal and neutral names for the US and Japan  Negative names for NK  Nhan Dan formal and neutral names for both groups of participants lexicalization  VOA  Negativization of NK’s activities ... of America and Nhan Dan Aims of the research To provide a textual analysis To give an illustration of CDA concepts and analysis procedures To convey a message Research questions What are the ... Positivization of the US-Japan coalition’s activities  Nhan Dan neutral and objective to both groups of participants Over-lexicalization  VOA negative over-lexicalization of NK’s missile launches...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:39

... Hence, the Taylor and Casagrande t1 and time t , respectively, and are selected such that these two points are on the initial linear portion of the methods are similarly affected by the factors that ... Terzaghi theory CBC MAD -T1 AGC - AGC - 0.01 Data for Chicago Blue Clay (CBC) (Taylor 1948) and Azraq Green Clay (Al-Zoubi 1993) (AGC- & 8) and Madaba Clay (MAD - T1) cv / H m (Proposed) , / (a) ... REFERENCES values of the proposed method are quite similar to those of the Casagrande method These results also show that the c v values of the proposed method are generally lower than those of the Taylor...

Ngày tải lên: 21/03/2013, 14:09

... covers the following aims: a To discover what language qualities the SL text of US F &A application software has based on the language qualities of a technical language text b To assess the translation ... terms The translation of Noun phrases The translation of Verb phrases III.2.3 The Translation of Application Messeges III.3 The Evaluation of the Translation III.4 Sumary of Chapter's Findings Part ... the main problems in translation and how have the translators dealt with them? c What should be included in the evaluation of the translation? RESEARCH METHOD AND DATA A combination of qualitative...

Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:06

... indicate the type of transaction to follow, data packets contain the payload, handshake packets are used for acknowledging data or reporting errors and start of frame packets indicate the start of ... has transferred the exact amount of data requested, transferred a packet less than the maximum endpoint size of transferred a zero-length packet IN DATA x ACK STALL NAK OUT DATA x ACK NAK STALL ... data packet, it issues an OUT token followed by a data packet containing the control data as the payload If any part of the OUT token or data packet is corrupt then the function ignores the packet...

Ngày tải lên: 13/12/2013, 00:15

... association and coordinate function of the H3 K4 methyltransferase MLL1 and the H4 K16 acetyltransferase MOF Cell 121, 873–885 17 Yokoyama A, Wang Z, Wysocka J, Sanyal M, Aufiero DJ, Kitabayashi I, ... part by a Research Scholar Grant (RSC-09-245-01-DMC) from the American Cancer Society and by NIH grant number R01CA140522 from the National Cancer Institute (to MSC) We thank Venkat Dharmarajan ... or gain -of- function variants of MLL1 are prime examples of the importance of maintaining the enzymatic activity of MLL1 under tight control Identifying the protein structural features that account...

Ngày tải lên: 16/02/2014, 14:20

... author and media professor at the University of Southern California, also cautioned us against sensationalist media coverage of digital teens He said that what he and his fellow researchers of ... funders, there has yet to be a large-scale national study to look at the accuracy and effectiveness of these programs And the lack of a coherent evaluation causes David Finkelhor, director of the ... CyberPredators and Plagiarism School assembly details are also available AT&T Education Advocates Program AT&T Education Advocates/Directors are Education, credentialed teachers who provide a variety of...

Ngày tải lên: 18/02/2014, 00:20