4 5 thông số tính toán các công trình đơn vị phương án 1

Thiết kế hệ thống xử lý nước thải mực in cho Công ty TNHH SXKD Bao bì Carton gấp nếp VinaToyo Công suất 20m3ngày

Thiết kế hệ thống xử lý nước thải mực in cho Công ty TNHH SXKD Bao bì Carton gấp nếp VinaToyo Công suất 20m3ngày

Ngày tải lên : 06/11/2016, 13:57
... 40 :2 011 BTNMT 4. 4 TÍNH TOÁN, THIẾT KẾ COD BOD5 TSS N tổng Độ màu Sau Xử Lý (mg/l) 18 9 ,5 30 ,4 51 ,7 39 300 94, 7 21, 3 25, 8 39 90 (Được trình bày chi tiết phần phụ lục 1) 4. 4 .1 Phương Án Bảng 4. 5 ... 297,8 36 ,55 1 51 ,7 39 40 0 Công Trình Bể Điều Hòa COD BOD5 TSS N tổng Độ màu 2. 850 12 8, 25 3 45 39 20.000 Keo Tụ Tạo Bông, Lắng Hóa Lý 89 70 85 80 COD BOD5 TSS N tổng Độ màu 313 ,5 38 ,4 51 ,7 39 40 00 Bể ... 2 ,5 0 ,5 0 ,5 15 m3/h m m m m/h 0 ,5 m 2, 25 m Cái Thép phủ composite PVC 27 mm PVC 27 0, 35 mm m 27 mm Số liệu dùng thiết kế Đơn vị 2 ,5 m3/h 30 0,8 1 ,5 phút m m m 4. 4.2 Phương Án Các công trình đơn...
  • 87
  • 2.1K
  • 18
Xử lý nước thải mía đường tại nhà máy đường La Ngà

Xử lý nước thải mía đường tại nhà máy đường La Ngà

Ngày tải lên : 25/04/2013, 20:16
... MÍA ĐƯỜNG LA NGÀ  Địa chỉ: Km 35, Quốc lộ 20, xã La Ngà, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai  Giai đọan sản xuất kéo dài 4- 5 tháng/năm (từ đầu tháng 11 đến cuối tháng năm sau)  Nhà máy có nguồn ... họat cán công nhân viên nhà máy,…  Hồ Trị An nguồn phục vụ nuôi trồng thủy sản nên tiêu chuẩn xả thải nhà máy phải đáp ứng TCVN 5 9 45 -20 05 nước thải loại B XỬ LÝ NƯỚC THẢI CN MÍA ĐƯỜNG  Các nguồn ... áp dụng công nghệ sản xuất tiên tiến Châu Âu, Đan Mạch, công nghệ cải tiến từ công nghệ Liên Xô (cũ) Sản lượng đường giới năm 2006 vừa qua đạt 19 8,2 triệu tấn, tăng 1, 2% so với năm 20 05 TỔNG...
  • 12
  • 1.2K
  • 1
Nghiên cứu và đề xuất giải pháp cải thiện quy trình xử lý nước thải cho một số nhà máy chế biến mủ cao su trên địa bàn tỉnh Tây Ninh

Nghiên cứu và đề xuất giải pháp cải thiện quy trình xử lý nước thải cho một số nhà máy chế biến mủ cao su trên địa bàn tỉnh Tây Ninh

Ngày tải lên : 31/07/2015, 16:18
... 313 000 1. 3 2002 42 9000 243 000 298000 1. 23 2003 44 10 00 267000 3 640 00 1. 36 20 04 4 54 0 00 3 010 00 41 9000 1. 39 20 05 48 3000 3 340 00 48 2000 1 .44 2006 52 2000 356 000 55 5000 1 .56 2007 55 6000 373000 602000 1. 61 ... hu c 20,2 8 ,1 40 ,4 13 9 NH3 N 75, 5 40 ,6 11 0 42 6 PO4 P 26,6 12 ,3 38 48 SO42- 22 ,1 10,3 24, 2 35 Ca 2,7 4, 1 4, 7 7 ,1 Cu Vt Vt Vt 3,2 Fe 2,3 2,3 2,6 3,6 K 42 ,5 48 45 61 Mg 11 ,7 8,8 15 , 1 25, 9 Cao su ... 3. 54 0 2.720 4. 350 BOD5, mg/L 2.020 1 .5 94 2 .5 14 N tng (TKN), mg/L 95 48 15 0 N ammonia, mg/L 75 40 11 0 N hu c, mg/L 20 40 (TSS), mg/L 1 14 67 80 pH 5, 2 5, 9 5, 1 PO43- - P, mg/L 26,6 12 ,3 38 SO42-,...
  • 199
  • 717
  • 1
Nghiên cứu và đề xuất giải pháp cải thiện quy trình xử lý nước thải cho một số nhà máy chế biến mủ cao su trên địa bàn tỉnh Tây Ninh

Nghiên cứu và đề xuất giải pháp cải thiện quy trình xử lý nước thải cho một số nhà máy chế biến mủ cao su trên địa bàn tỉnh Tây Ninh

Ngày tải lên : 31/07/2015, 17:58
... 313 000 1. 3 2002 42 9000 243 000 298000 1. 23 2003 44 10 00 267000 3 640 00 1. 36 20 04 4 54 0 00 3 010 00 41 9000 1. 39 20 05 48 3000 3 340 00 48 2000 1 .44 2006 52 2000 356 000 55 5000 1 .56 2007 55 6000 373000 602000 1. 61 ... hu c 20,2 8 ,1 40 ,4 13 9 NH3 N 75, 5 40 ,6 11 0 42 6 PO4 P 26,6 12 ,3 38 48 SO42- 22 ,1 10,3 24, 2 35 Ca 2,7 4, 1 4, 7 7 ,1 Cu Vt Vt Vt 3,2 Fe 2,3 2,3 2,6 3,6 K 42 ,5 48 45 61 Mg 11 ,7 8,8 15 , 1 25, 9 Cao su ... 3. 54 0 2.720 4. 350 BOD5, mg/L 2.020 1 .5 94 2 .5 14 N tng (TKN), mg/L 95 48 15 0 N ammonia, mg/L 75 40 11 0 N hu c, mg/L 20 40 (TSS), mg/L 1 14 67 80 pH 5, 2 5, 9 5, 1 PO43- - P, mg/L 26,6 12 ,3 38 SO42-,...
  • 199
  • 434
  • 0
công nghệ xử lý nước thải thích hợp cho nhà máy giấy Tam Hiệp

công nghệ xử lý nước thải thích hợp cho nhà máy giấy Tam Hiệp

Ngày tải lên : 27/04/2013, 11:05
... gồm máy móc thiết bò sau: Bảng 2: Danh mục máy móc, thiết bò TT 10 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21. 1 21. 2 22 23 24. 1 24. 2 25 26 .1 Tên máy móc, thiết bò Máy nghiền Máy xông Máy làm Bảng điều ... tiết Số lượng 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Nhật Bản Nhật Bản Nhật Bản Nhật Bản Nhật Bản Nhật Bản Nhật Bản Khóa luận tốt nghiệp GVHD: Th.S Trần Thò Tường Vân 26.2 Máy ép 26.3 Bộ phân phối 26 .4 Còi ... thải: 16 ,5 (chiếm 5% ) - Đất trồng họ đậu : 33 (chiếm 10 %) - Đất luân phiên sử dụng : 16 ,5ha (chiếm 5% ) -  Đất dùng để làm đường giao thông lại : 16 ,5ha (chiếm 5% ) Đất trồng kenaf : 247 (chiếm 75% )...
  • 96
  • 872
  • 2
Đánh giá hiện trạng xử lý nước thải của một số nhà máy chế biến mủ cao su trên địa bàn huyện Phú Giáo tỉnh Bình Dương và đề xuất các biện pháp cải thiện

Đánh giá hiện trạng xử lý nước thải của một số nhà máy chế biến mủ cao su trên địa bàn huyện Phú Giáo tỉnh Bình Dương và đề xuất các biện pháp cải thiện

Ngày tải lên : 30/07/2015, 22:10
... 33 14 33 04 355 343 42 3 41 2 UASB 7, 61 6,83 912 0 18 12 33 04 6 61 343 260 41 2 289 Lắng 6,83 6,72 18 12 17 06 6 61 633 260 256 289 219 Ổn định 6,72 7 ,52 17 06 53 5 633 13 8 256 12 3 219 1 54 Mương oxi 7 ,52 ... mủ tạp COD 3 54 0 2720 43 50 6 212 BOD 2020 15 94 25 14 4 010 Tổng N 95 48 15 0 56 5 N-NH3 75 40 11 0 42 6 TSS 1 14 67 80 12 2 pH 5, 2 5, 9 5, 1 4, 2 (Nguồn: Nguyễn Ngọc Bích, Nghiên cứu lựa chọn công nghệ xử ... 8 ,1 40 ,4 13 9 N-NH3 75, 5 40 ,6 11 0 42 6 N-NO3 - - - - N-NO2 KPH KPH KPH KPH P-PO4 26,6 12 ,3 38 48 Al - - - - SO42- 22 ,1 10,3 24, 2 35 Ca 2,7 4, 1 4, 7 7 ,1 Cu - - - 3,2 Fe 2,3 2,3 2,6 3,6 K 42 ,5 48 45 ...
  • 106
  • 742
  • 3
các giải pháp tự động hóa xử lý nước thải ứng dụng cho nhà máy sản xuất bia vừa và nhỏ

các giải pháp tự động hóa xử lý nước thải ứng dụng cho nhà máy sản xuất bia vừa và nhỏ

Ngày tải lên : 27/11/2015, 18:58
... khiển PLC S5, S7, hình công nghiệp, mạng MPI, Profibus… giao thức truyền thông Tạp chí Khoa học Công nghệ Hàng hải Số 22 – 04/ 2 010 20 CHÀO MỪNG NGÀY THÀNH LẬP TRƯỜNG ( 01/ 04/ 1 956 - 01/ 04/ 2 010 ) để thu ... học Công nghệ Hàng hải Số 22 – 04/ 2 010 22 CHÀO MỪNG NGÀY THÀNH LẬP TRƯỜNG ( 01/ 04/ 1 956 - 01/ 04/ 2 010 ) biến cần điều chỉnh Giải pháp cho vấn đề sử dụng PLC S7-300 sử dụng khối PID tương tự FB 41 có ... CHÀO MỪNG NGÀY THÀNH LẬP TRƯỜNG ( 01/ 04/ 1 956 - 01/ 04/ 2 010 ) thông số, hình hiển thị điều khiển qua giao diện phần mềm (HMI - Human Machine Interface)...
  • 5
  • 534
  • 2
Đánh giá hiện trạng quản lý chất thải và đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quả xử lý chất thải nguy hại tại nhà máy vạn lợi tại văn môn, yên phong, bắc ninh

Đánh giá hiện trạng quản lý chất thải và đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quả xử lý chất thải nguy hại tại nhà máy vạn lợi tại văn môn, yên phong, bắc ninh

Ngày tải lên : 05/04/2016, 21:58
... BVTV [ 15 , 17 ] Bng 1. 2: Thng kờ lng húa cht BVTV nhp khu t 19 91- 2007 Nm Lng húa cht BVTV (tn) 19 91 1992 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 2000 20 01 23.300 21. 100 24. 800 20.380 25. 666 32. 7 51 30 .40 6 ... 20200 211 00 44 91, 7 7 648 Bc Trung B v Duyờn hi Nam Trung B 40 400 43 200 92 91, 1 15 9 89,9 810 0 9000 18 61, 9 3287,6 ụng Nam B 56 500 753 00 12 839,3 27632 ,1 ng bng sụng Cu Long 29200 2 41 00 6603 ,5 8777 ... 80 70 ,5 66,7 71, 2 n dB 85 75, 1 79 ,4 68,2 SO2 mg/m3 10 0,23 0,27 0, 31 NO2 mg/m3 10 0 ,19 0, 21 0,32 CO mg/m3 40 2 ,5 1, 8 1, 1 Bi l lng mg/m3 0, 15 0 ,19 0, 24 HCl mg/m3 7 ,5 0, 21 0 ,11 0 ,18 VOCs (Toluene)...
  • 83
  • 403
  • 1
Đánh giá hiện trạng quản lý chất thải và đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quả xử lý chất thải nguy hại tại nhà máy vạn lợi tại văn môn, yên phong, bắc ninh

Đánh giá hiện trạng quản lý chất thải và đề xuất giải pháp nâng cao hiệu quả xử lý chất thải nguy hại tại nhà máy vạn lợi tại văn môn, yên phong, bắc ninh

Ngày tải lên : 08/07/2016, 15:24
... CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN ii 1. 1 Tổng quan chất thải nguy hại ii 1. 1 .1 Khái niệm chất thải chất thải nguy hại ii 1. 1.2 Các tính chất thành phần nguy hại CTNH ii 1. 1.3 ... Bookmark not defined 1 .4. 3 Cơ cấu tổ chức Error! Bookmark not defined 1 .4. 4 Tình hình hoạt động sản xuất Công ty TNHH Vạn LơiError! Bookmark not defined 1 .4. 5 Các quy trình xử lý Công ty Error! ... hoá định nghĩa này, Thôngsố 36/20 15 / TT-BTNMT đưa danh mục CTNH theo nguồn thải 1. 1.2 Các tính chất thành phần nguy hại CTNH Định nghĩa Luật BVMT 20 15 nêu lên đầy đủ tính chất CTNH, “độc...
  • 13
  • 285
  • 0
Tình hình quản lý và xử lý chất thải nguy hại tại nhà máy giấy Bãi Bắng – thị trấn Phong Châu – huyện Phù Linh – tỉnh Phú Thọ

Tình hình quản lý và xử lý chất thải nguy hại tại nhà máy giấy Bãi Bắng – thị trấn Phong Châu – huyện Phù Linh – tỉnh Phú Thọ

Ngày tải lên : 18/08/2016, 07:08
... 10 0 ,40 19 93 38.000 32.020 84, 92 19 94 35. 000 34. 4 81 98 ,52 19 95 38.000 50 .062 13 1, 74 19 96 60.000 57 .027 95, 05 19 97 58 .000 53 .6 31 92,27 19 98 55 .000 60.029 10 9, 14 19 99 64. 440 63 .10 1 97,92 2000 65. 000 ... Đan Mạch dụng 49 Đài Loan 90 58 Tây Ban Nha 81 43 Hàn 75 75 Thụy sĩ 68 65 61 65 Đức 61 71 58 48 Pháp 54 44 53 54 Áo 41 62 40 45 Trung Quốc 39 26 18 58 Bang 15 30 42 Liên 1 15 % tái sử % thu ... /ngày.đêm 45 60 1 45 40 chất thải pH mg/lit 13 .7 Tổng chất mg/lit 350 286 rắn hòa tan Cặn lơ mg/lit 329 lửng COD mg/lit 15 6 5 5 54 Cl mg/lit 944 .4 ĐVT Phân xưởng xeo Thu hồi H.C Nhà máy H.C 8670 830 216 0 56 7...
  • 31
  • 1.4K
  • 6
Nghiên cứu quy trình xử lý nước thải tại một số nhà máy chế biến thủy sản trên địa bàn tỉnh Tiền Giang

Nghiên cứu quy trình xử lý nước thải tại một số nhà máy chế biến thủy sản trên địa bàn tỉnh Tiền Giang

Ngày tải lên : 31/07/2015, 17:11
... 50 .19 0 49 . 45 0 4, 65 1. 039 .42 0 1. 112 .730 1. 076.0 75 11 ,16 3.980 4. 16 0 4. 070 5, 56 58 9. 15 5 12 , 05 7 .16 0 6.8 35 14 , 66 1. 289.370 1. 210 .17 0 21, 67 16 0.8 25 11 ,38 1. 616 .630 1 .53 2.620 19 ,79 2.030 2.030 8,60 14 1 .990 ... quốc 20 01 20 05 2 010 Tăng trưởng bình quân Ước 20 01 2006 20 01 20 05 2 011 2 011 2 011 48 1. 2 95 839. 211 1. 980.9 14 2.303 .43 9 14 , 91% 18 ,78% 16 , 95% 17 .9 04 16 ,47 % 13 ,28% 14 , 85% 3,72 32. 947 66 .13 0 71 .5 04 3,93 ... 13 0.3 54 17 8. 54 4 16 3. 7 51 16 2 .12 1 94. 303 -7,09 Giá BQ USD/kg 5, 74 3,63 4, 49 3,76 3 ,59 3,88 -3, 85 Sản lượng, 1. 000 3 75 ,49 626,99 1. 236, 34 1. 216 ,11 1. 353 ,16 1 .52 2,78 15 , 03 Giá trị, 1. 000 USD 1. 777 .48 6...
  • 96
  • 1.3K
  • 14
Nghiên cứu quy trình xử lý nước thải tại một số nhà máy chế biến thủy sản trên địa bàn tỉnh Tiền Giang

Nghiên cứu quy trình xử lý nước thải tại một số nhà máy chế biến thủy sản trên địa bàn tỉnh Tiền Giang

Ngày tải lên : 31/07/2015, 17:52
... 50 .19 0 49 . 45 0 4, 65 1. 039 .42 0 1. 112 .730 1. 076.0 75 11 ,16 3.980 4. 16 0 4. 070 5, 56 58 9. 15 5 12 , 05 7 .16 0 6.8 35 14 , 66 1. 289.370 1. 210 .17 0 21, 67 16 0.8 25 11 ,38 1. 616 .630 1 .53 2.620 19 ,79 2.030 2.030 8,60 14 1 .990 ... quốc 20 01 20 05 2 010 Tăng trưởng bình quân Ước 20 01 2006 20 01 20 05 2 011 2 011 2 011 48 1. 2 95 839. 211 1. 980.9 14 2.303 .43 9 14 , 91% 18 ,78% 16 , 95% 17 .9 04 16 ,47 % 13 ,28% 14 , 85% 3,72 32. 947 66 .13 0 71 .5 04 3,93 ... 13 0.3 54 17 8. 54 4 16 3. 7 51 16 2 .12 1 94. 303 -7,09 Giá BQ USD/kg 5, 74 3,63 4, 49 3,76 3 ,59 3,88 -3, 85 Sản lượng, 1. 000 3 75 ,49 626,99 1. 236, 34 1. 216 ,11 1. 353 ,16 1 .52 2,78 15 , 03 Giá trị, 1. 000 USD 1. 777 .48 6...
  • 96
  • 606
  • 2
Nghiên cứu quá trình xử lý nước thải phân xưởng chế bản , công ty in tiến bộ

Nghiên cứu quá trình xử lý nước thải phân xưởng chế bản , công ty in tiến bộ

Ngày tải lên : 24/11/2016, 13:26
... 20 50 - BOD5 (200C) mg/l 30 50 10 0 COD mg/l 50 80 40 0 19 Cht rn l lng mg/l 50 10 0 200 Asen mg/l 0, 05 0 ,1 0 ,5 Thy ngõn mg/l 0,0 05 0, 01 0, 01 10 Chỡ mg/l 0 ,1 0 ,5 11 Cadimi mg/l 0,0 05 0, 01 0 ,5 12 ... TT 10 Tiờu chun n v Kt qu ct B pH 5, 5 n 12 ,5 COD 80 mg/l 54 0 0 SS 10 0 mg/l 45 8 2S 0 ,5 mg/l 0 , 41 mu 15 0 Co-Pt 31 85 Tng Nit 30 mg/l 35 ,4 Tng phtpho mg/l 8 ,43 Tng Cr 1, 1 mg/l 0,92 Zn mg/l 0, 85 Ni ... mg/l 0, 05 0 ,1 0 ,5 13 Crom (III) mg/l 0,2 14 ng mg/l 2 15 Km mg/l 3 16 Niken mg/l 0,2 0 ,5 17 Mangan mg/l 0 ,5 18 St mg/l 10 19 Thic mg/l 0,2 20 Xianua mg/l 0,07 0 ,1 0,2 21 Phenol mg/l 0 ,1 0 ,5 22 Du...
  • 91
  • 348
  • 0
Tài liệu Giáo trình xử lý nước thải P344 docx

Tài liệu Giáo trình xử lý nước thải P344 docx

Ngày tải lên : 12/12/2013, 23:15
... số đồng * Antraxit (lớp môi trường lọc lớp) - Chiều sâu, mm Điển hình 300-600 0,8 -1, 0 1, 3 -1, 8 45 0 1, 2 1, 6 15 0 -300 0 ,4- 0,8 1, 2 -1, 6 80 -40 0 300 0 ,55 1 ,5 200 200 -40 0 1, 3 -4, 0 1 ,5- 1, 8 200 1, 6 1, 6 10 0 -40 0 ... d 60% Tel: (08 ) 51 5 018 1 Fax: (08) 81 1 45 94 www.gree-vn.com 1, 0-2,0 1 ,4- 1, 8 200 -40 0 0 ,4- 0,8 1, 3 -1, 8 1, 82 1 ,4 1, 6 250 0 ,5 1, 6 , 94 n c n ,88 Vận tốc lọc tính theo công thức thực nghiệm d60% KLR cát ... L 4Q U0 D2 U0: vận tốc nước vùng lắng, thường U0 = 4, 7 m/h Kích thước bể tuyển kết hợp bể lắng Năng suất (m3/h) 15 0 300 600 900 D (m) 3,0 4, 5 6,0 7 ,5 Phần tuyển Chiều cao H (m) 1 ,5 1 ,5 1 ,5 1, 5...
  • 15
  • 2K
  • 23
Tài liệu Giáo trình xử lý nước thải P2 pdf

Tài liệu Giáo trình xử lý nước thải P2 pdf

Ngày tải lên : 12/12/2013, 23:15
... 2 14 , 2 219 ,2 0,20 12 , 85 14 , 5 16 , 15 17 ,8 18 7 ,5 19 2 ,5 19 7 ,5 0, 15 7,87 9, 15 10 ,42 11 ,69 16 8,2 17 3,2 17 8,2 18 3,2 0, 14 6,92 8 ,12 9,32 10 ,52 1 ,50 15 1 ,5 15 6 ,5 16 1 ,5 16 6 ,5 0 ,13 6,00 7, 15 8,30 9 , 45 1, 25 13 3,0 ... 13 3,0 13 8,0 14 3 ,0 14 8 ,0 0 ,1 25 5 ,52 6, 64 7,77 8,90 1, 00 11 2,0 11 6, 85 12 1,7 12 6 ,55 0 ,12 5, 1 6 ,1 75 7, 25 8,3 25 0,90 10 3,2 10 7,9 11 2,6 11 7,2 0 ,11 4, 55 5 ,40 6, 25 7 ,10 0, 85 98 ,4 10 2, 95 10 7 ,5 11 2, 05 0 ,10 ... 3, 85 4, 6 5, 35 6 ,10 0,80 93, 65 98,08 10 2,92 10 6,92 0,0 95 3 ,44 4, 14 4, 84 5, 54 0,7 75 91, 3 95, 65 10 0,0 1 04, 35 0,09 25 3, 34 3,97 4, 60 5, 23 0, 75 88 ,1 92,3 96 ,5 10 0,7 0,090 3, 15 3, 75 4, 35 4, 95 0,70 81, 6...
  • 26
  • 1.5K
  • 21
Tài liệu Giáo trình xử lý nước thải P1 docx

Tài liệu Giáo trình xử lý nước thải P1 docx

Ngày tải lên : 12/12/2013, 23:15
... t trang 1- 14 CÔNG TY MÔI TRƯỜNG TẦM NHÌN XANH GREE GREEN EYE ENVIRONMENT Tel: (08 ) 51 5 018 1 Fax: (08) 81 1 45 94 www.gree-vn.com 1 .4. 1 PHƯƠNG PHÁP KỴ KHÍ Quá trình phân hủy kỵ khí chất hữu trình sinh ... trang 1- 15 CÔNG TY MÔI TRƯỜNG TẦM NHÌN XANH Tel: (08 ) 51 5 018 1 Fax: (08) 81 1 45 94 www.gree-vn.com GREE GREEN EYE ENVIRONMENT 4% H2 28% 24% Phức chất hữu 76% CH4 Acid hữu 52 % 20% Acetic acid Quá trình ... t trang 1 -4 CÔNG TY MÔI TRƯỜNG TẦM NHÌN XANH Tel: (08 ) 51 5 018 1 Fax: (08) 81 1 45 94 www.gree-vn.com GREE GREEN EYE ENVIRONMENT Mương thu Sàn công tác Máng cưa Bộ truyền độngVành chặn bọt Cánh gạt...
  • 26
  • 1.5K
  • 17

Xem thêm